Перевод "приоритет кредиторов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приоритет - перевод :

ключевые слова : Creditors Creditor Trustee Loans Mortgage Priority Precedence Priorities Highest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это наш приоритет.	That's our priority.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Безопасность высший приоритет.	Safety is a top priority.
Приоритет именно в качестве.	The emphasis here is on quality.
Приоритет отдан частной инициативе.	The Priority is left to private initiative.
Это наш первейший приоритет.	That's our number one priority.
Приоритет будет отдан российскому специалисту.	Preference will be given to a Russian specialist.
Это наш приоритет номер один.	That's our number one priority.
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями	Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями	Priority among several assignees
Основной приоритет это всегда спасение жизней.	The first priority is to save lives.
Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий.	We should give priority to reducing unnecessary suffering.
И задал обычный вопрос А это приоритет?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Эта задача имеет приоритет над всеми другими.	This duty has priority over all others.
Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились.	Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.
Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.	But the first priority must be putting people back to work.
Я отдаю приоритет диалогу перед дебатами или заявлениями.	I prioritize dialogue over debate or declaration.
Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет.	Because, they say, transportation issues for the city are priority.
Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.	Fire engines have priority over other vehicles.
Именно жертвам хищных кредиторов нужна правительственная помощь.	It is the victims of predatory lenders who need government help.
Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.	Subsistence farming of traditional food grains, fruits, and vegetables is giving way to cash crops and monocultures dependent on high priced inputs that small farmers cannot afford and water that they can t provide.
Это защищает как заемщиков, так и кредиторов.	This protects both borrowers and lenders.
Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.	Farmers borrow money from usurious private lenders.
У кредиторов память лучше, чем у должников.	Creditors have better memories than debtors.
Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти.	For both men, the goal of clinging to power was a top priority.
И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.	And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Для Пакистана образование не просто приоритет, а политический императив.	For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.
Задачи общественного здравоохранения по прежнему имеют слишком низкий приоритет.	Public health goals are still too far down the list of priorities.
Во вторых, если суммы несогласных кредиторов будут выплачены в полном объеме, большинство кредиторов, принявших стрижку могут также попросить полную выплату.	Second, if the holdouts are paid in full, the majority of creditors who accepted a haircut can request to be paid in full, too.
Во вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.	Second, the US should make international development a higher priority.
Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу .	As a start, priority must be given to face to face negotiations.
Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.	Investing in maternal health should thus be a high priority.
Немедленный приоритет состоит в том, чтобы положить конец этому насилию.	The immediate priority is to put an end to this violence.
Этот искаженный приоритет ценностей безусловно оставит след в истории человечества!	The distorted priority will definitely leave a strange mark in the history of mankind!
Греция также является жертвой заблуждения и табу своих кредиторов.	Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.
Греция уже согласилась с большей частью требований своих кредиторов.	Greece has met its creditors demands far more than halfway.
Правительство также часто занимает миллионы евро у внутренних кредиторов.	The government is also frequently borrowing millions of euros from domestic lenders.
Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.	Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.
Другие скажут, что приоритет нужно отдать соглашению о замедлении изменения климата.	Others will say that a priority should be agreement on slowing climate change.
Камбозия Партови, писатель и создатель фильмов Перемены не приоритет для Рухани	Kambozia Partovi, author and filmmaker Change is not Rouhani s priority
Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте.	Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.
С точки зрения кредиторов, времена дешевого финансирования стран должников прошли.	Viewed from creditors perspective, the age of cheap finance for the indebted countries is over.
Безрассудное одалживание денег Греции основывалось на ужасном решении европейских кредиторов.	Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making.
Попытка навязать благосклонный диктат кредиторов сейчас наталкивается на бунт должников.	The attempt to impose a benevolent creditors dictatorship is now being met by a debtors revolt.
Сегодня долги частных кредиторов составляют минимальную часть внешнего долга Греции.	After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays.

Display this page in English