Перевод "большое усилие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большое спасибо за твоё усилие! | Many thanks for your effort! |
| Большое спасибо за Ваше усилие! | Many thanks for your effort! |
| Сделай усилие. | Make an effort. |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Всякое усилие достойно награды. | Every effort deserves a reward. |
| Вы должны приложить усилие. | You must make an effort. |
| Чтобы поддержать атлантическое партнерство, необходимо сделать большое усилие, чтобы миротворцы с обеих сторон были на чеку и знали об этой опасности. | To preserve the Atlantic partnership great effort is needed to ensure that policymakers on both sides are alert to the dangers. |
| Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. | It takes effort. You need to think. |
| Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это. | Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent. |
| Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. | Amy made an effort to stand up. |
| Это финансовое усилие, к которому мир может и должен присоединиться. | That's a financial effort that the world can and should join. |
| Это была моё усилие, с утра до вечера моя миссия. | It was an effort, for days from morning to evening a mission. |
| Большое заблуждение. | Wrong. |
| Спасибо большое. | So, thank you very much. |
| Спасибо большое. | So, thanks very much. |
| Большое спасибо . | Thank you very much. |
| Большое спасибо | Thank you very much. |
| Большое спасибо. . | Thank you very much. |
| (Большое спасибо.) | (Thanks so much.) |
| Большое спасибо! | Thank you so much! |
| Большое спасибо. | Many thanks. |
| Большое спасибо! | Heartfelt thanks! |
| Озеро большое. | The lake is big. |
| Небо большое. | The sky is big. |
| Оно большое? | Is it big? |
| Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его. | At last, as though mastering herself, she sat up and pushed him away. |
| Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость. | He made an effort and conquered it. |
| Отлично, спасибо большое. | Good, thank you very much. |
| Спасибо большое, Эван! | So, thank you very much, Evan. |
| Второе Большое сокращение | The Second Great Contraction |
| Большое ограбление банка | The Great Bank Robbery |
| ДЛ Большое спасибо. | JL Thank you very much. |
| Спасибо. Большое спасибо. | Thank you. Thank you very much. |
| МР Большое спасибо. | MR Thank you very much indeed. |
| Спасибо. Спасибо большое. | Thank you. Thank you very much. |
| Спасибо большое. Вау. | Thank you very much. Wow. |
| ТМ Большое спасибо. | TM Thank you very much. |
| Аплодисменты Большое спасибо. | Thank you so much. |
| Большое спасибо. Пока! | Thank you very much. Bye! |
| Подумаешь, большое дело! . | What could be bad? |
| Эту... Большое спасибо. | So this Thank you very much. |
| ХА Большое спасибо . | HA Thank you very much. DM Thank you very much. |
| К.А. Большое спасибо. | CA Thank you so much. |
| Оно достаточно большое? | Is it large enough? |
| Оно слишком большое. | It's too big. |
Похожие Запросы : слишком большое усилие - самое большое усилие - сделал большое усилие - Ваше большое усилие - усилие - большое большое спасибо - усилие затяжки - двойное усилие - начальное усилие - фиксирующее усилие - усилие захвата - усилие отрыва
