Перевод "большое препятствие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

препятствие - перевод :

Disincentive

препятствие - перевод :

Hurdle

препятствие - перевод :

Impediment

препятствие - перевод :

Obstacle

препятствие - перевод :

Pullback

ключевые слова : Apple Muchas Many Jury Obstacle Obstruction Obstructing Hindering Impeding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это очень большое препятствие.	This is a very high hurdle.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.	The biggest challenge is public perception.
Они убрали препятствие с дороги.	They had cleared the obstacle from the road.
Он может преодолеть любое препятствие.	He can overcome any obstacle.
Но самое большое препятствие, которому необходимо противостоять, если Россия хочет вести войну с террором эффективно, это необузданная коррупция в силах безопасности.	But the greatest obstacle that must be confronted if Russia is to wage war on terror effectively is the rampant corruption in the security forces.
Третье препятствие представлено тенденциями в международной системе.	A third constraint stems from trends in the international system.
Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров, американцы.	The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.
Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?	What might you do to overcome this?
Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию.	One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea s fractured opposition parties. Neither is an easy task, and the precedent of incompetence established by Japan s Democratic Party since it defeated the long ruling Liberal Democratic Party may make some South Korean voters reluctant to abandon the familiar and battle tested GNP.
Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию.	One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea s fractured opposition parties.
Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие.	The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle.
Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие.	It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
Первое препятствие отсутствие руководящего органа, обеспечивающего соблюдение международного права.	The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.
Второе крупное препятствие интеллектуальный крах так называемой экономической науки .	The second major obstacle is the intellectual demise of what could be called the science of economics.
Большое заблуждение.	Wrong.
Спасибо большое.	So, thank you very much.
Спасибо большое.	So, thanks very much.
Большое спасибо .	Thank you very much.
Большое спасибо	Thank you very much.
Большое спасибо. .	Thank you very much.
(Большое спасибо.)	(Thanks so much.)
Большое спасибо!	Thank you so much!
Большое спасибо.	Many thanks.
Большое спасибо!	Heartfelt thanks!
Озеро большое.	The lake is big.
Небо большое.	The sky is big.
Оно большое?	Is it big?
Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.	No human obstruction can long withstand it.
Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе	Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
Отлично, спасибо большое.	Good, thank you very much.
Спасибо большое, Эван!	So, thank you very much, Evan.
Второе Большое сокращение	The Second Great Contraction
Большое ограбление банка	The Great Bank Robbery
ДЛ Большое спасибо.	JL Thank you very much.
Спасибо. Большое спасибо.	Thank you. Thank you very much.
МР Большое спасибо.	MR Thank you very much indeed.
Спасибо. Спасибо большое.	Thank you. Thank you very much.
Спасибо большое. Вау.	Thank you very much. Wow.
ТМ Большое спасибо.	TM Thank you very much.
Аплодисменты Большое спасибо.	Thank you so much.
Большое спасибо. Пока!	Thank you very much. Bye!
Подумаешь, большое дело! .	What could be bad?
Эту... Большое спасибо.	So this Thank you very much.
ХА Большое спасибо .	HA Thank you very much. DM Thank you very much.
К.А. Большое спасибо.	CA Thank you so much.

Display this page in English