Перевод "присуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания. | Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages. |
| Присуждение Премии никогда не было автоматическим процессом наградой, которую присуждают за достижение волшебного уровня успеха. | Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement. |
| Присуждение награды Сантосу исключило Родриго Лондоньо, лидера ФАРК, также известного как Тимошенко, участвовавшего в подписании провалившегося соглашения. | The award for Santos excluded FARC commander Rodrigo Londondo, alias Timochenko , also a signatory of the failed accord. |
| На момент присуждение премии развитие социальных прав, достигнутых европейцами за годы политической стабильности, осложняется экономическим кризисом, который подчеркнул разлад среди стран участниц. | The prize comes at a time when social rights achieved by Europeans in years of political stability are suffering a major setback because of the economic crisis that has highlighted the discord among member states. |
| Присуждение Европейскому Союзу (ЕС) Нобелевской премии мира вызвало оживленные споры в СМИ и социальных сетях как в Европе, так и во всем мире. | The awarding of the Nobel Peace Prize to the European Union (EU) has sparked a lively debate in the media and on social networks in Europe and the rest of the world. |
| GV И последний вопрос что для вас значит присуждение премии Содружества наций за рассказ, и как, по вашему, это может изменить траекторию вашей карьеры? | GV Finally, what does winning the Commonwealth Short Story prize mean to you and how do you expect it might change the trajectory of your career? |
| Перспектива референдума отражает подавляющее настроение среди тори, которые приводят в пример Норвегию которая не является членом ЕС и основной ролью которой в мировых делах является присуждение Нобелевской премии мира как модели для роли Великобритании в мире. | The prospect of a referendum reflects the overwhelming mood among the Tories, who sometimes mention Norway a non EU member whose main role in global affairs is to award the Nobel Peace Prize as a model for Britain s role in the world. |
Похожие Запросы : присуждение орган - присуждение расходов - присуждение знаков - Присуждение проекта - присуждение закон - бонус присуждение - решение присуждение - присуждение проекта - присуждение процентов - присуждение степени - присуждение сертификата
