Перевод "Коллектив авторов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

коллектив - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К 50 летию института Коллектив авторов.
К 50 летию института Коллектив авторов.
Он потерял цель. Потерял коллектив.
He lost purpose. He lost his community.
Джафет Гомез, творческий коллектив Wipala.
Jafeth Gómez Wipala Cultural Collective. Photo shared by Minga de Muralistas de los Pueblos on Facebook.
Фото разных авторов.
Images mixed by author.
(один из авторов).
(one of authors).
Коллектив был основан в 2008 году.
The group was founded in 2008.
Вот ещё люди, работающие на этот коллектив.
These are more people working for this group.
Я читал многих современных авторов.
I have read many modern authors.
Группа называет себя Видящий посредством фотографий коллектив (SWCP) .
The name of the group is Seeing with Photography Collective (SWCP).
Всего участвуют в фестивале 11 авторов.
In total, 11 authors will participate in the festival.
Читаю современных российских авторов, свежие переводы...
I read contemporary Russian authors, the latest translations...
Мария один из моих любимых авторов.
Mary is one of my favorite authors.
Коллинз упоминал Бадди Рича и джазовый коллектив Mahavishnu Orchestra.
Collins has cited Buddy Rich and the jazz rock outfits The Mahavishnu Orchestra and Weather Report.
Это был первый случай, когда коллектив посетил военную базу.
This was the first visit ever to a military base for the band.
Трудовой коллектив ПФР это свыше 133 тысяч социальных работников.
The labor collective FIU is more than 133 thousand social workers.
После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 .
After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year.
Никто из авторов не поддерживает идею изменения Конституции.
None of the authors wish the Constitution to be amended.
Стиль Маркеса не сильно повлиял на бенгальских авторов.
Márquez's style did not influence Bengli authors much.
Однако на телефонах авторов сообщения отображаются как отправленные .
However, the messages still appear as sent on the sender s telephone.
Большинство из авторов положительно оценивают решение осакских властей.
The majority of reactions to Osaka's decision about foster parenting seems to be positive
Дина Накапетян (армянка) одна из авторов этой статьи.
Soros funded fakenews disinformation campaign agst Azerbaijan by guardian berlingske and some corrupt so called human rights activists. pic.twitter.com N9DLEgAFGd Hikmet Hajiyev ( HikmetHajiyev) September 5, 2017
Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио.
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Эдом участвовала в каждой онлайн кампании, которую проводил коллектив блогеров Zone9.
Edom participated in every single online campaign the Zone9 blogging collective held.
И всё же я думала, что без проблем вольюсь в коллектив.
Despite that, I thought I would have no problem fitting in.
Она не вписалась в коллектив, и другие девушки издеваются над ней.
She's a misfit and the other girls make fun of her.
На фестиваль посетили множество различных авторов со всего мира.
A wide spectrum of authors from around the world visited this festival.
Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов.
Accusations like this are common for an anonymous blog.
Коллектив готовит концептуальное шоу, которое станет самым ярким в концертной истории группы.
The group is preparing a conceptual show, which will become the most spectacular in the band s concert history.
Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди.
The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time.
Но большинство книг и авторов изображают Сталина в положительном свете.
But the majority of these books and authors portray Stalin in a positive light.
Причины данной взаимосвязи нелегко установить окончательно, и выводы авторов противоречивы.
The reasons for this relationship are not easy to establish definitively, and the authors conclusions are controversial.
Мне оказана честь работать с прекрасной и профессиональной командой авторов.
I am honored to work with a wonderful and professional team of editors.
Не надо винить авторов ролика, не попытавшись что то сделать.
Disapproving of the video without taking action is not good.
Бэн Бэнсал (ББ) Нас трое авторов я, Мануэль и Эллиот.
Ben Bansal (BB) We're three authors me, Manuel and Elliott.
Линкс Куолей , представляя шесть современных авторов Йемена , которых стоит прочитать.
On Arabic Literature in English, M. Lynx Qualey presents six contemporary Yemeni authors worth discovering.
Ниже вы найдете поэмы других авторов, рассказывающих, каково быть беженцем
Here is more poetry about what it's like to be a refugee
Мы уже назначили нового прокурора и очистили коллектив от мусора, сменив 80 сотрудников.
We appointed a new attorney general, cleaned the Prosecutor s Office of former trash, changing 80 of the staff.
Sneaker Pimps британский трип хоп коллектив, образованный в городе Рединг в 1995 году.
Sneaker Pimps were a British trip hop band formed in Hartlepool, England, in 1994.
У авторов книги есть также свой блог под названием Марокканская хна .
The book's authors also have a blog, entitled Moor Henna.
Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран.
Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries.
Мы объединяем авторов феминистского направления различного происхождения и приглашенных блогеров активистов.
We bring together female chroniclers from various backgrounds and guest activist bloggers.
Канал NTN24 рассказал о причинах, побудивших авторов к созданию этого хештега
Channel NTN24 reported the reason behind the initiative, according to one of the hashtag's creators
Согласно иным источникам, Ноам Чомски самый цитируемый из ныне живущих авторов.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
По словам человека, владеющего данным Twitter аккаунтом, посты для TusovochkaNews анонимно создаёт целый коллектив.
According to the person operating its Twitter account, TusovochkaNews relies on an anonymous collective to author its tweets.
Коллектив ресторана предоставляет место, где дети могут поиграть, взрослые попеть и каждый отведать национальной кухни.
Pasha's family focus allows for an area where children can run, adults can sing, and everyone can feast on national food.

 

Похожие Запросы : индекс авторов - Список авторов - несколько авторов - несколько авторов - Ряд авторов - большинство авторов - список авторов - творческий коллектив - музыкальный коллектив - творческий коллектив - как коллектив - коллектив компании - коллектив людей