Перевод "коллектив компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коллектив - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он потерял цель. Потерял коллектив. | He lost purpose. He lost his community. |
| Джафет Гомез, творческий коллектив Wipala. | Jafeth Gómez Wipala Cultural Collective. Photo shared by Minga de Muralistas de los Pueblos on Facebook. |
| Коллектив был основан в 2008 году. | The group was founded in 2008. |
| К 50 летию института Коллектив авторов. | К 50 летию института Коллектив авторов. |
| Вот ещё люди, работающие на этот коллектив. | These are more people working for this group. |
| Группа называет себя Видящий посредством фотографий коллектив (SWCP) . | The name of the group is Seeing with Photography Collective (SWCP). |
| Коллинз упоминал Бадди Рича и джазовый коллектив Mahavishnu Orchestra. | Collins has cited Buddy Rich and the jazz rock outfits The Mahavishnu Orchestra and Weather Report. |
| Это был первый случай, когда коллектив посетил военную базу. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| Трудовой коллектив ПФР это свыше 133 тысяч социальных работников. | The labor collective FIU is more than 133 thousand social workers. |
| После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 . | After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио. | So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. |
| Эдом участвовала в каждой онлайн кампании, которую проводил коллектив блогеров Zone9. | Edom participated in every single online campaign the Zone9 blogging collective held. |
| И всё же я думала, что без проблем вольюсь в коллектив. | Despite that, I thought I would have no problem fitting in. |
| Она не вписалась в коллектив, и другие девушки издеваются над ней. | She's a misfit and the other girls make fun of her. |
| Коллектив готовит концептуальное шоу, которое станет самым ярким в концертной истории группы. | The group is preparing a conceptual show, which will become the most spectacular in the band s concert history. |
| Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди. | The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time. |
| Мы уже назначили нового прокурора и очистили коллектив от мусора, сменив 80 сотрудников. | We appointed a new attorney general, cleaned the Prosecutor s Office of former trash, changing 80 of the staff. |
| Sneaker Pimps британский трип хоп коллектив, образованный в городе Рединг в 1995 году. | Sneaker Pimps were a British trip hop band formed in Hartlepool, England, in 1994. |
| Компании канадские. | The companies are Canadian. |
| Черные компании | Black Companies |
| По словам человека, владеющего данным Twitter аккаунтом, посты для TusovochkaNews анонимно создаёт целый коллектив. | According to the person operating its Twitter account, TusovochkaNews relies on an anonymous collective to author its tweets. |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Таков принцип компании? | This is your principle? |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Он владелец компании. | He's the owner of the company. |
| Том владелец компании. | Tom is the owner of the company. |
| Том душа компании. | Tom's the life of the party. |
| Коллектив ресторана предоставляет место, где дети могут поиграть, взрослые попеть и каждый отведать национальной кухни. | Pasha's family focus allows for an area where children can run, adults can sing, and everyone can feast on national food. |
| В январе 1995 года Сергей Маврин покинул коллектив, заявив, что отказывается продолжать выступления без Кипелова. | In January 1995, Sergey Mavrin left the band, stating that he did not believe that the band would succeed without his friend Kipelov. |
| и открыл маленькое дело. Оставив коллектив из 40 человек, в одиночку я пытался вернуться к истокам, | And I started up a very small operation went from 40 people to one, in an effort to rediscover my innocence. |
| Ang Gerilya (The Guerrilla) это художественный коллектив , основанный в 2008 году молодыми художниками, студентами Филиппинского университета. | Photo from the Facebook page of Sim Tolentino Ang Gerilya (The Guerrilla) is an artist collective established in 2008 by art students from the University of the Philippines. |
| Над монументом начал работать киевский коллектив скульпторов, но дальше стадии разработки идеи их работа не продвинулась. | Kiev team of sculptors started working on the monument creation, but never went further than the idea development. |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| Компании могут регулировать это. | They can design for it. |
| KFC, принадлежащая компании Yum! | KFC, a chain of the Yum! |
| Старайся избегать плохой компании. | Try to avoid bad company. |
| Скандал повредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал навредил репутации компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Скандал подорвал репутацию компании. | The scandal hurt the company's reputation. |
| Кто босс этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Кто глава этой компании? | Who is the boss of this company? |
| Две компании планируют объединиться. | The two companies plan to unite. |
Похожие Запросы : творческий коллектив - Коллектив авторов - музыкальный коллектив - творческий коллектив - как коллектив - коллектив людей - социальный коллектив - творческий коллектив - кураторский коллектив - компании компании - компании, - компании - Компании
