Перевод "большинство кредиторов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большинство - перевод :

Majority

большинство - перевод :

Most

большинство - перевод :

Most of

ключевые слова : Majority Most Most Women Many Creditors Creditor Trustee Loans Mortgage

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во вторых, если суммы несогласных кредиторов будут выплачены в полном объеме, большинство кредиторов, принявших стрижку могут также попросить полную выплату.	Second, if the holdouts are paid in full, the majority of creditors who accepted a haircut can request to be paid in full, too.
Около 70 долговых кредиторов Франции это банки, пенсионные фонды, страховые компании и государственные фонды, которые не являются резидентами страны, однако большинство этих иностранных кредиторов находится в пределах еврозоны.	70 of France s public debt creditors banks, pension funds, insurance companies, and sovereign funds are non resident. Many of these foreign creditors, however, reside within the eurozone.
Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились.	Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.
Именно жертвам хищных кредиторов нужна правительственная помощь.	It is the victims of predatory lenders who need government help.
Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.	Subsistence farming of traditional food grains, fruits, and vegetables is giving way to cash crops and monocultures dependent on high priced inputs that small farmers cannot afford and water that they can t provide.
Это защищает как заемщиков, так и кредиторов.	This protects both borrowers and lenders.
Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.	Farmers borrow money from usurious private lenders.
У кредиторов память лучше, чем у должников.	Creditors have better memories than debtors.
Греция также является жертвой заблуждения и табу своих кредиторов.	Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.
Греция уже согласилась с большей частью требований своих кредиторов.	Greece has met its creditors demands far more than halfway.
Правительство также часто занимает миллионы евро у внутренних кредиторов.	The government is also frequently borrowing millions of euros from domestic lenders.
Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте.	Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.
С точки зрения кредиторов, времена дешевого финансирования стран должников прошли.	Viewed from creditors perspective, the age of cheap finance for the indebted countries is over.
Безрассудное одалживание денег Греции основывалось на ужасном решении европейских кредиторов.	Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making.
Попытка навязать благосклонный диктат кредиторов сейчас наталкивается на бунт должников.	The attempt to impose a benevolent creditors dictatorship is now being met by a debtors revolt.
Сегодня долги частных кредиторов составляют минимальную часть внешнего долга Греции.	After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays.
Сдвиг предпочитает твердых кредиторов в эмиссии облигаций, регулируемых законодательством США.	The shift favors hardline creditors in bond issuances governed by US law.
Большинство отказались.	Most have refused.
Отлично, большинство.	Okay, that's the majority.
Большинство согласно.	Most people agree.
Подумайте о различных последствиях изменения процентных ставок для должников и кредиторов.	However, monetary policy is a much more awkward, indirect and imprecise way of choosing winners and losers than fiscal policy.
Во вторых, большинство мелких кредиторов не являются гибкими в том смысле, что они не способны контролировать и изучать ситуацию того или иного финансового учреждения, вступая с ним в деловые отношения.	Second, most small creditors are non adjusting, in the sense that they are unable to monitor and study the financial institution s situation when agreeing to do business with it.
МВФ может остановить не только свой собственный кредит, но и большинство ссуд из более крупного Всемирного Банка, от других многосторонних кредиторов, правительств богатых стран и даже большей части частного сектора.	The IMF can cut off not only its own credit, but also most loans from the larger World Bank, other multilateral lenders, rich country governments, and even much of the private sector.
Дефолт также соответствующим образом распределил бы часть стоимости кредитов Греции на кредиторов.	A default would also appropriately place part of the costs of Greece s borrowing spree on creditors.
Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.	But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.
Соединенные Штаты и Германия находятся на противоположных крайностях на шкале кредиторов должников.	The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor debtor scale.
Настойчивость наших кредиторов в принятии более жестких экономических мер малозаметна, но непреклонна.	Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.
Молчаливое большинство Берлускони	Berlusconi s Silent Majority
Большинство ответит нет .	Most people answer, no.
Как большинство детей.	And most kids do.
Большинство из вас.	Most of you.
Большинство сообщений безутешны.	Most are devastated.
Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Большинство собак живы.	Most of the dogs are alive.
Большинство англичан консервативны.	Most Englishmen are conservative.
Большинство людей согласно.	Most people agree.
Большинство матрёшек деревянные.	Most matryoshkas are wooden.
Большинство людей правши.	Most people are right handed.
Большинство людей идиоты.	Most people are idiots.
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.
Большинство баскетболистов высокие.	Most basketball players are tall.
Мы не большинство.	We're not the majority.
Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство	The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.
Чем раньше произойдет такой обмен предложениями, тем меньше могут быть убытки частных кредиторов.	That way, formal haircuts on the face value of debt can be avoided via new bonds that include only a maturity extension and an interest rate cap that is set below today s unsustainable market rates.
Для иностранных кредиторов такие запредельные ставки ничего не значили или так им казалось.	For foreign creditors, such crushing rates didn t matter (or so they thought).

Display this page in English