400 миллионов это действительно большая цифра, но мы не определенно не замедляемся.	Now we're ready to take C2DM to the next level and we're announcing Google Cloud Messaging, which adds great new features like message multicasting, message payloads and more. But I think the best feature, hopefully you all agree, is that Google Cloud Messaging is completely free for all developers and there are no quota limitations. Applause
Это большая цифра, но нам придется продолжать в течение следущих 15, возможно, 20 лет.	That's a big number, but this is something that we're gonna have to do for the next 15, maybe 20 years.
Можно подумать, что 20 да, достаточно большая цифра, но всё равно остаётся 80 проблемы.	Now, 20 percent, well, that's a fairly huge figure, you might think, but you've still got 80 percent left of the problem, right?
Цифра	Digit
Цифра	A digit character
Цифра	A digit character
Не цифра	Non digit
Не цифра	A non digit character
Не цифра	A non digit character
число, десятичная цифра	Number ,Decimal Digit
Это огромная цифра.	That's a lot of people.
Одна цифра пропущена.	There's a number missing.
но цифра быстро растёт.	But it's increasing enormously.
любая буква или цифра	any alpha numeric character
Какая твоя любимая цифра?	What is your favourite number?
Правильная цифра 16 человек.	The correct figure is sixteen.
Как вы примерная цифра?	What's your ballpark figure?
Какова Ваша цифра? КРИС	What's your entry?
Вам нужна точная цифра?	Are you really asking?
Такую волну насилия подняли повстанцы, которых с трудом насчитывается 40000 не такая уж большая цифра для страны с населением 40 миллионов.	Churning this turmoil into frenzy is the illegal drug trade.
Последняя цифра его номера девятка.	The last digit in his number is nine.
4 цифра и многозначный термин.	4 is the year 4 AD.
7 цифра и многозначный термин.	Seven is a natural number.
Вероятно, эта цифра вырастет еще.	I think that number's probably going to go up.
В углероде есть цифра 12,0107	In carbon they have this 12.0107.
Это обычная цифра для 2012.	And that's a very typical number for 2012.
И вот самая ощеломляющая цифра.	And here is the most stunning number.
Для шести объектов цифра 6.	system, so we start reusing them. So what we do is we reintroduce this idea of number places. You said that I have one ten and zero ones.
А у вас какая цифра?	What's your number?
И может показаться, что это не такая уж большая цифра, но для страны, где живет 76 миллионов человек, это означает, что 930.000 человек заражены.	This might not sound like a large number, but in a country with 76 million people, it means there are 930,000 that are infected.
Сегодня эта цифра в районе 11.	Already that's fallen to about 11.
К 2030 году эта цифра удвоится.	By 2030, that figure will double.
В июне цифра составила 24 случая.	In June, the figure was 24.
Абсолютная цифра бежавших в 1892 г.	Some of these migrated to Canada.
Цифра после заглавной буквы. Например, M1.	A capital character followed by a digit. For example, M1.
Сейчас эта цифра признается достаточно скромной.	This figure is now recognized to be a conservative estimate.
Эта цифра ниже, чем в США.	That's lower than the figure in the United States.
Вы получаете гораздо больше реалистичная цифра.	you get a much more realistic figure.
Сегодня эта цифра упала до полутора.	We're down to one and half right now.
Для четырех объектов используется эта цифра.	And if I have nine things I use this symbol. And then if I have ten things... what symbol do I use?
Сегодня эта цифра в районе 11.	Already that's fallen to about 11.
Эта цифра скорее всего должна удвоиться.	That number probably needs to double.
Большая, большая проблема.	Big, big problem.
Существует неофициальная цифра исполненных им казней, которую некоторые оценивают более чем в 600 наиболее часто принимается цифра 435.	There is no official tally of his hangings, which some have estimated at more than 600 the most commonly accepted figure is 435.
Для Камбоджи эта цифра составляет около 62 .	For Cambodia, the figure would be about 62 .

Display this page in English