Перевод "осуществление текущих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осуществление - перевод : осуществление - перевод : осуществление - перевод : осуществление - перевод : осуществление текущих - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) оценку единовременных затрат на объединение, включая расходы на осуществление переходных мер, а также оценку текущих расходов на объединение | (b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including for transitional measures, as well as an estimate of the recurrent costs of the merger |
| b) оценку единовременных затрат на объединение, включая расходы на осуществление переходных мер, а также оценку текущих расходов на объединение | (b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including costs of transitional measures, as well as an estimate of recurrent costs |
| Обзор текущих программ | Overview of current programmes |
| текущих неофициальных консультациях. | Ongoing informal consultations. |
| Нет текущих проектов | No Active Project |
| Служба текущих военных операций | The Division will use a consultant to train Department of Peacekeeping Operations staff on those standards and provide support ( 149,200). |
| Вывод текущих активных префиксов | Output currently active prefixes |
| Попытка передачи текущих настроек | Try to transfer the current settings |
| Только для текущих сеансов | Current Sessions Only |
| Она предусматривает совершенствование и расширение текущих программ и услуг, а также осуществление краткосрочных проектов по созданию инфраструктуры основного и социального обслуживания. | This covers an improvement in, and expansion of, ongoing programmes and services, as well as short term projects related to the infrastructure of basic and social services. |
| (Фактические расходы в текущих ценах) | military expenditures |
| (Фактические расходы в текущих ценах) | Instrument for standardized international reporting of |
| (Фактические расходы в текущих ценах) | National currency and unit of measure Thousands of GEL |
| Ниже приводятся примеры текущих проектов | Examples of the ongoing projects include |
| Обзор текущих методов работы Комитета | It is designed to make the Committee's current practice more transparent and readily accessible so as to assist States parties and others interested in the implementation of the Covenant. |
| Источник данных для текущих сведенийName | Current Info Data Engine |
| Приостановка текущих задач перед звонком. | Suspending current tasks before calling. |
| Обзор текущих мероприятий по консультациям | Review of the arrangements for consultation |
| Сводка текущих потребностей приводится ниже. | The present requirements are summarized below. |
| Общий фонд Финансирование текущих операций | General Fund 439 046 599 476 469 369 (37 422 770) |
| У меня нет текущих векселей. | I haven't put any bills of exchange in circulation. |
| В обоих по два текущих источника. | With two springs of water flowing through them both. |
| В обоих по два текущих источника. | In the two Gardens flow two springs. |
| В обоих по два текущих источника. | therein two fountains of running water |
| В обоих по два текущих источника. | In which, will be two fountains running. |
| В обоих по два текущих источника. | In them (both) will be two springs flowing (free) |
| В обоих по два текущих источника. | In them are two flowing springs. |
| В обоих по два текущих источника. | In each of the two Gardens are two flowing springs. |
| В обоих по два текущих источника. | Wherein are two fountains flowing. |
| применение стандарта (в свете текущих изменений) | Implementation of the standard (in the light of regular changes) |
| iii) Получатели других видов текущих трансфертов | (iii) Recipients of other current transfers |
| Смета текущих расходов на 2005 год | Operational budget 2005 |
| g) Обеспечение круглосуточной поддержки текущих операций. | (g) Provision of 24 hour support for current operations. |
| удовлетворения текущих потребностей и обеспечения резерва | and transportation equipment |
| Его доля (8,4 процента в 1999 году) гораздо выше доли текущих расходов в государственном плане текущих затрат. | Health and social affairs represent a priority sector among the social sectors in the public investment programme (PIP) their share (8.4 per cent in 1999) is much higher than the share of current spending in the national operating budget. |
| l, list список текущих подключений каждого порта | l, list list current connections of each port |
| Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае | Indicator applet for current weather conditions in China |
| Ниже находится список предыдущих и текущих релизов. | Releases Below is a list of previous and current releases. |
| Обзор текущих процессов представлен в Приложении II. | An overview of on going trials is presented in Annex 2. |
| В добавлении 2 представлен обзор текущих процессов. | An overview of on going trials is presented in Annex 2. |
| Создать новую схему на базе текущих настроек | Create a new preset color scheme using current settings |
| (В текущих ценах, в млн. долл. США) | (Current prices, millions of U.S. dollars) |
| Женщины также принимают участие в текущих программах | Women were also taking part in on the job training programmes, seminars, |
| Ниже дается разъяснение самых важных текущих статей. | An explanation of the most important current issues is found below. |
| Осуществление | Implementation |
Похожие Запросы : от текущих - глубже текущих - о текущих - фантазии текущих - обработки текущих - обсуждение текущих - трудно текущих - глубоко текущих - вперед текущих - жизнь текущих
