Перевод "больше не поставляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Россию Nissan Note второго поколения не поставляется. | Nissan Note Rider is a version of Nissan Note with dark plated front fascia, aluminum wheels. |
| Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь. | Currently, the latest stable version is 3.0 |
| Электричество из энергетической компании поставляется в виде переменного тока. | Electricity from the power company is delivered as alternating current. |
| С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint. | quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. |
| Почти вся нефть поставляется в Иорданию из Ирака, причем цены на нефть сильно дотируются. | Nearly all of our oil comes from Iraq at highly subsidized rates. |
| quantaplus поставляется со средством обработки XSL , которое использует программу xsltproc из пакета pplication libxml2. | Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2. |
| Эта продукция реализуется через CSA, продаётся с фермерских прилавков и поставляется в местные рестораны. | It sells them through its CSA, at farm stands and to local restaurants. |
| PHP GTK является расширением PHP и не поставляется вместе с дистрибутивом PHP. Если вы заинтересованы, посетите сайт PHP GTK. | If you are interested in PHP GTK, visit it 's own website. |
| В составе OS X, начиная с версии 10.5 Leopard, поставляется интерпретатор Ruby с поддержкой Cocoa. | With the introduction of version 10.5 Apple switched to the X.org variant of X11. |
| Она поставляется с операционными системами, поддерживающими Юникод Windows NT 5.0 и новее и GNU Linux. | It is included in Linux and Windows 8, and is available from IRCAM for the Mac and older versions of Windows. |
| Для этого уже поставляется гуманитарная помощь, но требуется также создать систему ее распределения, которая не позволит афганским полевым командирам расхищать ее. | Humanitarian aid is being delivered, but a distribution system safe from the predations of Afghanistan's warlords needs to be built. |
| Континент получает из России около 30 потребляемого природного газа, причем 80 этого газа поставляется через Украину. | The continent relies on Russia for some 30 of its natural gas, 80 of which is transported through Ukraine. |
| Это связано главным образом со спросом на природный газ, который поставляется в основном из Российской Федерации. | The chief reason is the demand for natural gas, most of which is imported from the Russian Federation. |
| Не приходи больше. | Don't come again. |
| Больше не приходи. | Don't come again. |
| Больше не приходите. | Don't come again. |
| Больше не звони. | Don't call again. |
| Не звони больше. | Don't call again. |
| Не звоните больше. | Don't call again. |
| Больше не звоните. | Don't call again. |
| Больше не ищи. | Don't look any further. |
| Больше не ищите. | Don't look any further. |
| Кроме того, большинство этой помощи поставляется в виде пожертвований и для стратегического преуспевания, этим часто поддерживая неэффективные и клептократические правительства. | Moreover, a great deal of this aid is delivered in kind and for strategic reasons, often supporting ineffective and kleptocratic governments. |
| Это больше не так. | No longer. |
| KLyX больше не существует? | Yes. |
| Никто больше не давал. | No one would give more.' |
| Она не выглянула больше. | She did not look out again. |
| Больше это не повторилось. | The experience was not repeated. |
| Больше не осталось соли. | There is no salt left. |
| Я больше не съем. | I can't eat any more. |
| Я больше не хочу. | I don't want any more. |
| Колибри не больше бабочки. | A hummingbird is no larger than a butterfly. |
| Том больше не лентяй. | Tom is not an idle boy any longer. |
| Не грусти больше, пожалуйста. | Please don't be sad any more. |
| Не грустите больше, пожалуйста. | Please don't be sad any more. |
| Не могу больше выпить. | I can't drink any more. |
| Не могу больше пить. | I can't drink any more. |
| Я больше не ребёнок. | I am no longer a child. |
| Я больше не уставший. | I am no longer tired. |
| Я больше не уставшая. | I am no longer tired. |
| Я больше не боюсь. | I'm not afraid any more. |
| Красное больше не модно. | Red is out of fashion. |
| Больше так не говори. | Don't say such a thing again. |
| Никогда больше не лги. | Never tell a lie again. |
| Ему не больше восемнадцати. | He is not more than eighteen. |
Похожие Запросы : не поставляется - не поставляется - не поставляется - не поставляется - не поставляется - не поставляется - больше не больше - поставляется - поставляется - поставляется - больше не - не больше - не больше - не больше
