Положи деньги обратно.	Put that money back.
Обратно принесешь деньги.	Bring back the money, cash.
Мэри потребовала свои деньги обратно.	Mary demanded her money back.
Том получит свои деньги обратно?	Is Tom going to get his money back?
Том получит обратно свои деньги?	Is Tom going to get his money back?
Ты получил обратно свои деньги?	Did you get your money back?
Вы получили обратно свои деньги?	Did you get your money back?
Я хочу положить деньги обратно.	I want to put that money back.
Я могу получить свои деньги обратно?	Can I get my money back?
И они будут платить реальные деньги за золото.	And they will pay real money for that gold.
Вы бы просто получили ваши деньги обратно.	You would have just got your money back.
Если вы хотите свои деньги обратно, только скажите.	If you want your money back, just say so.
Мэри так и не получила свои деньги обратно.	Mary never got her money back.
Том так и не получил свои деньги обратно.	Tom never got his money back.
Том был не готов платить такие деньги за подержанный компьютер.	Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
Я не желаю платить бешеные деньги за номер в отеле.	I don't want to pay through the nose for a hotel room.
Зачем платить ему, чтобы он мог проматывать деньги на неё?	Why pay him so he can squander the money on her?
Сэм вернула деньги, мистер Винсент. Что значит, вернула деньги? Она перечислила все деньги обратно на счет Майлза.	When she starts to feel dizzy, everything inside her goggles will fade to a bright white light another cue to the brain to trigger the surge.
Мне пришлось пригрозить, что я заберу обратно свои деньги.	I had to resort to threats to get my money back.
И они собираются получить деньги обратно для их кредита.	And they're going to get the money back for their loan.
Получат ли когда нибудь жители Конго свои деньги обратно?	And will the people of Congo, will they ever get their money back?
После этого все будет закончено. Нам не придется платить никакие деньги.	Do it, I'll be looking forward to it.
Где я могу вернуть это и получить свои деньги обратно?	Where do I take this and get my money back?
А все деньги и вещи, что я собрал, положить обратно.	All the money and things that I took, he made me put back,
Я верну его обратно в магазин и потребую назад свои деньги.	I'll take it back to the store to get my money back.
Я знаю, вы будете платить обратно ко мне, но вы можете пойти Gamble в Монако.	I know you'll pay it back to me, but you can go gamble it in Monaco.
Зачем кому то платить деньги за публикацию новости точно в пределах 45 минут?	Why would someone pay money to place a story specifically within a 45 minute window?
Они готовы платить деньги тоннами за контрабанду булочек с джемом и арахисовым маслом.	And they're willing to pay, so there's a tonne of money to be made smuggling PBJs into the yard.
Он собирался платить людям деньги просто потому, что он хороший парень, и люди получали бы деньги, и писали бы статьи.	It was going to be totally traditional. He would pay people money because he was feeling like a good guy, and the money would go to the people and they would write the articles.
Но в какой то момент он больше не мог отправлять деньги обратно.	But now he couldn t send any money home.
Я хочу вернуть свои деньги обратно, которые выбросил на весь этот мусор.	I want the money back that I've thrown into this rubbish heap.
Я ничего не буду вам платить. Даже если бы у меня были такие деньги..	This is the only one left.
Возможность платить писателем, экономика издательского дела, в конце концов, писателям нужно получать деньги. ЭВАН	The ability to pay writers, the economics, just writers need to get paid.
Может, мне следует сказать Тому, что я хочу сегодня получить свои деньги обратно?	Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
То, что американцы готовы платить такие деньги, говорит о том, что альтернативная ценность превышает издержки.	That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs.
Почему писатель должен считать себя виноватым, если люди готовы платить деньги за его тяжкий труд?	They pay the topd, it dayd. Well, why should a writer feel guilty... becaude people are willing to pay good money for the dweat off hid brow?
И за свои деньги, эти люди, они не только получают держать свои деньги в этой милой, сейф, но я также платить им 5 .	And for their money, these people, not only do they get to keep their money in this nice, safe deposit, but I'm also paying them 5 .
Кроме того, так повелось, что если снова смотришь старый показ, то нужно платить те же деньги.	It used to be okay to stay and watch the same show again with the same fee.
Она была совершенно традиционной. Он собирался платить людям деньги просто потому, что он хороший парень, и люди получали бы деньги, и писали бы статьи.	It was going to be totally traditional. He would pay people money because he was feeling like a good guy, and the money would go to the people and they would write the articles.
Платить, платить лучше, она снимает страх будете платить хорошо вы платите больных.	Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick.
И в этой ситуации есть очень хорошая причина для людей хотите получить свои деньги обратно.	And in this situation, there's a very good reason for people to want to get their money back.
Но мне нужно, чтобы сохранить некоторые денежные резервы в случае люди хотят свои деньги обратно.	But I need to keep some cash reserves in case people want their money back.
Платить за его адвокатов, платить за его мать.	Forking out for his lawyers, for his mother.
Желание платить.	The willingness to pay.
Будешь платить?	Cough up the bread!

Display this page in English