Я получил бонус.	I got a bonus.
Такой вот бонус.	So, that's the bonus.
Вы получаете бонус.	You get a bonus.
Наверно, дополнительный бонус.	I think she sent him a bonus.
Присуждение премий в области прав человека	Award of human rights prizes
Сюда, мне нужен бонус!	Come, I want the bonus.
Присуждение статуса вида произошло в 1995 году.	It measures in length, and weighs from , with an average .
Присуждение стипендий осуществляется по рекомендации Консультативной коллегии.	Awards are made on the basis of the recommendation of the Advisory Panel.
Кто хочет предложить им бонус?	Who wants to offer them a bonus?
О, она дала мне бонус.	Oh, she gave me a bonus.
Они даже выплатили вперёд сумасшедший бонус.	They even paid up front with a crazy bonus.
Продавец справа дает бонус случайным образом.	The guy on the right is actually a risky bonus.
Существует еще несколько, которые являются бонус	There are a couple more that are bonus
Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания.	Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.
Присуждение премий в области прав человека в 1993 году	Award of human rights prizes in 1993
Присуждение поощрительных премий лучшим ученицам по окончании экзаменов, выдача стипендий.	Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided.
Ещё один встречающийся в игре бонус звезда.	The game ends when all lives are lost.
Этот бонус не умножается независимо от контракта.	This bonus is not multiplied according to the contract.
И так, вы получите бонус для этого.	And so, you get a bonus for that.
Правда, рядом появляются дикие животные. Это бонус.	The bonus is that you can find wildlife around it.
Продавец, который стоит слева, дает фиксированный бонус.	The guy on the left is a safe bonus.
Но вы согласны принять небольшой бонус, верно?	You could use a little bonus, couldn't you?
Ещё один бонус паре 24. За самбу.	Another bonus for couple 24, a samba bonus.
Этот бонус не умножается в зависимости от контракта.	This bonus is not multiplied according to the contract.
Каждый день на этой неделе, еще один бонус.	All right.
И есть бонус, который прилагается к этому, да?	And there's a bonus we just got as well, right?
На этой лекции мы получим свого рода бонус.	In this lecture we're gonna do a little sort of bonus.
Присуждение призов за достижения коренного населения служит особым признанием успехов этих людей.	National aboriginal achievement awards have started to give special recognition to these individuals.
Частью этой сделки был подписной бонус в 150 тыс.	Part of that deal was a 150,000 signing bonus.
Кстати, цифровой релиз альбома содержит 3 дополнительных бонус трека.	By the way, the digital release of the album contains 3 additional bonus tracks.
Кто получает самый внушительный бонус на Рождество среди брокеров?	At Christmas, who gets the biggest bonus at Christmas in an average broker job?
За присуждение эко ярлыков Сообщества отвечает Комитет по отбору, возглавляемый Институтом окружающей среды.	A selection committee chaired by the Environment Institute is responsible for Tthe award of CEL Community eco labelsis under the responsibility of a Selection Committee chaired by the IA
Присуждение им этой заслуженной награды происходит в весьма сложный период в истории человечества.	The awarding of that well deserved recognition takes place at a particularly complex juncture of the history of mankind.
Недавнее присуждение этим провидцам Нобелевской премии мира заслуженная награда за их неутомимые усилия.	The recent award of the Nobel Peace Prize to these visionaries is a fitting testimony to their unflagging endeavours.
Бонус попытался остановить Никиту, но потерпел поражение в предместье Александрии.	Bonus went to Egypt to try to stop Nicetas, but was defeated by the latter outside Alexandria.
DVD также включает в себя бонус кадры и фото галерею.	The DVD also includes bonus footage and photo gallery.
Песня включена как бонус трек в стандартный выпуск Guilty Pleasure .	The song is included as a bonus track in the standard edition of Guilty Pleasure .
Если они смогут найти его, он получат большой денежный бонус!	If they can find it, they get a large bonus check!
Я показываю его не для рекламы Моторола это лишь бонус.	And I'm not just showing it to pick on Motorola that's just a bonus.
Присуждение премии придаст мощный импульс деятельности Агентства в 2005 году и в последующий период.	The award will provide a great boost to the Agency's activities in 2005 and beyond.
Присуждение диплома о высшем образовании свидетельствует о присвоении степени высшего образования и определённой специальности.	The higher education system of the Republic of Lithuania is open to foreign students.To continue your studies in Lithuania you should meet the same conditions as all foreign students in Lithuania.
Присуждение диплома о высшем образовании свидетельствует о присвоении степени высшего образования и определённой специальности.	Upon graduation from university, each graduate receives a higher education diploma and an appendix listing the subjects studied during the whole course and the grades attained in these subjects.
Делюксовое издание содержит бонус DVD с документальным фильмом о записи альбома.	A deluxe edition features a bonus DVD with a making of the album documentary.
Присуждение Премии никогда не было автоматическим процессом наградой, которую присуждают за достижение волшебного уровня успеха.	Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement.
Американское издание альбома имеет 2 бонус трека, написанные на музыку группы R.E.M.	US editions of the album feature two additional tracks recorded with pre recorded music by R.E.M.

Display this page in English