Перевод "награда качества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

награда - перевод :

ключевые слова : Quality Qualities Leadership Control High Reward Award Bounty Rewards Trophy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Награда сильно запоздала.	The award was long overdue.
И вот награда!	And this is the reward!
Вот твоя награда.	Here is your reward.
Теперь это ежегодная награда.	It is now an annual award.
Добродетель сама себе награда.	Virtue is its own reward.
За её голову назначена награда.	There's a price on her head.
Это риск. Это награда. Это случайность.	It's risk. It's reward. It's randomness.
И для меня это настоящая награда.	That, for me, is a reward.
Глобальный риск и награда в 2011 году	Global Risk and Reward in 2011
И это не единственная награда, полученная TECHO.	And that isn't the only award TECHO has received.
нужны моральные качества,	We need character.
Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая.	The reward would be acceptance by the rest of the world of China s rise.
И это вся награда, сказал он, за мою пылкость?	'And is this all the reward I get,' he said, 'for my ardour?
В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .	In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.
Какие качества оно охватывает?	What's in its universe of attendant virtues?
Создание графиков качества публикаций	Generate publication quality graphs
Оба качества являются взаимоисключающими.	The two qualities are mutually exclusive.
Эта статья высокого качества.	This article is high quality.
Их товары высочайшего качества.	Their goods are of the highest quality.
Ткань лучшего качества дороже.	The better quality of cloth is more expensive.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.	These products are mediocre quality.
Его материал хорошего качества.	His material is good quality.
Поэтому мы поддерживаем такие инициативы, как Награда за Лучшие Блоги.	For this reason, we support initiatives such as the Best of the Blogs awards.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.	Consider the problem of accounting for quality improvements.
Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.	But some qualities are proving to be ineradicable.
Бренд не является гарантией качества.	A brand name is not synonymous with quality.
будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно.	It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.	The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации.	Abolished under the USSR, it was re established as the top Russian Order in 1998.
В 1991 году ему присваивается Президентская медаль Свободы высшая награда США.	He also received the US Presidential Medal of Freedom in 1991 from President George H. W. Bush.
Я хотела бы обсудить три качества.	There're three qualities I want to talk about.
Ждем теперь идеальные качества kuyio bala)))	Now we wait for the ideal qualities for a male in law...
Эта машина лучшего качества, чем та.	This machine is superior in quality to that one.
Если хочешь качества, плати за него.	If you want quality, pay for it.
Одна из них награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award.	One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.
Данный результат является вторым с 2004 года, когда была учреждена данная награда.	This result is the second highest since 2004, when this award was established.
Чтобы избежать инфляции, награда регулярно делится пополам, вероятно, до конца 2012 года.	To avoid inflation, this award is regularly divided by two, probably by the end of 2012.
Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования)	Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice)
Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью.	Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.
Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.	You pull out your far superior gun.
И сострадание может тоже иметь такие качества.	And compassion can also have those qualities.
Так что же ещё требуется? Лидерские качества.	So what else do you require?
В общепите есть две модели гарантии качества.	You know there are two models of quality assurance in catering.
Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.	He she is responsible of managing quality.

Display this page in English