Перевод "большинство политических" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большинство - перевод :

Majority

большинство - перевод :

Most

большинство - перевод :

Most of

ключевые слова : Majority Most Most Women Many Political Politics Leaders Prisoners

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большинство из них приверженцы либеральных политических взглядов.	Most are political liberals.
К сожалению, большинство политических партий не смогли отстоять демократический процесс.	Unfortunately, most of the political parties have failed to stand up for the democratic process.
Большинство глобальных экономических проблем сегодня невозможно решить без политических шагов в Китае.	Most global economic issues today cannot be solved without policy steps in China.
Сегодняшняя глобальная экономика стоит перед лицом множества известных неизвестных, большинство из которых вытекает из политических неопределенностей.	Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty.
Большинство европейцев предпочитают игнорировать надвигающиеся задачи радикальных политических реформ из за того, что они подразумевают последующее снижение уровня жизни.	Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies.
Большинство политических деятелей формируют политику таким образом, чтобы она приносила пользу их местным избирателям и защищала их собственный политический капитал.	Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital.
Несмотря на то, что поддержка политических изменений более распространена среди демократов и независимых, большинство республиканцев также выступают за нормализацию отношений.	While support for a policy shift is more common among Democrats and Independents, the majority of Republicans also advocate the normalization of relations.
И в самом деле, консолидация российских политических партий дала российскому правительству стабильное парламентское большинство, впервые с момента начала посткоммунистического переходного периода.	Indeed, the consolidation of political parties has given Russia's government a stable parliamentary majority for the first time since the postcommunist transition began.
(Для сравнения 70 самых богатых депутатов парламента Индии или даже Конгресса США, где большинство сейчас у правых политических партий, существенно беднее).	(The richest 70 members of India s parliament or even the US Congress, both now controlled by right wing political parties, are substantially less wealthy.)
Список городских муниципалитетов Джакарты (2009) Центральная Джакарта (Jakarta Pusat) это самый маленький муниципалитет Джакарты, где располагаются большинство административно политических учреждений Джакарты.	The cities municipalities of Jakarta are Central Jakarta ( Jakarta Pusat ) is Jakarta's smallest city and home to most of Jakarta's administrative and political centre.
Большинство отказались.	Most have refused.
Отлично, большинство.	Okay, that's the majority.
Большинство согласно.	Most people agree.
По меньшей мере 33 журналиста были задержаны в Египте только за последние четыре недели, большинство из них при попытке освещения политических протестов.	At least 33 journalists have been detained in Egypt over the past four weeks alone, most of them while attempting to cover political protests.
Борьба политических классов Америки	America s Political Class Struggle
Это трагедия политических ошибок.	It is a tragedy of policy errors.
Ветер политических перемен необратим.	The tide of political change is irreversible.
Закат наших политических богов	Twilight of Our Political Gods
Несмотря на то, что большинство итальянских политических партий одобряют строительство линии, жители городов, рядом с которыми эта линия должна пройти, яростно выступают против.	While most Italian political parties agree on the construction of this line, inhabitants of the towns where construction would take place are vehemently opposing it.
Молчаливое большинство Берлускони	Berlusconi s Silent Majority
Большинство ответит нет .	Most people answer, no.
Как большинство детей.	And most kids do.
Большинство из вас.	Most of you.
Большинство сообщений безутешны.	Most are devastated.
Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Большинство собак живы.	Most of the dogs are alive.
Большинство англичан консервативны.	Most Englishmen are conservative.
Большинство людей согласно.	Most people agree.
Большинство матрёшек деревянные.	Most matryoshkas are wooden.
Большинство людей правши.	Most people are right handed.
Большинство людей идиоты.	Most people are idiots.
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.
Большинство баскетболистов высокие.	Most basketball players are tall.
Мы не большинство.	We're not the majority.
Женщины объединяются против политических конфликтов	Women unite against political conflict
Людей лишили их политических прав.	People were deprived of their political rights.
У него нет политических амбиций.	He has no political ambition.
Татоэбе нужно больше политических предложений.	Tatoeba needs more political sentences.
Я сделала много политических заявлений.	I made a lot of political statements.
Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство	The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.
Большинство политических культур могут меняться и меняются с течением времени, потому что в какой то степени они социально определены новыми возможностями, угрозами и контекстами вообще.	Most political cultures can and do change over time, because to some extent they are socially constructed by new opportunities, threats, and contexts generally.
Генерал лейтенант Хамид Гул, бывший руководитель Совместных Разведывательных Служб (ISI), подтвердил, что он финансировал союз политических партий правого крыла, чтобы помешать ей набрать парламентское большинство.	Lt. Gen. Hamid Gul, the former Inter Services Intelligence (ISI) chief, confirmed that he sponsored an alliance of right wing political parties to stop her from getting a parliamentary majority.
Рост политических движений, опирающихся на идею идентичности, создает огромную проблему для традиционных политических партий Европы.	Meanwhile, the rise of identity driven political movements presents a huge challenge for Europe s traditional political parties.
В отсутствии в Иране политических партий СМИ служат инструментами для разных политических групп в истеблишменте.	In the absence of political parties in Iran, the media serves as a tool for different political groups within the establishment.
Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом.	That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.

Display this page in English