Перевод "большой опыт работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
большой - перевод : опыт - перевод : большой - перевод : большой - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : большой опыт работы - перевод : большой опыт работы - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома большой опыт работы с компьютерами. | Tom has a lot of experience in computers. |
| У меня большой опыт работы с экспериментальными взрывателями. | I've done a lot of work on experimental fuses. |
| Его звали Горан Эльме, и у него был большой опыт работы | His name is Goran Ehlme from Sweden Goran. |
| Какой большой опыт! | What a great experience! |
| Опыт работы | Other information |
| Опыт работы | Current professional experience |
| У него большой опыт. | He has a great deal of experience. |
| Участники оценивают свой опыт работы с компьютерами и Интернетом по девятибалльной шкале от единицы ( отсутствие опыта ) до девяти ( большой опыт ). | Self reported ratings of experience with computers and the Internet are given on a nine point scale, where 1 equals no experience and 9 equals very experienced. These data help us extend our knowledge of each participant. |
| Опыт преподавательской работы | Academic experience |
| Опыт судебной работы | Judicial experience |
| У него большой опыт преподавания. | He has long experience in teaching. |
| У него большой преподавательский опыт. | He has a lot of teaching experience. |
| Ваша компетентность и большой дипломатический опыт являются теми ценными качествами, которые обеспечат успех нашей работы. | Your competence and great diplomatic experience are assets which ensure the success of our deliberations. |
| У нее большой опыт жены моряка. | She's had a lot of experience being a sailor's wife. |
| У Реглинга большой опыт, но не работы в центральном банке и не в кредитно денежной политике. | Regling has a lot of experience, but none in central banking and monetary policy. |
| Цай Инвэнь, в прошлом преподававшая право в университетах, имеет большой опыт работы в законодательных и исполнительных органах. | Tsai is a former university professor with experience in the legislative and executive branches. |
| Не думаю, что у Тома большой опыт. | I don't think Tom has much experience. |
| Не думаю, что у Тома большой опыт. | I don't think that Tom has much experience. |
| Дейв Крузен сказал, Это был большой опыт. | Krusen said, It was a great experience. |
| В подобных делах у меня большой опыт. | I've had a lot of experience in this. |
| Опыт работы в должности адвоката | Professional experience as lawyer |
| У Вас есть опыт работы? | Do you have work experience? |
| Какой у тебя опыт работы? | What job experience do you have? |
| Какой у вас опыт работы? | What job experience do you have? |
| Опыт работы в судебных органах | Judicial experience |
| Опыт работы в законодательной области | Experience in legislative work |
| Здесь говорится опыт работы необязателен . | It says no experience necessary . |
| Чтото, в чём я имею большой двадцатилетний опыт. | RELAX. |
| Какой опыт работы у вас есть? | What job experience do you have? |
| Какой опыт работы у тебя есть? | What job experience do you have? |
| У Тома есть опыт работы ветеринаром. | Tom has experience as a veterinarian. |
| Опыт работы в области отправления правосудия | Experience in the administration of justice |
| Передовой опыт работы подразделений финансовой разведки | Best practice with respect to Financial Intelligence Units |
| С приходом к руководству нового Генерального директора, имеющего большой опыт работы в ЮНИДО, несом ненно, удастся добиться новых успехов. | The appointment of the new Director General, who already had considerable experience within the Organization, would undoubtedly lead to further improvements. |
| Его звали Горан Эльме, и у него был большой опыт работы с морскими леопардами, а я их никогда не встречал. | His name is Goran Ehlme from Sweden Goran. And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one. |
| Его большой опыт поможет Комитету эффективнее решать свои задачи. | Mr. Ali apos s vast experience would be of great value to the Committee. |
| Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. | His education and work experience information were left blank. |
| Опыт преподавательской, научно исследовательской и технической работы | Research, teaching and technical expertise |
| d) опыт работы Комиссии по устойчивому развитию | (d) Experience gained from the Commission on Sustainable Development |
| Уже проделан большой объем полезной работы. | A great deal of useful work has already been done. |
| Департамент операций по поддержанию мира, например, имеет особенно большой опыт работы в военной и полицейской областях деятельности операций в пользу мира. | The Department of Peacekeeping Operations, for example, has particular expertise in military and police related areas of peace operations. |
| У неё большой опыт преподавания в команде с другими учителями. | She has a lot of experience team teaching. |
| Какой у вас опыт работы в этой сфере? | What experience do you have in this field? |
| Особые поручения, назначения и другой опыт практической работы | 2002 2004 Training seminars for Judges, Prosecutors and Defence Counsel on international humanitarian legal issues in Croatia and Bosnia and Herzegovina |
| Опыт работы в должности судьи, юриста и администратора | Military Magistrate to the Military Court Martial in Kinshasa, I worked as a Prosecutor and also a Judge. |
Похожие Запросы : имеет большой опыт работы - имеет большой опыт работы - имеет большой опыт работы - имеет большой опыт работы - имеет большой опыт работы - имеет большой опыт работы - большой опыт - большой опыт - большой опыт - большой опыт
