Перевод "бонусы сотрудников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бонусы - перевод : бонусы - перевод : бонусы сотрудников - перевод : сотрудников - перевод : бонусы - перевод : бОНУСЫ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компании сокращают ежегодные чрезмерные бонусы своих сотрудников, но не избавляются от них. | Companies reduce their superfluous employees annual bonuses, but do not get rid of them. |
| Показывать бонусы | Present bonuses |
| Все бонусы твои. | The bounty will be yours. |
| Предложите бонусы кенийским фермерам. | COFEK, KENYA advised the government on how to best help Kenyan farmers without the use of GMOs |
| Бонусы выплачиваются после окончания. | Bonuses are paid at the end. |
| Но они собираются предоставить обезьянам бонусы. | But they're going to give the monkeys bonuses. |
| Публика подбадривает танцоров, предлагает им бонусы. | The audience encourages the dancers, and offers them bonuses. |
| В особенности бонусы, основанные на среднесрочных результатах рискованных сделок и вложений, должны вытеснить бонусы, основанные на краткосрочных результатах. | In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes. |
| А ещё мы собирали и активировали бонусы | We also collected and activated power ups. |
| Лючия помогает мне получать бонусы каждый вечер. | Lucia helps me get bonuses every evening. |
| Если девушка уходит, вы выплачиваете ей бонусы? | When a girl abandons, do you pay her bonuses? |
| Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников | Collect powerups and avoid your opponents' trails |
| Мы должны ограничить доходы и дополнительные бонусы высших звеньев. | We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top. |
| Присутствует магазин, в котором можно купить различные бонусы за очки. | As players hit various objects around the field, their score goes up. |
| Каждый класс имеет два выбираемых персонажа, которые имеют свои личные бонусы. | Each class has two selectable characters, with differences in abilities. |
| Банки сделали огромные ставки и бонусы с деньгами других людей с. | Banks had made huge bets and bonuses with other people's money. |
| По этой причине мы платим банкирам бонусы и платим разными способами. | This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways. |
| Вы можете получить бонусы, дающие специальные навыки или повышающие скорость бега. | You can get to power packs that will help you get special powers, or go faster. Your friends can get in the mix as well. |
| 14 декабря 1996 Джоном Ту и Дэвидом Саном было выделено 100 млн на бонусы для сотрудников в результате приобретения, в среднем 130 000 на каждого из 550 работников компании. | On December 14, 1996 John Tu and David Sun allocated 100 million for employee bonuses as a result of the acquisition, averaging 130,000 for each of the company's 550 workers. |
| Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы? | Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? |
| Бомбовые бонусы появляются, когда Джек дотронется до первых 24 бомб на экране. | Bomb Bonuses are triggered when Jack touches the first of 24 onscreen bombs. |
| Ты слышал её, когда я объявил, что мы голосовали за наши бонусы? | Did you hear her when I announced we were voting ourselves bonuses? |
| А что же со вторым налогом, предложенным МВФ, на прибыль банков и бонусы? | And what about the second tax proposed by the IMF, on banks profits and bonuses? |
| Правила были элементарны придумать секретный образ, найти союзников, побороть плохих парней , активировать бонусы. | Now the game was that simple Adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power ups. |
| На карте расположены 3 алтаря два дают бонусы игрокам, третий ускоряет и исцеляет. | The map also has three altars, two of which add bonuses to the players, while the last one heals the players. |
| Правила были элементарны придумать секретный образ, найти союзников, побороть плохих парней , активировать бонусы. | Now the game was that simple Adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power ups. |
| Бонусы в финансовом секторе сегодня рука об руку идут с масштабными сокращениями в реальной экономике. | Bonus payments in the financial sector now go hand in glove with massive job losses in the real economy. |
| Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года. | For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. |
| Также я предлагал школьникам, которые сдали ГТО, давать бонусы при поступлении в вузы, отметил Валуев. | I also proposed offering schoolchildren, who passed GTO, bonuses upon entering an institute of higher education, Valuev noted. |
| Mac версия игры хоть и не отображает в названии Collector s Edition , но содержит все бонусы. | Although the Mac edition doesn't display the Collector's Edition title, it contains all Collector's Edition features. |
| По пути игрок подбирает новое оружие, бонусы и доспехи, которые помогают ему в выполнении задания. | Along the way the player can pick up new weapons, bonuses and extra suits of armor that can help in this task. |
| сотрудников. | ... |
| Я говорю им, что не у всех из нас есть двойные бонусы, но им все равно. | I tell them that we don't all get a double bonus, but they don't care. |
| Разные письма, готовящиеся по просьбе сотрудников бывших сотрудников | Miscellaneous letters required by staff former staff |
| Должности международных сотрудников включают 282 должности сотрудников категории специалистов и выше, 317 должностей сотрудников категории общего обслуживания, 239 должностей сотрудников полевой службы и 42 должности сотрудников безопасности. | The international posts comprised of 282 in the Professional category and above, 317 in the General Service category, 239 in the Field Service category and 42 Security Officers. |
| Должности международных сотрудников включают 282 должности сотрудников категории специалистов и выше, 317 должностей сотрудников категории общего обслуживания, 239 должностей сотрудников полевой службы и 42 должности сотрудников безопасности. | The international posts consisted of 282 in the Professional and above category, 317 in the General Service category, 239 Field Service and 42 Security Officers. |
| Список сотрудников | List of staff |
| Обязанности сотрудников | Obligations of staff members |
| Обслуживание сотрудников | Provision of services to staff members |
| Оклады сотрудников, | staff |
| Количество сотрудников | Number of persons |
| Оклады сотрудников, | International and local staff |
| Поездки сотрудников | Travel of staff 107.9 107.9 |
| ВСЕГО СОТРУДНИКОВ | Total staff |
| Сомнительным оправданием для такого большого вмешательства в частные соглашения является тот эффект, который могут оказать эти бонусы. | The alleged justification for this major interference in private contracting is the systemic effect that these bonuses can have. |
Похожие Запросы : банкир бонусы - включая бонусы - Собирайте бонусы - бонусы и преимущества - комиссионные и бонусы - мотивация сотрудников - перенесенные сотрудников - прекращенные сотрудников - поведение сотрудников
