Перевод "большая цифра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это большая цифра, но нам придется продолжать в течение следущих 15, возможно, 20 лет. | That's a big number, but this is something that we're gonna have to do for the next 15, maybe 20 years. |
| но цифра быстро растёт. | But it's increasing enormously. |
| любая буква или цифра | any alpha numeric character |
| Какая твоя любимая цифра? | What is your favourite number? |
| Последняя цифра его номера девятка. | The last digit in his number is nine. |
| Такую волну насилия подняли повстанцы, которых с трудом насчитывается 40000 не такая уж большая цифра для страны с населением 40 миллионов. | Churning this turmoil into frenzy is the illegal drug trade. |
| Сегодня эта цифра в районе 11. | Already that's fallen to about 11. |
| К 2030 году эта цифра удвоится. | By 2030, that figure will double. |
| В июне цифра составила 24 случая. | In June, the figure was 24. |
| Для Камбоджи эта цифра составляет около 62 . | For Cambodia, the figure would be about 62 . |
| Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе. | This number has been widely quoted in the financial press. |
| С тех пор эта цифра не обновлялась. | It has not updated that figure since. |
| Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств. | What was the reason behind it? |
| Но эта цифра может быть значительно выше. | This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded. |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 . | Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor. |
| Спору нет, 1,3 миллиарда тонн это ошеломляющая цифра. | Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure. |
| В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов. | The figure for 2009 could exceed 50 billion. |
| К 2100 году эта цифра будет еще меньше. | By 2100, the gap would be even wider. |
| Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина. | There are two main theories to explain this. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Она большая? | Is it big? |
| В развитых странах эта цифра обычно превышает 100 ВВП. | The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP. |
| Эта цифра на восемь процентов выше показателей 2008 года. | It is an eight percent increase from 2008. |
| В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. | The state was in a six month period of mourning. |
| Даже с процентными ставками немецкого уровня Греция должна иметь первичный профицит в размере не менее 2 процентов ВВП все еще достаточно большая цифра, далекая от сегодняшнего дефицита. | Even with German level interest rates, Greece would have to run a primary surplus of at least 2 of GDP still quite large, and far from today s deficit. |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Для многих развивающихся стран цифра намного меньше 20 кВт час | For many developing countries, the figure is well under 20 kwh |
| Эта цифра выглядит довольно скромной на фоне большинства других стран. | That number looks small compared to most other countries. |
| А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов. | And when you go to Skype, it's down to two people. |
| Окончательная цифра, таким образом, увеличится больше чем в 10 раз. | So, that figure should be multiplied at least, tenfold. |
| В последующем же году цифра подскочила до шокирующих 306 случаев. | In the following year it jumped again to a shocking 306. |
| Если считать случаи словесного оскорбления, эта цифра возрастает до 40 . | If you include cases of verbal abuse, the figure jumps to 40 percent. |
| То есть нижняя цифра (1) будет самой левой и т.д. | This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row. |
| Безответственная большая восьмёрка | The Unaccountable G 8 |
| Это большая ошибка. | This is a major mistake. |
| Это большая шутка. | This is a big joke. |
| Это большая проблема. | That is a big problem. |
| Большая разница, верно? | Right? |
| 1 большая луковица | 1 Large Onion |
| Не слишком большая. | Not much. |
Похожие Запросы : цифра - терминал цифра - общая цифра - десятичная цифра - одна цифра - тройная цифра - первая цифра - Римская цифра - Высокая цифра - правильная цифра
