Перевод "бомбардировщик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бомбардировщик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| F A 18E F Super Hornet палубный глубоко модернизированный истребитель бомбардировщик. | The Navy is also looking to eventually replace its F A 18E F Super Hornets with the F A XX program. |
| В 1950 х компания разработала лёгкий истребитель бомбардировщик Aeritalia G.91. | In 1950s, the company designed the G.91 light ground attack plane. |
| Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик. | The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers. |
| Другие примечательные разработки истребители CR.20, G.50, G.55 и бомбардировщик Fiat BR.20. | Other notable designs were fighters CR.20, G.50, G.55 and a bomber, the Fiat BR.20. |
| 9 августа 1945 года американский бомбардировщик В 29 сбросил атомную бомбу на Нагасаки чуть севернее центра города. | On August 9, 1945, an American B 29 bomber dropped an atomic bomb on Nagasaki, just north of the city center. |
| Боевой состав авиации ВМС США на сентябрь 2008 г.Палубная авиация F A 18 Hornet американский палубный истребитель бомбардировщик. | The navy's current primary fighter and attack airplanes are the multi mission F A 18C D Hornet and its newer cousin, the F A 18E F Super Hornet. |
| И сегодня в мире есть лишь один управляемый аппарат СВВП, отчётливо отличимый от вертолёта это реактивный истребитель бомбардировщик Хокер Харриер. | And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet. |
| Даже бокс не делает этого, за исключением очень редких случаев, когда Джо Луи, коричневый бомбардировщик , победил Макса Шмеллинга, нацистского фаворита, в 1938 году. | Not even boxing does, except on very rare occasions, such as when Joe Louis, the Brown Bomber, beat Max Schmeling, the Nazi favorite, in 1938. |
| Но бомбардировщик дальнего действия будет более экономически эффективным, чем самолеты, действующие вне зоны ПВО с крылатыми ракетами, и, в отличие от тактических бомбардировщиков меньшей дальности, его базы будут неуязвимы для атак. | As US security interests shift to the Pacific, Americans now rely on increasingly vulnerable forward land bases and carrier fleets with tactical aircraft that have a combat radius of 300 500 miles (482 805 kilometers). But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. |
| Только набравшись смелости для того, чтобы увидеть одновременно бомбардировщик и коробочку с детским завтраком, можно постичь трагическое видение истории, которое, подобно другим эпизодам, обжигающим совесть наших современников, воплощает в себе Хиросима. | Only if one musters the courage to envision the bomber and the lunchbox at the same time is it possible to comprehend the tragic vision of history that Hiroshima like other episodes that have seared our modern conscience most clearly represents. |
| Но бомбардировщик дальнего действия будет более экономически эффективным, чем самолеты, действующие вне зоны ПВО с крылатыми ракетами, и, в отличие от тактических бомбардировщиков меньшей дальности, его базы будут неуязвимы для атак. | But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. |
| Разработанный фирмой Boeing бомбардировщик B 17 Flying Fortress также собирался на заводах Lockheed Aircraft Corp. и Douglas Aircraft Co., а B 29 также собирали на заводах компаний Bell Aircraft Co. и Glenn L. Martin Company. | The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company. |
Похожие Запросы : стелс-бомбардировщик - бомбардировщик летный - пикирующий бомбардировщик - реактивный бомбардировщик - тяжелый бомбардировщик - истребитель-бомбардировщик - башмак бомбардировщик
