Перевод "Ряд авторов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ряд - перевод :

ключевые слова : Authors Writers Author Staff Tough Series Aisle Seats Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ряд авторов, напротив, считают, что понятия родного и функционально первого языка не равнозначны.	Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual.
Фото разных авторов.	Images mixed by author.
(один из авторов).	(one of authors).
Я читал многих современных авторов.	I have read many modern authors.
После частичного освобождения авторов в июле чиновники попытались оправдать своё решение оставить остальных блогеров за решёткой, опубликовав заявления, содержащие широкий ряд некорректных аргументов.	After the partial release of the writers in July, government officials justified their decision to keep the remaining bloggers behind bars, issuing statements containing a wide range of flawed arguments.
Всего участвуют в фестивале 11 авторов.	In total, 11 authors will participate in the festival.
Читаю современных российских авторов, свежие переводы...	I read contemporary Russian authors, the latest translations...
Мария один из моих любимых авторов.	Mary is one of my favorite authors.
К 50 летию института Коллектив авторов.	К 50 летию института Коллектив авторов.
Четыре в ряд	Four in a Row
Изображений в ряд	Images per row
Три в ряд	Three in a row game
Гармонический ряд расходится.	The harmonic series diverges.
Правоцентристский блог Mandiner в последнее время был переполнен критикой нынешнего правительства Венгрии, и один из его авторов, Dobray, посетивший Марш мира , выразил ряд сомнений относительно этого мероприятия	The right leaning blog Mandiner has been very critical of the government recently, and, at first, their blogger, Dobray, who visited the Peace March, also had some doubts regarding the event
Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции.	None of the authors wish the Constitution to be amended.
Стиль Маркеса не сильно повлиял на бенгальских авторов.	Márquez's style did not influence Bengli authors much.
Однако на телефонах авторов сообщения отображаются как отправленные .	However, the messages still appear as sent on the sender s telephone.
Большинство из авторов положительно оценивают решение осакских властей.	The majority of reactions to Osaka's decision about foster parenting seems to be positive
Дина Накапетян (армянка) одна из авторов этой статьи.	Soros funded fakenews disinformation campaign agst Azerbaijan by guardian berlingske and some corrupt so called human rights activists. pic.twitter.com N9DLEgAFGd Hikmet Hajiyev ( HikmetHajiyev) September 5, 2017
Пионеры преодолели ряд трудностей.	The pioneers have overcome a series of obstacles.
Деревья стояли в ряд.	The trees were in a row.
Итак, давайте выберем ряд на этот раз другой ряд, начиная с вас.	So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you.
На фестиваль посетили множество различных авторов со всего мира.	A wide spectrum of authors from around the world visited this festival.
Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов.	Accusations like this are common for an anonymous blog.
Так они прошли первый ряд.	In this way they finished the swath.
Прошли еще и еще ряд.	They came to the end of another swath.
Ряд людей это тоже умеет.	They prosecute people according to this framework.
Ниже ряд самых впечатляющих работ.	Below is a selection of some of the more inspired work.
Он написал ряд захватывающих детективов.	He has written a number of exciting detective stories.
Том задал целый ряд вопросов.	Tom asked a long string of questions.
Вы поставили стулья в ряд.	You arranged the chairs in a row.
Ты поставил стулья в ряд.	You arranged the chairs in a row.
Ты поставила стулья в ряд.	You arranged the chairs in a row.
Встаньте в ряд у двери.	Line up at the door.
Но большинство книг и авторов изображают Сталина в положительном свете.	But the majority of these books and authors portray Stalin in a positive light.
Причины данной взаимосвязи нелегко установить окончательно, и выводы авторов противоречивы.	The reasons for this relationship are not easy to establish definitively, and the authors conclusions are controversial.
Мне оказана честь работать с прекрасной и профессиональной командой авторов.	I am honored to work with a wonderful and professional team of editors.
Не надо винить авторов ролика, не попытавшись что то сделать.	Disapproving of the video without taking action is not good.
Бэн Бэнсал (ББ) Нас трое авторов я, Мануэль и Эллиот.	Ben Bansal (BB) We're three authors me, Manuel and Elliott.
Линкс Куолей , представляя шесть современных авторов Йемена , которых стоит прочитать.	On Arabic Literature in English, M. Lynx Qualey presents six contemporary Yemeni authors worth discovering.
Ниже вы найдете поэмы других авторов, рассказывающих, каково быть беженцем	Here is more poetry about what it's like to be a refugee
но был и ряд хороших идей.	But there were some good things that came out of that too.
И мы можем продолжать этот ряд.	So we can just keep doing this.
Пять в ряд, японские крестики нолики	Five in a row Board Game
Между тем, ряд СМИ распространили новость.	Meanwhile, several media outlets spread the news.

Display this page in English