Чем больше арестов тем больше счастья	More arrests more happiness
Грэм Хилл Меньше вещей, больше счастья	Graham Hill Less stuff, more happiness
Больше всего мое сердце тронули слезы счастья.	And what were heart touching the most is the happy tears.
Пожалуйста, не обещайте нам больше радужного счастья.	Please do not promise us any more fortunes at the end of the rainbow.
Я прошу только её счастья, ничего больше.	I ask only for her happiness, nothing more.
Я прошу только её счастья, ничего больше.	So what do you intend to do now? The way you tremble! Don't upset me!
Не смейтесь. Вы директриса счастья, женского счастья.	You are the director of Happiness.
Я желаю тебе счастья. Я желаю тебе счастья.	Many happy returns of the day.
Экономика счастья	The Economics of Happiness
Попытайте счастья.	Try your luck.
Попытай счастья.	Try your luck.
Счастья ей!	May you live long!
Пожелал счастья.	He said I should take my happiness.
Желаю счастья!	And good luck go with thee!
Калоши счастья .	'Galosches of Luck'.
Счастья нету.	No luck, no happiness.
Счастья вам!	Goodbye! Goodbye!
Желаю счастья !	St. Peter?
это прозвучит высокомерно... это не доставляет мне никакого удовольствия. не приносит мне больше счастья.	This may sound arrogant... I don't enjoy it. The sword I loved so much ever since I was a child
Позже становится певицей, чтобы принести больше счастья людям, но всё ещё поддерживает Нобу и Капэту.	Later, she becomes a singer to bring more happiness other than to Taira and Nobu but still supports them.
В нас заложено стремление к счастью, причем не просто к наслаждению им, но и к желанию всё больше и больше счастья.	We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.
Официальные поиски счастья	The Official Pursuit of Happiness
Все ищут счастья.	Everybody seeks happiness.
Счастья не купишь.	You cannot buy happiness.
Все желают счастья.	Everybody desires happiness.
Счастья не купишь.	One does not buy happiness.
Все хотят счастья.	Everybody wishes for happiness.
Счастья не купишь.	Happiness can't be bought.
Счастья не купишь.	You can't buy happiness.
Желаю вам счастья.	I wish you happiness.
Желаю тебе счастья.	I wish you happiness.
Мы заслуживаем счастья.	We deserve to be happy.
Ты заслуживаешь счастья.	You deserve to be happy.
Счастья не купишь.	Happiness cannot be bought.
Я заслуживаю счастья.	I deserve happiness.
Желаю вам счастья!	I wish you happiness!
В поисках счастья,	In search of happiness
Я попытаю счастья.	I take a chance.
Я попытаю счастья.	I just take a chance.
...Императору счастья желают...	Wishing the Emperor's lasting reign'.
Императору счастья желая...	Wishing forthe Emperor's lasting reign.
Слезы от счастья.	Tears from luck.
Счастья, тепла любви.	Happiness, warmth of love.
Приезжайте попытать счастья	Come try your luck!
Жёлтый цвет счастья.	Yellow is for happiness.

Display this page in English