Хамас борется с радикалами	Hamas Takes on the Radicals
Врач борется с болезнью.	The doctor is fighting against the disease.
Он борется с ума!	He's fighting mad!
Том борется с раком лёгких.	Tom is battling lung cancer.
Правительство борется с этой угрозой.	The Government has met the menace head on.
Называется Дхани борется с миром.	It's called Dhani Tackles the Globe.
Тюменская прокуратура борется с ВИЧ диссиденткой	The Tyumen prosecutor s office is fighting against an HIV dissident
Борется с теми, кто лучше его.	Play with people who are better than them.
Питер Гэбриел борется с несправедливостью с помощью видео	Peter Gabriel fights injustice with video
Том борется?	Is Tom fighting?
Том борется.	Tom is struggling.
И он также активно борется с террористами.	And he is also actively fighting against terrorists.
Я как человек, который борется с тенью.	I'm like a man who fights his shadow.
Он борется с ней, работает любит ее.	He's fought with her, worked with her, loved her.
Кто борется, может проиграть. Кто не борется уже проиграл.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком.	Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq.
Новая ассамблея Венесуэлы борется с ненавистью в сети	Venezuela s new assembly goes after hatred online
Так что эта птица борется с собственным отражением.	So what this bird does is fight his own image.
Ж На этой метопе лапиф борется с кентавром.	The one we are looking at is of a lapith struggling against a centaur.
Украина уже борется.	Ukraine is already struggling.
Тот, кто борется, может проиграть тот, кто не борется уже проиграл.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Например, Google борется с цензурой делами, а не криками.	For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.
Так как же турецкое правительство борется с этой неизбежностью?	So how is the Turkish government dealing with the inevitable?
Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.	Brazil is battling recession and rising unemployment.
Джеймс Нахтви борется с крайне устойчивым к лекарствам туберкулёзом	James Nachtwey fights XDR TB
Ананда Шанкар Джайант борется с раком при помощи танца	Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance
NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды.	The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions.
И вот я вас спрашиваю Кто с этим борется?	And the question I ask you is Who's fighting it?
Я думаю, кто то борется с муниципалитетом в Тегеране.	I think someone is fighting with the municipality of Tehran.
А оно не борется!	By not dealing with it!
Алдейа борется и настаивает	The Aldeia resists and insists
Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Он борется за жизнь.	He's fighting for his life.
Она борется за жизнь.	She's fighting for her life.
Том борется за жизнь.	Tom has been fighting for his life.
5. Китайская отечественная кинопродукция борется с голливудскими соперниками и выигрывает.	5 China s domestic film industry is fighting Hollywood competitors and winning.
Государственный терроризм поддерживается теми, кто заявляет, что борется с терроризмом.	State terrorism is being supported by those who claim to fight terrorism.
Мужчины на кухне оказались хватаясь и борется с пустыми воздуха.	The men in the kitchen found themselves clutching at and struggling with empty air.
Сигналы приведи подкрепление полезны, если ваш организм борется с инфекцией.	Signals that bring reinforcements are good if you're fighting off an infection.
Она классный малыш, она любит блины и борется с раком.	She's a cool kid. She likes playing games and she's fighting cancer,
Я спрашиваю хорошо,сегодня, кто действительно борется с данной концепцией?	I ask, OK, today, who's really struggling with this particular concept?
Когда человек борется с леопардом посреди пруда... бежать ему не с руки.	Susan, when a man is wrestling a leopard in the middle of a pond... he's in no position to run.
Том борется, не так ли?	Tom is fighting, isn't he?
Он борется за свою жизнь.	He's fighting for his life.
Том борется за свою жизнь.	Tom is fighting for his life.

Display this page in English