Перевод "большие деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большие деньги. | I mean big money. |
| Это большие деньги. | That's a lot of money. |
| Это большие деньги. | That's a great deal of money. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is losing money heavily. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| 5000 юаней большие деньги. | 5,000 yuan is a lot of money. |
| Но это большие деньги. | But it's a large amount of money. |
| Это большие деньги, Уайти. | That's a lot of dough, Whitey. |
| Пять тысяч большие деньги. | 5,000 is a lot of money. |
| Вас ждут большие деньги . | Money and fortune await you. |
| Это большие деньги для меня . | That's a lot of money to me. |
| Большие деньги сливаются со старшим братом | Big Money Merges with Big Brother |
| Пять тысяч долларов это большие деньги. | Five thousand dollars is a large sum of money. |
| Пять тысяч юаней это большие деньги. | 5000 yuan is a lot of money. |
| Вовлечены большие деньги и политическая власть. | There is so many interests. There's money. There's political power. |
| Вы сделаете большие деньги на этом. | You'll make money on this deal. |
| Очевидно, пользователи хотели потратить деньги, потратить большие деньги, чтобы получить айпод. | Clearly, consumers were willing to spend money, to spend a lot of money, to get an iPod. |
| Это большие деньги, мальчик. Я взял их. | This is real money, son. |
| Говорил, что купил их за большие деньги. | He said he paid a lot of money for it. |
| Даже для такой богатой страны это большие деньги. | Even for a rich country, that is a lot of money. |
| Смотря насколько крупный риск и насколько большие деньги. | On what? On what you mean by risks and a lot of money . |
| Это правда, что на воде можно сделать большие деньги. | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Нет, я не жалуюсь, но это довольно большие деньги. | No, I'm not complaining. It's quite a bit of money. |
| Мальчиком, я мог бы продать это за большие деньги. | Boy, I could sell this for a barrelful of money. |
| 20 евро большие деньги, но я могу уделить вам время . | 20 euros is a lot of money but I could give you time. |
| Большинство людей скажут за большие, огромные деньги и это если повезёт. | Most people would say for a lot, a lot of money on good days. |
| Большинство людей скажут за большие, огромные деньги и это если повезёт. | Most people would say for a lot, a lot of money. (Laughter) On good days. |
| Но грузовикато нет. 2600 баксов большие деньги там, где я живу. | But I ain't got no more truck. 2,600 is lot of dough where I live. |
| У меня хорошее место, чтобы пустить такие большие деньги в оборот. | I'm in a good spot to slip big bills like that into circulation. |
| Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов это большие деньги, Сабрина. | 25,000 dollars after taxes, that's a lot of money. |
| При таких провалах в финансировании мы, экономя в мелочах, теряем большие деньги. | These funding gaps are penny wise and pound foolish. |
| Мы заплатили большие деньги за эту информацию, но мы её не получили. | We paid a lot of money for that information, be we didn't get it. |
| 25000 не такие большие деньги за то, чтобы больше его не видеть. | 25,000 is cheap if he'll really go. |
| (Просто потому что они слышали, что игровые компании делают большие деньги, они предполагают, что игровые компании похожи на большие корпорации. | (Since they've heard that gaming companies make a lot of money, they assume their would be similar to those of the big corporations) |
| Не проводя подобных исследований, компании экономят большие деньги. Рабочий сам за всё платит. | If you're having fatigue studies, the company doesn't pay for it, the guy pays for it. |
| Скажи Мэтти, что на первые большие деньги мы вытащим ее парня из тюрьмы. | Tell Mattie the first big dough goes to get her man out of jail. |
| Австралия выделила большие деньги на увеличение производства продуктов питания, что согласуется с предложениями Испании. | Australia put real money on the table for increased food production, along the lines that Spain is proposing. |
| Рецепты кейнсианцев легкие деньги и большие бюджетные дефициты также не позволяют достичь обещанных результатов. | Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results. |
| И так, есть много консультантов специалистов в сфере веб 2.0, которые делают большие деньги. | So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. |
| Как много раз вы зарабатываете большие деньги и исчезает для вас , где он шел.? | How many times you earn great money and is gone for you where it went.? |
| Отрасль получила долгосрочные заказы на десятки миллиардов рублей, а большие деньги, как известно, любят тишину. | The industry received long term contracts worth tens of billions of roubles, and, as is well know, big money loves peace and quiet. |
| Страны, зарабатывающие на энергии большие деньги, это те, у которых в недрах кое что есть. | The countries that make a lot of money out of energy have something underneath them. |
| Раз уж на обучение уходят большие деньги, так можно, по крайней мере, делать нормальные вещи. | Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right. |
| Так вот, если мы впишем его в большую игру, уверен, он сможет выиграть большие деньги. | Now, if we can put him in the big game, I'm sure we can win big money. Boy. |
| Сегодня я их продам за большие деньги, чем я мог мечтать, а потом адио, Касабланка. | Tonight I'll be selling those for more money than I ever dreamed of. And then, addio, Casablanca. |
Похожие Запросы : за большие деньги - платить большие деньги - заработать большие деньги - сделать большие деньги - большие возможности - большие слова - большие возможности - большие волосы - большие возможности - большие счета
