Перевод "платить большие деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компания теряет большие деньги. | The company is losing money heavily. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| 5000 юаней большие деньги. | 5,000 yuan is a lot of money. |
| Большие деньги сливаются со старшим братом | Big Money Merges with Big Brother |
| Пять тысяч долларов это большие деньги. | Five thousand dollars is a large sum of money. |
| Пять тысяч юаней это большие деньги. | 5000 yuan is a lot of money. |
| Переписывать правила рыночной экономики и приносить пользу и прибыть тем, кто принёс мировой экономике столько горя это хуже, чем платить большие деньги. | Rewriting the rules of the market economy in a way that has benefited those that have caused so much pain to the entire global economy is worse than financially costly. |
| Даже для такой богатой страны это большие деньги. | Even for a rich country, that is a lot of money. |
| Том был не готов платить такие деньги за подержанный компьютер. | Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer. |
| Я не желаю платить бешеные деньги за номер в отеле. | I don't want to pay through the nose for a hotel room. |
| Это правда, что на воде можно сделать большие деньги. | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Большинство людей скажут за большие, огромные деньги и это если повезёт. | Most people would say for a lot, a lot of money on good days. |
| Зачем кому то платить деньги за публикацию новости точно в пределах 45 минут? | Why would someone pay money to place a story specifically within a 45 minute window? |
| (Просто потому что они слышали, что игровые компании делают большие деньги, они предполагают, что игровые компании похожи на большие корпорации. | (Since they've heard that gaming companies make a lot of money, they assume their would be similar to those of the big corporations) |
| То, что американцы готовы платить такие деньги, говорит о том, что альтернативная ценность превышает издержки. | That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Австралия выделила большие деньги на увеличение производства продуктов питания, что согласуется с предложениями Испании. | Australia put real money on the table for increased food production, along the lines that Spain is proposing. |
| Рецепты кейнсианцев легкие деньги и большие бюджетные дефициты также не позволяют достичь обещанных результатов. | Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results. |
| И так, есть много консультантов специалистов в сфере веб 2.0, которые делают большие деньги. | So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. |
| Кроме того, так повелось, что если снова смотришь старый показ, то нужно платить те же деньги. | It used to be okay to stay and watch the same show again with the same fee. |
| Она была совершенно традиционной. Он собирался платить людям деньги просто потому, что он хороший парень, и люди получали бы деньги, и писали бы статьи. | It was going to be totally traditional. He would pay people money because he was feeling like a good guy, and the money would go to the people and they would write the articles. |
| Отрасль получила долгосрочные заказы на десятки миллиардов рублей, а большие деньги, как известно, любят тишину. | The industry received long term contracts worth tens of billions of roubles, and, as is well know, big money loves peace and quiet. |
| Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. | Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. |
| Как платить банкиру | How to Pay a Banker |
| Кто будет платить? | Who will pay? |
| Где мне платить? | Where should I pay? |
| Он отказался платить. | He refused to pay. |
| Она отказалась платить. | She refused to pay. |
| Я отказался платить. | I refused to pay. |
| Будете платить наличными? | Will you pay cash? |
| Будешь платить наличными? | Will you pay cash? |
| Чья очередь платить? | Whose turn is it to pay? |
| Ты отказался платить. | You refused to pay. |
| Том отказался платить. | Tom refused to pay. |
| Платить не нужно. | There's no need to pay. |
| Я отказываюсь платить. | I refuse to pay. |
| В конечном итоге получается, что Европа заплатила большие деньги только для того, чтобы показать свою слабость. | In the end, Europe paid a lot of money only to expose its own weakness. |
| Большие цифры | Big Numbers |
| Они большие. | They are big. |
| Вы большие. | You are big. |
| Яблоки большие. | The apples are big. |
| Они большие? | Are they big? |
| Деревья большие. | The trees are big. |
| Большинство из десяти новых членов гораздо беднее старых членов, и таким образом имеют гораздо меньшие возможности или желание платить большие финансовые взносы. | Most of the ten new members are much poorer than the old members, and are thus much less able or willing to pay large financial contributions. |
| Виновники загрязнения должны платить | Polluters Must Pay |
Похожие Запросы : большие деньги - большие деньги - платить деньги - платить деньги - платить деньги - за большие деньги - заработать большие деньги - сделать большие деньги - платить деньги обратно - наличные деньги платить - Платить хорошие деньги - платить дополнительные деньги
