Перевод "платить деньги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был не готов платить такие деньги за подержанный компьютер. | Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer. |
| Я не желаю платить бешеные деньги за номер в отеле. | I don't want to pay through the nose for a hotel room. |
| Зачем кому то платить деньги за публикацию новости точно в пределах 45 минут? | Why would someone pay money to place a story specifically within a 45 minute window? |
| То, что американцы готовы платить такие деньги, говорит о том, что альтернативная ценность превышает издержки. | That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs. |
| Кроме того, так повелось, что если снова смотришь старый показ, то нужно платить те же деньги. | It used to be okay to stay and watch the same show again with the same fee. |
| Она была совершенно традиционной. Он собирался платить людям деньги просто потому, что он хороший парень, и люди получали бы деньги, и писали бы статьи. | It was going to be totally traditional. He would pay people money because he was feeling like a good guy, and the money would go to the people and they would write the articles. |
| Как платить банкиру | How to Pay a Banker |
| Кто будет платить? | Who will pay? |
| Где мне платить? | Where should I pay? |
| Он отказался платить. | He refused to pay. |
| Она отказалась платить. | She refused to pay. |
| Я отказался платить. | I refused to pay. |
| Будете платить наличными? | Will you pay cash? |
| Будешь платить наличными? | Will you pay cash? |
| Чья очередь платить? | Whose turn is it to pay? |
| Ты отказался платить. | You refused to pay. |
| Том отказался платить. | Tom refused to pay. |
| Платить не нужно. | There's no need to pay. |
| Я отказываюсь платить. | I refuse to pay. |
| Виновники загрязнения должны платить | Polluters Must Pay |
| За нерешительность придется платить. | Faintheartedness comes at a price. |
| Тай что готовьтесь платить. | Therefore, get ready to pay us. |
| Ты должен платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Вы должны платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Мы должны платить налоги. | We must pay taxes. |
| За всё надо платить. | Everything comes at a price. |
| За всё приходится платить. | Everything has to be paid for. |
| Том отказался платить выкуп. | Tom refused to pay the ransom. |
| Вы не должны платить. | You don't have to pay. |
| Ты не должен платить. | You don't have to pay. |
| Ты не должна платить. | You don't have to pay. |
| Теперь моя очередь платить? | Is it my turn to pay? |
| Нам будут хорошо платить. | We'll be well paid. |
| Им будут хорошо платить. | They'll be well paid. |
| Почему я должен платить? | Why should I pay? |
| Тому не пришлось платить. | Tom didn't have to pay. |
| Мне не пришлось платить. | I didn't have to pay. |
| Они заставили нас платить. | They made us pay. |
| Сколько должны платить учителям? | How much should teachers be paid? |
| Том отказывается платить алименты. | Tom refuses to pay alimony. |
| Когда тебе платить аренду? | When's your rent due? |
| Но правительство Дэвида Кэмерона заявило, что не собирается платить деньги, которые Еврокомиссия не ожидала и в которых она не нуждается . | But British Prime Minister David Cameron s government has declared that it does not intend to pay money that the European Commission was not expecting and does not need. |
| Существуют скептики, утверждающие, что публика не желает платить деньги за содержание в цифровой форме, потому что люди привыкли получать его бесплатно. | There are skeptics who say that the public is resistant to buying digital content, because people are accustomed to getting it for free. |
| Зачем платить больше за справедливость? | Why Pay More for Fairness? |
| Они просто начинают платить больше. | They just pay more and carry on. |
Похожие Запросы : платить деньги обратно - наличные деньги платить - платить большие деньги - Платить хорошие деньги - платить дополнительные деньги - деньги - деньги - платить дань
