Условия оплаты	Working capital
Методы оплаты	Methods of payment
Условия оплаты, история	Credit limit Payment terms, history
Что насчёт оплаты?	What about the payment?
Что насчёт оплаты?	What about payment?
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
И никакой оплаты, так?	Ah, right, but you know...
Каковы специальные условия оплаты?	Purchase of production plant and equipment
Цены и условия оплаты	Prices and terms of payment
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ	PAYMENT OF TUITION FEES
Я жду небольшой оплаты.	A man's got a right to expect some kind of payment.
Награда.	The reward.
Награда? ! ...	The prize?
Какова ваша часовая ставка оплаты?	How much is your hourly pay?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?	What methods of payment do you accept?
конвертируемой валюте, использованным для оплаты	currency, used for the coverage of imports
Экспертиза не требует дополнительной оплаты.	In addition, you need to state whether the permit or licence is for permanent or temporary export.
И кстати, насчёт оплаты, сэр...	On that subject, your bill, sir...
Отрадная награда!	They will recline therein on raised thrones.
Это награда.	It's reward.
Это награда.	It's a reward.
А награда...	And the prize?
Награда будет?	We must leave.
А награда?	And the reward?
Награда моя!	And my reward?
Награда моя!	The reward is mine!
Награда высока	The reward is high.
Оборотный капитал необходим кооперативу для оплаты текущих расходов выпла ты зарплаты, оплаты расходных материалов, офиса и помещения.	Working capital is required by co operatives to meet operating expenditures such as wages, consumable, offices and premises.
Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты	Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment
Вы хотите использовать для оплаты чек?	You want to pay with a check?
Запрещается дискриминация в сфере оплаты труда.	Discrimination in matters of pay is prohibited. An employer must remunerate workers equally for work of equal value.
Мы получаем франшизу, сумму максимальной оплаты.	We'll get the deductible, out of pocket max.
Вы используете ресурсы для оплаты консультантов.	You are using resources to reward consultants.
Это означает без оплаты. Собирайся Аарон.	Better get a shirt on, Aaron.
Награда сильно запоздала.	The award was long overdue.
И вот награда!	And this is the reward!
Вот твоя награда.	Here is your reward.
Прекрасна награда делающих,	How excellent the guerdon of those who toil,
Блага награда делающих!	How excellent the recompense for those who act!
Это великая награда!	This will be the great success.
Награда тебе неистощимая	There is surely reward unending for you,
Блага награда делающих!	So what an excellent reward for the performers!
Награда тебе неистощимая	And indeed for you is an unlimited reward.
Блага награда делающих!	How excellent is the wage of those that labour!
Награда тебе неистощимая	Surely thou shalt have a wage unfailing

Display this page in English