Невероятный объем трафика..	It's extreme amounts of traffic.
Уже проделан большой объем полезной работы.	A great deal of useful work has already been done.
Очень низкое давление и очень большой объем.	It's actually very very low pressure but high volume system.
Или взять другой пример большой объем данных.	Or take another example big data.
Укрощение трафика	Taming Traffic
Учет трафика	Volume Accounting
Учет трафика	Volume accounting
График трафика	Enable throughput graph
Самый большой объем инвестиций потребуется для сектора электроэнергетики.	By far the largest investments will be required in the electricity sector.
В венах все наоборот большой объем, низкое давление.	And the veins are the opposite. They're kind of a large volume system. And they have really kind of a low pressure.
В докладе содержится большой объем информации, отражающей объем и суть работы Организации Объединенных Наций.	The report contains a wealth of information reflecting the range and value of United Nations work.
Анализ сетевого трафика	Network traffic analyzer
Показать график трафика	Show Traffic Plotter
Сбросить объём трафика	Reset volume accounting
Государственное предприятие Центр регистров накопило большой объем информации о недвижимости.	Large amounts of data about real property have been accumulated by the State Enterprise Centre of Registers.
Тем не менее по прежнему предстоит проделать большой объем работы.	Nevertheless, much work still had to be done.
У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников.	The first industry will be a high volume, a lot of players.
Что такое учет трафика?	What is volume accounting?
их жизнь продолжают трафика	their lives continue to traffic
Это крайняя объемы трафика.	It's extreme amounts of traffic.
Это объясняется тем, что в нем запрашивается большой объем подробной информации.	This has to do with the fact that a lot of detailed information is requested.
Несмотря на это, еще предстоит проделать большой объем исключительно важной работы.	Nevertheless, much crucially important work remains to be done.
Несмотря на предпринимавшиеся усилия, по прежнему предстоит проделать большой объем работы.	Despite the efforts undertaken, much remained to be done.
Это большой объем, учитывая население страны чуть менее 6 миллионов человек.	In addition, the EU has spent around 29 million on improving the safety of the Medzamor Nuclear Power Plant.
За прошедшие годы выполнен большой объем работ по преодолению последствий чернобыльской катастрофы.	Over the years, much has been done to address the consequences of the Chernobyl disaster.
Специальный докладчик получил большой объем информации в виде документов от правительства Судана.	From the Government of the Sudan, the Special Rapporteur received considerable documentary information.
Соответственно, большой объем работы был проделан и секретариатскими подразделениями, обслуживающими Совет Безопасности.	Accordingly, a large amount of work has also fallen to the Secretariat offices that service the Security Council.
Они хотят больше трафика к нему.	They want more traffic to it.
Он потерял половину трафика. САРА Да.	It lost half of the traffic.
Товары для предприятий Несколько покупателей Несколько ответственных Большой покупательный объем Тесные отношения поставщик потребитель	Goods for organisation Few buyers Several decision makers Huge purchasing volume Close supplier customer relationship
Около 50 трафика с поисковых систем в Википедию пришло с , большая часть этого трафика связана с научными исследованиями.	About 50 of search engine traffic to Wikipedia comes from Google, a good portion of which is related to academic research.
Как я указал ранее, для совершения этих нападений не всегда требуется большой объем средств.	As I said earlier, they do not always need a lot of money to mount these attacks.
Эта ответственность предполагает большой объем работы, что потребует, в свою очередь, большого детального планирования.	This responsibility entails a lot of work which will require a great deal of detailed planning.
В этой области у Специального комитета имеется большой объем конкретных наработок, предложения различных стран.	In that field, the Ad Hoc Committee has a great deal of work to do, which has been initiated by various countries.
Это место, куда идет треть всего трафика.	It is where a third of all the traffic is going.
Для чего я должен использовать учет трафика?	Why should I use volume accounting?
Какой тип учета трафика я должен выбрать?	What type of volume accounting should I select?
Основой защиты трафика являются системы симметричного шифрования.	Now, the building block for securing traffic is what's called symmetric encryption systems.
Он координирует 50 всего мирового BitTorrent трафика.	It coordinates 50 of the world's BitTorrent traffic.
В ОДЗ 1997 года содержится также большой объем информации о репродуктивном и сексуальном поведении населения.	The IDS97 also provides rich information on the reproductive and sexual behavior of the population.
Собранные благодаря обзору данные представляют собой большой объем информации, требующей существенного дальнейшего анализа и обработки.	The results of this survey represent a wealth of information that requires a great deal of further analysis and explication.
65. Нынешний большой объем работы не дал возможности завершить работу над руководством по найму сотрудников.	65. The current pressure of work has not permitted the completion of a recruitment manual.
Будет очень большой объем работы. Мы считаем, что 100.000 человек будет летать к 2020 году.	It'll be very high volume we think 100,000 people will fly by 2020.
Он координирует 50 из BitTorrent трафика в мире.	It coordinates 50 of the world's BitTorrent traffic.
А ликвидация транзитного трафика позволила полностью изменить город.	Removing through traffic made a huge difference to the city.

Display this page in English