Перевод "большинство авторов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство из авторов положительно оценивают решение осакских властей. | The majority of reactions to Osaka's decision about foster parenting seems to be positive |
| Но большинство книг и авторов изображают Сталина в положительном свете. | But the majority of these books and authors portray Stalin in a positive light. |
| Почти никто из авторов писем выставки не видел большинство подписали заранее заготовленные письма. | Almost none of the writers had seen the exhibition most had signed form letters. |
| Фото разных авторов. | Images mixed by author. |
| (один из авторов). | (one of authors). |
| Я читал многих современных авторов. | I have read many modern authors. |
| Всего участвуют в фестивале 11 авторов. | In total, 11 authors will participate in the festival. |
| Читаю современных российских авторов, свежие переводы... | I read contemporary Russian authors, the latest translations... |
| Мария один из моих любимых авторов. | Mary is one of my favorite authors. |
| К 50 летию института Коллектив авторов. | К 50 летию института Коллектив авторов. |
| Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции. | None of the authors wish the Constitution to be amended. |
| Стиль Маркеса не сильно повлиял на бенгальских авторов. | Márquez's style did not influence Bengli authors much. |
| Однако на телефонах авторов сообщения отображаются как отправленные . | However, the messages still appear as sent on the sender s telephone. |
| Дина Накапетян (армянка) одна из авторов этой статьи. | Soros funded fakenews disinformation campaign agst Azerbaijan by guardian berlingske and some corrupt so called human rights activists. pic.twitter.com N9DLEgAFGd Hikmet Hajiyev ( HikmetHajiyev) September 5, 2017 |
| На фестиваль посетили множество различных авторов со всего мира. | A wide spectrum of authors from around the world visited this festival. |
| Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов. | Accusations like this are common for an anonymous blog. |
| Причины данной взаимосвязи нелегко установить окончательно, и выводы авторов противоречивы. | The reasons for this relationship are not easy to establish definitively, and the authors conclusions are controversial. |
| Мне оказана честь работать с прекрасной и профессиональной командой авторов. | I am honored to work with a wonderful and professional team of editors. |
| Не надо винить авторов ролика, не попытавшись что то сделать. | Disapproving of the video without taking action is not good. |
| Бэн Бэнсал (ББ) Нас трое авторов я, Мануэль и Эллиот. | Ben Bansal (BB) We're three authors me, Manuel and Elliott. |
| Линкс Куолей , представляя шесть современных авторов Йемена , которых стоит прочитать. | On Arabic Literature in English, M. Lynx Qualey presents six contemporary Yemeni authors worth discovering. |
| Ниже вы найдете поэмы других авторов, рассказывающих, каково быть беженцем | Here is more poetry about what it's like to be a refugee |
| У авторов книги есть также свой блог под названием Марокканская хна . | The book's authors also have a blog, entitled Moor Henna. |
| Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран. | Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries. |
| Мы объединяем авторов феминистского направления различного происхождения и приглашенных блогеров активистов. | We bring together female chroniclers from various backgrounds and guest activist bloggers. |
| Канал NTN24 рассказал о причинах, побудивших авторов к созданию этого хештега | Channel NTN24 reported the reason behind the initiative, according to one of the hashtag's creators |
| Согласно иным источникам, Ноам Чомски самый цитируемый из ныне живущих авторов. | According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author. |
| Большинство отказались. | Most have refused. |
| Отлично, большинство. | Okay, that's the majority. |
| Большинство согласно. | Most people agree. |
| Газета стала терять читателей, когда уволила одного из самых любимых публикой авторов. | The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers. |
| Аргументы обоих авторов построены на оценке основополагающего контекста, а именно структуры мирового господства. | Both authors based their arguments on an assessment of the underlying context that is, the structure of world power. |
| Впоследствии Афганистан и Сальвадор присоединились к числу авторов этого проекта резолюции, который гласил | Subsequently, Afghanistan and El Salvador joined in sponsoring the draft resolution which read |
| Казнет кишит плагиатом, всюду копируются тексты, фото, музыка и видео, нарушаются права авторов. | Kaznet (Kazakhstani sector of the internet) is stuffed with plagiarism, pirated texts, music, photo and video, with ubiquitous violations of copyrights. |
| Дополняя список Талии, Элисон Макмиллан предложила парочку стоящих внимания романов авторов из Азии | She also suggested some poetry to go with the novels |
| Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту. | One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails. |
| Данная публикация краткая версия работы Kurtural, опубликованная на Global Voices с разрешения авторов. | Below is a condensed version of a report originally published by Kurtural and republished on Global Voices with permission. |
| Данная публикация краткая версия работы Kurtural, опубликованная на Global Voices с разрешения авторов. | This post is a shortened version of the article written by Kurtural and is published on Global Voices with permission from its authors. |
| Ряд авторов, напротив, считают, что понятия родного и функционально первого языка не равнозначны. | Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual. |
| Молчаливое большинство Берлускони | Berlusconi s Silent Majority |
| Большинство ответит нет . | Most people answer, no. |
| Как большинство детей. | And most kids do. |
| Большинство из вас. | Most of you. |
| Большинство сообщений безутешны. | Most are devastated. |
| Большинство из тех, | Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 |
Похожие Запросы : индекс авторов - Коллектив авторов - Список авторов - несколько авторов - несколько авторов - Ряд авторов - список авторов - большинство - большинство - большинство - Инструкции для авторов
