Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Он борется за жизнь.	He's fighting for his life.
Она борется за жизнь.	She's fighting for her life.
Том борется за жизнь.	Tom has been fighting for his life.
Он борется за свою жизнь.	He's fighting for his life.
Том борется за свою жизнь.	Tom is fighting for his life.
Том борется за свою свободу.	Tom is fighting for his freedom.
Что ж борется за любовь или цепляется за жизнь?	What is there to strive for Love or keep alive for?
Южная Индия борется за реки, которые текут.	South India fights for the rivers that flow.
Он верит в то, за что борется.	He believes in what he's fighting for.
Он борется за то, чтобы мир стал лучше.	He was promoting the world making it a better place.
Жаль, что за меня так никто не борется.	I wish I had one to fight for me.
Я считала, что за меня борется моя любовь.	This crisis arrives between people even carefree, but profoundly
Том борется?	Is Tom fighting?
Том борется.	Tom is struggling.
NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды.	The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions.
Одинга борется за президенство третий раз в 2017 году.	Odinga is contesting the presidency for the third time in 2017.
Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь.	So every moment it's on the stage, it's making the struggle.
Кто борется, может проиграть. Кто не борется уже проиграл.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
БДж Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь.	BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.
Поэтому, борясь против антисемитизма, мир борется за будущее всего человечества.	Thus, in fighting anti Semitism, the world was fighting for the future of all humanity.
Актёр на сцене старается исчезнуть, а кукла борется за жизнь.	An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live.
А техасец это всего лишь человек, который борется за выживание.	A Texican is nothing but a human man way out on a limb.
Украина уже борется.	Ukraine is already struggling.
Тот, кто борется, может проиграть тот, кто не борется уже проиграл.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Россия борется за глобальный статус и против любых форм смены режима.	Russia is fighting for global status and against any form of regime change.
Грузия борется за объединение независимой политики, политической свободы и политической стабильности.	Georgia is struggling to combine independent policy making, political freedom and political stability.
В мире без Трона , никто не борется за пользователей в России.	In a world without Tron, nobody fights for the users in Russia.
Команда в настоящее время борется за повышение в Национальный первый дивизион.	The team are currently one league below the National 1st Division.
Хамас борется с радикалами	Hamas Takes on the Radicals
А оно не борется!	By not dealing with it!
Алдейа борется и настаивает	The Aldeia resists and insists
Врач борется с болезнью.	The doctor is fighting against the disease.
Он борется с ума!	He's fighting mad!
И они делали это в погоне за ценностями, которые противоречат всему, за что борется демократия.	And it was doing so in pursuit of values that contradict everything for which democracy stands.
Мы, все кто борется за сохранение демократии на Украине, верим в это.	We who are struggling to maintain our democracy in Ukraine believe this.
Молодёжь же искренне борется за демократию, рискуя своей карьерой и своим будущим.	The younger generation are determined to fight for genuine democracy risking their future careers.
В отличие от многих других прихвостней лордов, Рептилия не борется за власть.	However, the character was not included in the title until version 3.0 of the game.
И так у вас много кислорода и он снова борется за гемоглобин.	So now you've got a lot of oxygen, and it basically competes for that hemoglobin again.
Том борется, не так ли?	Tom is fighting, isn't he?
Том борется с раком лёгких.	Tom is battling lung cancer.
Правительство борется с этой угрозой.	The Government has met the menace head on.
Называется Дхани борется с миром.	It's called Dhani Tackles the Globe.
В конце концов, верховенство права это именно то, за что борется Ши Тао.	After all, the rule of law is what Shi Tao is fighting for.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.	The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.

Display this page in English