У Тома большой опыт работы с компьютерами.	Tom has a lot of experience in computers.
Цай Инвэнь, в прошлом преподававшая право в университетах, имеет большой опыт работы в законодательных и исполнительных органах.	Tsai is a former university professor with experience in the legislative and executive branches.
Его звали Горан Эльме, и у него был большой опыт работы	His name is Goran Ehlme from Sweden Goran.
Какой большой опыт!	What a great experience!
У него большой опыт.	He has a great deal of experience.
У него большой опыт преподавания.	He has long experience in teaching.
У него большой преподавательский опыт.	He has a lot of teaching experience.
Опыт работы в должности адвоката	Professional experience as lawyer
У Вас есть опыт работы?	Do you have work experience?
Какой у тебя опыт работы?	What job experience do you have?
Какой у вас опыт работы?	What job experience do you have?
Элен имеет богатый волонтёрский опыт.	Helen has extensive experience as a volunteer.
У Реглинга большой опыт, но не работы в центральном банке и не в кредитно денежной политике.	Regling has a lot of experience, but none in central banking and monetary policy.
Какой опыт работы у вас есть?	What job experience do you have?
Какой опыт работы у тебя есть?	What job experience do you have?
У Тома есть опыт работы ветеринаром.	Tom has experience as a veterinarian.
Опыт имеет значение на этой работе.	Experience counts in this job.
На этой работе опыт имеет значение.	Experience counts in this job.
Не думаю, что у Тома большой опыт.	I don't think Tom has much experience.
Не думаю, что у Тома большой опыт.	I don't think that Tom has much experience.
Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.	His education and work experience information were left blank.
Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Дом Тома имеет большой сад.	Tom's house has a large garden.
Какой у вас опыт работы в этой сфере?	What experience do you have in this field?
У Тома есть опыт, необходимый для выполнения этой работы.	Tom has the experience necessary to do the job.
У неё большой опыт преподавания в команде с другими учителями.	She has a lot of experience team teaching.
Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.	Most senior High Court Judge in Malaya.
У большой части молодёжи в Испании нет работы.	Many young people in Spain are unemployed.
(Дзядко уже имеет опыт неудобных вопросов к Тимаковой в Фейсбуке.	(Dzyadko has a history of asking Timakova uncomfortable questions on Facebook.
Наилучшей защитой от плохой литературы является большой опыт в хорошей литературе.	The best defense against bad literature is lots of experience with good literature.
Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев.	The portal is obviously a hit with many Indians.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.	I don't think I have the experience necessary for that job.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.	I don't think that I have the experience necessary for that job.
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах.	Indeed, she has had frontline experience of her own.
Мне это нравилось это был потрясающий опыт работы, который мне действительно нравился.	I liked that it was an amazing experience to do what I really liked.
Это те области, в которых МБР имеет богатый опыт в Латинской Америке.	These are areas in which the Bank has substantial experience in Latin America.
У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате.	McCain has experience as a naval aviator and more than two decades in the Senate.
После окончания работы в замке Родс ищет другие возможности получить уникальный писательский опыт.	With his assignment in the castle over, Rhodes is on the hunt for other singular writing experiences.
Теперь, когда президентом стал Трамп, я выучил урок опыт не гарантирует получение работы.	NowThatTrumpIsPresident I have learnt a lesson, experience does not guarantee a job.
Самый большой кратер Ласко имеет в поперечнике почти 12 км.	The largest crater, Lascaux, is almost across.
Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы.	As an architect, it's really hard to set the agenda.
Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных.	But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.
Что показывает американским политикам опыт работы с трио стран оси зла с 2002 года?	What should experience with the axis of evil trio since 2002 tell US policymakers?
Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.	Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.
Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.	Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.

Display this page in English