Перевод "сделал большое усилие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большое спасибо за твоё усилие! | Many thanks for your effort! |
| Большое спасибо за Ваше усилие! | Many thanks for your effort! |
| Большое спасибо, что сделал это. | Thank you so much for doing this. |
| Сделай усилие. | Make an effort. |
| Том сделал большое пожертвование для больницы. | Tom made a big donation to the hospital. |
| Том просто сделал Мэри большое одолжение. | Tom just did Mary a big favor. |
| Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость. | He made an effort and conquered it. |
| На то, что сделал Том, нужно большое мужество. | It takes great courage to do what Tom did. |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Всякое усилие достойно награды. | Every effort deserves a reward. |
| Вы должны приложить усилие. | You must make an effort. |
| Большое спасибо за всё, что ты для меня сделал. | Thanks a lot for all the things you've done for me. |
| Чтобы поддержать атлантическое партнерство, необходимо сделать большое усилие, чтобы миротворцы с обеих сторон были на чеку и знали об этой опасности. | To preserve the Atlantic partnership great effort is needed to ensure that policymakers on both sides are alert to the dangers. |
| Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. | It takes effort. You need to think. |
| Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это. | Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent. |
| Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. | Amy made an effort to stand up. |
| Это финансовое усилие, к которому мир может и должен присоединиться. | That's a financial effort that the world can and should join. |
| Это была моё усилие, с утра до вечера моя миссия. | It was an effort, for days from morning to evening a mission. |
| Большое заблуждение. | Wrong. |
| Спасибо большое. | So, thank you very much. |
| Спасибо большое. | So, thanks very much. |
| Большое спасибо . | Thank you very much. |
| Большое спасибо | Thank you very much. |
| Большое спасибо. . | Thank you very much. |
| (Большое спасибо.) | (Thanks so much.) |
| Большое спасибо! | Thank you so much! |
| Большое спасибо. | Many thanks. |
| Большое спасибо! | Heartfelt thanks! |
| Озеро большое. | The lake is big. |
| Небо большое. | The sky is big. |
| Оно большое? | Is it big? |
| Он сделал усилие мысли и понял, что он на полу, и, увидав кровь на тигровой шкуре и у себя на руке, понял, что он стрелялся. | He made an effort and understood that he was on the floor, and, seeing blood on the tiger skin and on his hand, realized that he had tried to shoot himself. |
| Увидав мужа, он так смутился, что опять сел, втягивая голову в плечи, как бы желая исчезнуть куда нибудь но он сделал усилие над собой, поднялся и сказал | But at sight of her husband he was filled with such confusion that he again sat down, drawing his head down between his shoulders as if trying to become invisible. Then, making an effort, he rose and said |
| Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его. | At last, as though mastering herself, she sat up and pushed him away. |
| Отлично, спасибо большое. | Good, thank you very much. |
| Спасибо большое, Эван! | So, thank you very much, Evan. |
| Второе Большое сокращение | The Second Great Contraction |
| Большое ограбление банка | The Great Bank Robbery |
| ДЛ Большое спасибо. | JL Thank you very much. |
| Спасибо. Большое спасибо. | Thank you. Thank you very much. |
| МР Большое спасибо. | MR Thank you very much indeed. |
| Спасибо. Спасибо большое. | Thank you. Thank you very much. |
| Спасибо большое. Вау. | Thank you very much. Wow. |
| ТМ Большое спасибо. | TM Thank you very much. |
| Аплодисменты Большое спасибо. | Thank you so much. |
Похожие Запросы : большое усилие - сделал усилие - слишком большое усилие - самое большое усилие - Ваше большое усилие - усилие - большое большое спасибо - сделал - сделал - сделал
