Перевод "большинство текущих данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований. | The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements. |
| Большинство современных генеалогических компьютерных программ поддерживает импорт экспорт данных в формате GEDCOM. | Most genealogy software supports importing from and or exporting to GEDCOM format. |
| Большинство данных мер преподносились публично как прорывы, хотя и близко ими не являлись. | Most were publicly portrayed as breakthroughs, though they were nothing of the sort. |
| Однако, несмотря на огромные природные богатства, большинство населения данных стран живёт в бедности. | Yet, despite great natural wealth, a majority of people in these countries lives in poverty. |
| Большинство, однако, заметили, что в данных о розничной продаже алкоголя упоминают о потреблении самогона. | Most, however, note that retail data do account for the consumption of moonshine. |
| Большинство согласятся с тем, что кризис существует, если присутствуют хотя бы некоторые из данных признаков бедствия . | Most would agree that a crisis exists if just some of these misery indices are present. |
| 19 й век, 1870 год, не лучшее время для европейских детей. Ведь большинство данных из Европы. | The last century, 1870, was bad for the kids in Europe, because most of this statistics is Europe. |
| l, list список текущих подключений каждого порта | l, list list current connections of each port |
| Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае | Indicator applet for current weather conditions in China |
| Большинство латиноамериканских стран не выполняют ни одного из данных требований. Уровень национальных сбережений очень низок 19 ВВП. | The vast majority of Latin America countries do not fulfill any of these requirements. |
| нет данных | no data |
| Вместе с тем, информация, содержащаяся в базе данных МПБОХВ, в настоящее время недостаточно детализирована, чтобы получить простой обзор текущих проектов по созданию потенциала в странах реципиентах. | However, the information contained in the IOMC database is currently not detailed enough to obtain a simple overview of ongoing capacity building projects in the recipient countries. |
| Каждый из этих сценариев является экстраполяцией текущих трендов. | Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend. |
| Тем временем, большинство других стран еврозоны в последнее время были вынуждены ужесточить фискальную политику, что привело к сокращению или ликвидации дефицита счета текущих операций. | Meanwhile, most other eurozone countries have lately been forced to tighten fiscal policy, thereby reducing or eliminating their current account deficits. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Такая информация является результатом и движущей силой текущих реформ. | Such information is both a product and a motor of continuing reform. |
| Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы | View current processes and monitor system state |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Дания поставила себе достаточно амбициозные цели на текущих институциональных переговорах. | Denmark seeks an ambitious result in the institutional negotiations. |
| Практически любые макроэкономические меры влияют на баланс счета текущих операций. | Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance. |
| На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. | Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. |
| В текущих обстоятельствах я не намерен возвращаться в свою страну. | Under present circumstances, I don't intend to return to my country. |
| Большинство данных факторов сродни совокупным положительным глобальным воздействиям со стороны спроса, которые должны привести к экономическому перегреву и росту глобальной инфляции. | Most of these factors are akin to positive global aggregate demand shocks, which should lead to economic overheating and a rise in global inflation. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Простая система резервирования данных | Simple backup system |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| fv редактор данных FITS | fv FITS Editor |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Интерактивный анализ данных EXAFS | Interactive EXAFS data analysis |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Визуализация данных IFRIT 3D | IFRIT 3D Data Visualization |
| Анализ данных рентгеновской флуоресценции | Analyse X ray Fluorescence data |
| Браузер баз данных SQLitе | SQLite database browser |
| Приложение для визуализации данных | Data Visualization software |
Похожие Запросы : большинство опубликованных данных - большинство соответствующих данных - от текущих - глубже текущих - о текущих - фантазии текущих - обработки текущих - обсуждение текущих - осуществление текущих - трудно текущих - глубоко текущих - вперед текущих - жизнь текущих - большинство
