Перевод "пикирующий бомбардировщик" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бомбардировщик - перевод :

пикирующий бомбардировщик - перевод :

ключевые слова : Bomber Stealth B-52 Neutron Sank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик.	The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.
Bf 110 G 2 Истребитель бомбардировщик, часто использовался как бомбардировщик против союзников.	Bf 110 G 2 Fighter bomber, fast bomber, destroyer, often used against Allied heavy bombers.
Внутри ангара находились бомбардировщик Martin, истребитель бомбардировщик LePere и поплавковый гидросамолёт Aeromarine 39B.	The shed housed a large Martin bomber, a LePere fighter bomber, and an Aeromarine 39B floatplane.
Bf 110 F 1 Истребитель бомбардировщик.	Bf 110 F 1 Fighter bomber.
He 111 H 20 R3 Ночной бомбардировщик.	He 111 H 20 R3 Was a night bomber.
Mirage 2000D ударный истребитель бомбардировщик, носитель обычного вооружения.	The Mirage 2000D is a dedicated conventional attack variant developed from the Mirage 2000N.
Swedish Hart Легкий бомбардировщик, выпущенный для ВВС Швеции.	Swedish Hart Light bomber for Swedish Air Force.
P 47 постепенно превратился в лучший истребитель бомбардировщик USAAF.	Camouflage and Markings 15 Republic P 47 Thunderbolt U.S.A.A.F., E.T.O.
В июне 1945 года бомбардировщик переправлен на остров Тиниан.	It left Wendover on 11 June 1945 for Tinian, where it arrived 16 June.
Он более значим, чем винтовка, танк, бомбардировщик или линкор.	It is a more important weapon than a rifle a tank, a bomber or a battleship.
Бомбардировщик должен был заменить советский Су 24 в ВВС СССР.	The bomber was to have replaced the Tu 22M in the Soviet Air Force.
Вайнберг был практичным человеком, и он сказал Ха, атомный бомбардировщик?	Weinberg was a practical man and he said, Hah, nuclear powered bomber?
F A 18E F Super Hornet палубный глубоко модернизированный истребитель бомбардировщик.	The Navy is also looking to eventually replace its F A 18E F Super Hornets with the F A XX program.
В 1950 х компания разработала лёгкий истребитель бомбардировщик Aeritalia G.91.	In 1950s, the company designed the G.91 light ground attack plane.
Бомбардировщик Wellington разбился на южном берегу Соэя (Soay) в 1943 году.	A Wellington bomber crashed on the south coast of Soay in 1942 or 1943.
Американцы потеряли один бомбардировщик и два истребителя, но экипажи позднее были спасены.	The Americans lost one dive bomber and two fighters in the strikes, but all of the aircrew were eventually rescued.
F A 18E F Супер Хорнет () американский палубный истребитель бомбардировщик и штурмовик.	The initial F A 18E F retained most of the avionics systems from the F A 18C D's configuration at the time.
VFW VAK 191B немецкий экспериментальный самолёт, истребитель бомбардировщик вертикального взлёта и посадки.	The VFW VAK 191B was an experimental German VTOL nuclear strike fighter of the early 1970s.
Поверни одну из грузовых стрел, зацепи этот бомбардировщик и закрепи на месте.	Break out one of the cargo booms, put a sling on this bomber and get it in place.
Bf 110 F 2 Zerstörer дальнего действия, часто использовался против союзников как бомбардировщик.	Bf 110 F 2 Long range Zerstörer , often used against Allied heavy bombers.
Первый бомбардировщик М 4 конструкции Мясищева прибыл в Энгельс 28 февраля 1955 года.	The first Myasishchev M 4 bombers arrived in Engels on February 28, 1955.
Модель производилась в двух модификациях Potez 25A2 самолет разведчик и Potez 25B2 бомбардировщик разведчик.	It was built in two main military variants Potez 25A2 reconnaissance aircraft and Potez 25B2 bomber reconnaissance aircraft.
Дорнье Do 11 () немецкий двухмоторный средний бомбардировщик, разработанный в начале 1930х годов фирмой Dornier.	The Dornier Do 11 was a German medium bomber developed in secret in the early 1930s.
Другие примечательные разработки истребители CR.20, G.50, G.55 и бомбардировщик Fiat BR.20.	Other notable designs were fighters CR.20, G.50, G.55 and a bomber, the Fiat BR.20.
Воздушный корпус искал бомбардировщик для усиления воздушных сил на Гавайях, в Панаме и на Аляске.	The Air Corps was looking for a bomber capable of reinforcing the air forces in Hawaii, Panama, and Alaska.
Арадо Ar 234 Блитц ( Молния ) () немецкий реактивный бомбардировщик времён Второй мировой войны, создан компанией Arado.	The Arado Ar 234 was the world's first operational jet powered bomber, built by the German Arado company in the closing stages of World War II.
На Средиземноморском театре военных действий P.108B использовался как дальний ночной бомбардировщик и морской разведчик.	Four versions of the P.108 were designed, but only one, the P.108B bomber, was produced in any quantity before the armistice.
Помимо людей, в Ваенгу прибыли три фоторазведчика Supermarine Spitfire и морской патрульный бомбардировщик Consolidated PBY Catalina.	These personnel were joined by three Supermarine Spitfires fitted for photo reconnaissance work and a single Consolidated PBY Catalina in March.
В результате, артиллеристам пришлось вести огонь вслепую был сбит только один бомбардировщик, все три лётчика погибли.	As a result, the gunners had to fire blindly and only shot down one of the Barracudas all three airmen died.
Farman F.60 двухмоторный бомбардировщик, спроектированный в 1918 году под руководством инженера Фише на заводах Фарман.	The Farman F.60 Goliath was an airliner and bomber produced by the Farman Aviation Works from 1919.
9 августа 1945 года американский бомбардировщик В 29 сбросил атомную бомбу на Нагасаки чуть севернее центра города.	On August 9, 1945, an American B 29 bomber dropped an atomic bomb on Nagasaki, just north of the city center.
Heinkel также поставлял Люфтваффе тяжелый бомбардировщик Heinkel He 177, хотя он и не производился в больших количествах.	Heinkel also provided the Luftwaffe's only operational heavy bomber, the Heinkel He 177, although this was never deployed in significant numbers.
Airco D.H.10 британский трёхстоечный бомбардировщик биплан цельнодеревянной конструкции, применявшийся в конце Первой мировой войны Королевскими ВВС.	The Airco DH.10 Amiens was a British twin engined medium bomber designed and built towards the end of the First World War.
Боевой состав авиации ВМС США на сентябрь 2008 г.Палубная авиация F A 18 Hornet американский палубный истребитель бомбардировщик.	The navy's current primary fighter and attack airplanes are the multi mission F A 18C D Hornet and its newer cousin, the F A 18E F Super Hornet.
Моя бабушка, которая работала на сборочной линии бомбардировщик, был часть рабочей силы, которая оказалась лучшими продуктами на Земле.	GI Bill. My grandmother, who worked on a bomber assembly line, was part of a workforce that turned out the best products on Earth.
И сегодня в мире есть лишь один управляемый аппарат СВВП, отчётливо отличимый от вертолёта это реактивный истребитель бомбардировщик Хокер Харриер.	And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet.
Хиндустан Аэронотикс HF 24 Марут ( Дух бури , Hindustan Aeronautics HF 24 Marut ) истребитель бомбардировщик, первый индийский боевой самолёт собственного производства.	The Hindustan Aeronautics HF 24 Marut (, for Spirit of the Tempest ) was an Indian fighter bomber aircraft of the 1960s.
Во время Второй мировой войны на аэродроме базировались истребители Supermarine Spitfire и Hawker Hurricane, а также истребитель бомбардировщик Bristol Blenheim.	During World War II, it became a base for fighter squadrons comprising Supermarine Spitfires and Hawker Hurricanes as well as Bristol Blenheims.
На базе самолета F 16 она разработала новый истребитель бомбардировщик FSX и планирует к 2000 году произвести 130 таких самолетов.	It developed a new fighter bomber quot FSX quot by remodelling the quot F 16 quot in 1993 and plans to introduce 130 of it by the year 2000.
McDonnell Douglas F 4E Phantom II В 1969 году эскадрилья получила более крупногабаритный истребитель бомбардировщик McDonnell Douglas F 4 Phantom II .	McDonnell F 4E Phantom II The 1969 conversion to the F 4 was the most extensive in the team s history.
Ядерную бомбу B61 не следует путать с крылатой ракетой MGM 1 Matador, которая первоначально была разработана под обозначением Бомбардировщик B 61 .	The B61 unguided bomb should not be confused with the MGM 1 Matador cruise missile, which originally was developed under the bomber designation B 61.
Команда из четырёх механиков могли за четыре часа превратить любую из этих гражданских моделей в лёгкий бомбардировщик или в разведывательный самолёт.	Each of these seven aircraft could be transformed by a work crew of four within four hours from the transport version into a light bomber or reconnaissance aircraft.
Даже бокс не делает этого, за исключением очень редких случаев, когда Джо Луи, коричневый бомбардировщик , победил Макса Шмеллинга, нацистского фаворита, в 1938 году.	Not even boxing does, except on very rare occasions, such as when Joe Louis, the Brown Bomber, beat Max Schmeling, the Nazi favorite, in 1938.
В качестве самолёта носителя ВМФ США традиционно используют F 4 Phantom (также использовались A 4 и A 6), а Великобритания использует средний бомбардировщик English Electric Canberra.	All variants are air launched, with the US Navy traditionally using the F 4 Phantom for the job and the British using the Canberra.
В результате этой атаки, в воздух запущен вражеский бомбардировщик с атомной бомбой на борту, которые удаётся перехватить как раз перед тем, как тысячи солдат и гражданских, будут уничтожены.	This attack results in a nuclear powered aircraft carrier almost melting down, which was stopped just short of killing thousands of soldiers and civilians.

Display this page in English