Перевод "кураторский коллектив" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коллектив - перевод : кураторский - перевод : кураторский коллектив - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было замечательно, когда она стала разрушать кураторский текст. | It was really great when it started to break up all of the curatorial text. |
| Потерял коллектив. | He lost his community. |
| Коллектив выпустил шесть альбомов. | The group has released six albums. |
| Коллектив авторов документации kde | The kde Documentation Team |
| Чтобы застраховаться от рисков утечки технологии, случайного пуска или несанкционированного развертывания, рационализирован и укреплен кураторский контроль. | Custodial controls have been streamlined and strengthened to guard against risks of leakage of technology, accidental launch or unauthorized deployment. |
| Он потерял цель. Потерял коллектив. | He lost purpose. He lost his community. |
| Джафет Гомез, творческий коллектив Wipala. | Jafeth Gómez Wipala Cultural Collective. Photo shared by Minga de Muralistas de los Pueblos on Facebook. |
| Спасибо, что влился в коллектив. | Thank you for diving in. |
| В 2008 году Коронель переходит в другой коллектив чемпионата полузаводской коллектив SEAT Sport Sunred Engineering. | In 2008, Coronel competed in the brand new SUNRED SEAT Team in another León. |
| Коллектив был основан в 2008 году. | The group was founded in 2008. |
| К 50 летию института Коллектив авторов. | К 50 летию института Коллектив авторов. |
| В 1992 году коллектив Джона распался. | I don't play to the Government of anything... |
| В 1981 году коллектив ЦПКиО им. | Mattenleiter, and P. Gonzago. |
| Коллектив выступал в стиле психоделического рока. | The team performed in the style of psychedelic rock. |
| Коллектив гастролировал в России и Германии. | The group toured in Russia and Germany. |
| В 1990 году Холмс покинул коллектив. | Holmes was a member of W.A.S.P. |
| Там формируется просто невероятный рабочий коллектив. | It's an incredible workforce that's building there. Shanghai |
| Вот ещё люди, работающие на этот коллектив. | These are more people working for this group. |
| Эйри удалось удачно вписаться в звёздный коллектив. | Airey is an ardent Sunderland A.F.C. |
| Музыкальный коллектив Skepticism образовался в 1991 году. | Formed in 1991, they are regarded as one of the pioneers of the genre. |
| Сегодня я представляю здесь весь мой коллектив. | I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team. |
| font color e1e1e1 Коллектив соберется после уроков. | Actually, the society is meeting after school. |
| Группа называет себя Видящий посредством фотографий коллектив (SWCP) . | The name of the group is Seeing with Photography Collective (SWCP). |
| Музыкальный коллектив EverEve образовался в середине 1993 года. | Evereve is a metal band from Hamburg, Germany, formed in 1993. |
| Музыкальный коллектив Lord Belial образовался в 1992 году. | Lord Belial is a Swedish black metal band. |
| Первые концерты коллектив дал в Центральном Киевском Госпитале. | The first concerts took place in Kiev Central Hospital. |
| Srebrna Krila ( Серебряные крылья ) музыкальный коллектив из Югославии. | Srebrna krila () was a Croatian pop band from Zagreb that was popular across Yugoslavia. |
| Neon Indian музыкальный коллектив из Дентона (штат Техас). | Neon Indian is an American electronic music band from Denton, Texas. |
| Дуэт как профессиональный коллектив сформировался в 1986 году. | History The duo, as a professional team formed in 1986 year. |
| Коллинз упоминал Бадди Рича и джазовый коллектив Mahavishnu Orchestra. | Collins has cited Buddy Rich and the jazz rock outfits The Mahavishnu Orchestra and Weather Report. |
| Это был первый случай, когда коллектив посетил военную базу. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| Трудовой коллектив ПФР это свыше 133 тысяч социальных работников. | The labor collective FIU is more than 133 thousand social workers. |
| 2002 2003 Коллектив активно гастролирует по Германии и США. | Performances in Israel, the USA, Australia, Germany, the CIS. |
| Венский хор мальчиков () австрийский хоровой коллектив, базирующийся в Вене. | The Wiener Sängerknaben (Vienna Boys' Choir or Vienna Choir Boys) is a choir of trebles and altos based in Vienna. |
| На коллектив обратил внимание Роб Греттон, менеджер New Order. | In the early 1990s, they signed with Rob's Records, owned by New Order manager Rob Gretton. |
| Максимальное количество баллов (12) литовский коллектив получил от Ирландии. | However they did receive top points (12) from one country, Ireland. |
| Acid House Kings шведский музыкальный коллектив, исполняющий инди поп. | Acid House Kings are a Swedish indie pop band. |
| Я ожидаю здоровье и радость, и семью, и коллектив. | I expect health and joy and family and community. |
| Ну а как человек, она хорошо влилась в коллектив? | And as a person, does she fit in well at the school? |
| После заврешения Binaural Tour, коллектив впускает сборник Touring Band 2000 . | After concluding the Binaural Tour, the band released Touring Band 2000 the following year. |
| Свой первый альбом The Hurting (), коллектив выпустил в марте 1983. | Their first album, The Hurting , was released in March 1983. |
| The Sound of Arrows электронный музыкальный коллектив из Стокгольма (Швеция). | The Sound of Arrows are a Swedish electronic music duo originally from Gävle, and now based in Stockholm. |
| Austra канадский музыкальный коллектив из Торонто, образованный в 2009 году. | Austra is a Canadian electronic music band from Toronto, Ontario, formed in 2009. |
| Вместо этого, коллектив был допрошен полицией и покинул территорию России. | Instead, they were questioned by police and were ordered to leave Russia. |
| Директоров и менеджеров, чье влияние на коллектив является наиболее существенным. | Directors and senior managers who are seen as having highly influential roles with the staff throughout the organisation. |
Похожие Запросы : кураторский команда - кураторский советник - кураторский помощник - кураторский отдел - кураторский доска - творческий коллектив - Коллектив авторов - музыкальный коллектив - творческий коллектив - как коллектив - коллектив компании - коллектив людей
