Перевод "большинство соответствующих данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

большинство - перевод : большинство - перевод : большинство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем аналитикам, чьи исследования основываются на соответствующих данных, необходимо принимать это во внимание.
Their activity underlines how Twitter's popularity and engagement scores can be artificially skewed, a factor of importance to social media analysts whose research may rely on such metrics.
Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований.
The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements.
Большинство современных генеалогических компьютерных программ поддерживает импорт экспорт данных в формате GEDCOM.
Most genealogy software supports importing from and or exporting to GEDCOM format.
Большинство данных мер преподносились публично как прорывы, хотя и близко ими не являлись.
Most were publicly portrayed as breakthroughs, though they were nothing of the sort.
Однако, несмотря на огромные природные богатства, большинство населения данных стран живёт в бедности.
Yet, despite great natural wealth, a majority of people in these countries lives in poverty.
Большинство, однако, заметили, что в данных о розничной продаже алкоголя упоминают о потреблении самогона.
Most, however, note that retail data do account for the consumption of moonshine.
Результаты данных исследований, большие достижения в обучении и интересность соответствующих учебных экспериментов говорят о невероятных возможностях усовершенствования университетского научного образования.
The results of this research, and the dramatically improved gains in learning and interest achieved in associated teaching experiments, show that there are tremendous opportunities to improve university science education.
d) разработка, в соответствующих случаях, общих платформ для оказания услуг в таких областях, как базы данных, документация и организация заседаний
(d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings
Большинство согласятся с тем, что кризис существует, если присутствуют хотя бы некоторые из данных признаков бедствия .
Most would agree that a crisis exists if just some of these misery indices are present.
19 й век, 1870 год, не лучшее время для европейских детей. Ведь большинство данных из Европы.
The last century, 1870, was bad for the kids in Europe, because most of this statistics is Europe.
Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований. Уровень национальных сбережений очень низок 19 ВВП.
The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements.
Приложение 1 Обзор соответствующих систем
Annex 1 Overview of Relevant Systems
нет данных
no data
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
11. призывает государства в соответствующих случаях
11. Calls upon States, where appropriate
14. призывает государства в соответствующих случаях
14. Calls upon States, where appropriate
22. призывает государства в соответствующих случаях
22. Calls upon States, where appropriate
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Безопасность баз данных
Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Планирование баз данных
Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Хранение зашифрованных данных
If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Безопасность баз данных
Database Security
Шахматная база данных
Chess database
Визуализатор данных OpenDX
OpenDX Data Explorer
Сервер данных Evolution
Evolution Data Server
Средство просмотра данных
Data Viewer
Новая база данных
New Database
Анализ данных EXAFS
EXAFS data analysis
Для укрепления государственных счетов, как консерваторы так и прогрессисты должны начать продвижение долгосрочного балансово ориентированного подхода к разработке политик, гарантируя, что дебаты основываются на соответствующих данных.
To strengthen public accounts, both conservatives and progressives should start promoting a long term balance sheet oriented approach to policymaking, ensuring that the debates are based on relevant data.
b) создать всеобъемлющую, устойчивую и согласованную систему финансовых данных и отчетности об оперативной деятельности в целях развития всех соответствующих организаций и органов системы Организации Объединенных Наций
(b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system
Это не устранит структурную слабость соответствующих стран.
It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.
с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ
(c) Inputs from relevant programme managers
е) соответствующих региональных и международных финансовых учреждений.
(e) Such regional and international financial institutions as may be relevant.
Большинство данных факторов сродни совокупным положительным глобальным воздействиям со стороны спроса, которые должны привести к экономическому перегреву и росту глобальной инфляции.
Most of these factors are akin to positive global aggregate demand shocks, which should lead to economic overheating and a rise in global inflation.
Поиск данных в регистре
Registry searches
Подключение к базе данных
If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client.
Простая система резервирования данных
Simple backup system
Извлечение данных из графиков
Extract data from graphs
fv редактор данных FITS
fv FITS Editor
Передача данных через Bluetooth
Bluetooth Transfer
Интерактивный анализ данных EXAFS
Interactive EXAFS data analysis
Интерактивная обработка данных EXAFS
Interactive EXAFS data processing
Визуализация данных IFRIT 3D
IFRIT 3D Data Visualization
Анализ данных рентгеновской флуоресценции
Analyse X ray Fluorescence data
Браузер баз данных SQLitе
SQLite database browser

 

Похожие Запросы : большинство соответствующих конкурентов - большинство соответствующих мер - большинство соответствующих вопросов - большинство опубликованных данных - большинство текущих данных - соответствующих - большинство - большинство - большинство - соблюдение соответствующих - соответствующих владельцев