Перевод "большинство пользователей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
большинство - перевод : большинство - перевод : большинство - перевод : большинство - перевод : большинство - перевод : большинство - перевод : большинство пользователей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Полагаю, отвечая на этот вопрос, большинство пользователей ответят Да . | My guess when asked a question like this is that most users would say Yes. |
Большинство пользователей сети Южной Кореи поддержало этот недавно принятый закон. | A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law. |
Большинство пользователей с юмором отнеслись к разговору о повседневном родительском опыте | More users joined in to talk about everyday experiences of parenthood with whimsy |
Большинство пользователей интернета на Филиппинах должны платить за определённый период вперёд. | The majority of internet subscribers in the Philippines are prepaid users. |
И, честно говоря, большинство пользователей Академии Хана именно так и делают. | And frankly most of the Khan Academy users are using it in this way. |
Большинство интернет пользователей придерживаются точки зрения, что тело это подарок от родителей | Many netizens clung to the idea that the body is a gift from parents |
Большинство методик разработки произошли от модели взаимодействия пользователей, разработчиков и технических систем. | Most design methodologies stem from a model for how users, designers, and technical systems interact. |
Большинство обычных пользователей предпочитают вступать в проекты, когда они близки к завершению. | The mainstream of potential users will prefer to be involved when the project is nearly complete. |
Большинство интернет пользователей проголосовало за нее, и таким образом Марисоль стала победительницей конкурса. | Marisol became a finalist in the contest after netizens voted for her. |
Согласно этим данным, большинство пользователей составляет молодые азербайджанцев в возрасте от 18 30 лет. | According to those figures, most are young Azerbaijanis aged 18 30. |
92,2 пользователей имеют ежемесячный доход 5000 юаней или меньше, большинство не имеет никакого дохода. | 92.2 have a monthly income of RMB 5000 yuan or less, among which the majority has no income at all. |
Большинство пользователей, казалось, разделили мысли Закревской вы просто не должны призывать ребят, как он. | Most users seemed to share Zakrevska's thoughts you just shoudln't draft guys like him. |
Большинство пользователей Интернета считают, что для достижения справедливости, Яо Яаксину должна быть назначена смертная казнь. | Most netizens believe that Yao Jiaxin must be given the death penalty for justice to be served. |
Изначально большинство пользователей отмечало высокий профессионализм полицейского в разрешении конфликта с безрассудной и истеричной женщиной. | Initially, a majority of netizens praised the police's professional attitude in dealing with the unreasonable and hysterical teacher. |
Возможно, что этому опросу присущ некоторый уклон в голосовавших, однако, большинство пользователей выбрало присоединение к России. | There might be some selection bias inherent in this poll however the plurality of online voters chose joining Russia. |
Несмотря на громкие протесты, большинство китайских пользователей Интернета, скорее всего, разделяют чувство пользователя Weibo Hi, Liming | Despite the vocal outcry, the majority of Chinese netizens likely share the feeling of Weibo user Hi, Liming |
Подавляющее большинство пользователей социальных сетей Кыргызстана высоко оценили мультфильмы, однако некоторые в гневе отрицали существование проблемы. | Overwhelmingly, social media users in Kyrgyzstan have lauded the animations, but some have reacted in anger and denial. |
TNT2 M64 стали достаточно популярными на рынке OEM, так как большинство пользователей полагало, что все видеокарты TNT2 одинаковые. | They proved quite popular in the OEM market, as most consumers simply assumed all TNT2 cards were the same. |
Профили пользователей | User Profiles |
Список пользователей | Nickname List |
Максимум пользователей | Maximum users |
Минимум пользователей | Minimum users |
Максимум пользователей | User limit |
Список пользователей | Nickname list |
Максимум пользователей | Enter the new nick limit |
Идентификатор пользователей | User base |
Фильтр пользователей | User filter |
Сортировать пользователей | Sort users |
Изображения пользователей | User Images |
Настройка пользователей... | Setup Users... |
Комментарии пользователей | User comments |
Выбор пользователей | Select Users |
Выбрать пользователей | Select Users |
Карта пользователей | Username map |
Перечислить пользователей | Winbind enum users |
Идентификаторы пользователей | User IDs |
Поддержка пользователей | User support |
УЧАСТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ | Users should be involved in the design process. |
Большинство интернет пользователей посчитало, что Салимзода зашёл слишком далеко, заявив, что фамилия, избавленная от чужеродного окончания, служит знаком патриотизма. | Most netizens felt that Salimzoda went too far by suggesting that a surname cleansed of an alien ending is a sign of patriotism. |
Большинство пользователей шокированы тем, что, по данным издания, Япония планирует принять лишь немногих, если таковые вообще будут, сирийских беженцев. | Many Japanese commenters are shocked that, according to the Guardian, Japan is planning to accept few, if any, Syrian refugees. |
Это позволит значительно сократить пространство для комментирования, так как большинство неавторизованных пользователей не смогут писать посты и оставлять комментарии. | The regulation will dramatically reduce space for online comments as large number of unauthenticated users will not be able to write original posts and leave comments. |
Или шифрование может быть нормальным, но оно может быть столь сложным, что большинство пользователей запутаются и нечаянно подвергнут себя опасности. | Or the encryption may be fine, but it could be so difficult to use that most users mess it up and inadvertently make themselves vulnerable. |
О заметках пользователей | About user notes |
О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
Похожие Запросы : осведомленности пользователей - опрос пользователей - существующих пользователей - истории пользователей - исследования пользователей - идеи пользователей - спрос пользователей - потребности пользователей