Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Том борется?	Is Tom fighting?
Том борется.	Tom is struggling.
Кто борется, может проиграть. Кто не борется уже проиграл.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Украина уже борется.	Ukraine is already struggling.
Тот, кто борется, может проиграть тот, кто не борется уже проиграл.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Хамас борется с радикалами	Hamas Takes on the Radicals
А оно не борется!	By not dealing with it!
Алдейа борется и настаивает	The Aldeia resists and insists
Врач борется с болезнью.	The doctor is fighting against the disease.
Он борется за жизнь.	He's fighting for his life.
Она борется за жизнь.	She's fighting for her life.
Том борется за жизнь.	Tom has been fighting for his life.
Он борется с ума!	He's fighting mad!
Том борется, не так ли?	Tom is fighting, isn't he?
Он борется за свою жизнь.	He's fighting for his life.
Том борется за свою жизнь.	Tom is fighting for his life.
Том борется за свою свободу.	Tom is fighting for his freedom.
Том борется с раком лёгких.	Tom is battling lung cancer.
Правительство борется с этой угрозой.	The Government has met the menace head on.
Называется Дхани борется с миром.	It's called Dhani Tackles the Globe.
Сунита Кришнан борется против сексуального рабства	Sunitha Krishnan fights sex slavery
Тюменская прокуратура борется с ВИЧ диссиденткой	The Tyumen prosecutor s office is fighting against an HIV dissident
Борется с теми, кто лучше его.	Play with people who are better than them.
Я видел, в Вас борется жалость.	I've seen pity struggling in you.
И он также активно борется с террористами.	And he is also actively fighting against terrorists.
Южная Индия борется за реки, которые текут.	South India fights for the rivers that flow.
Я как человек, который борется с тенью.	I'm like a man who fights his shadow.
Он борется с ней, работает любит ее.	He's fought with her, worked with her, loved her.
Он верит в то, за что борется.	He believes in what he's fighting for.
Питер Гэбриел борется с несправедливостью с помощью видео	Peter Gabriel fights injustice with video
Это как раз то, против чего борется Актер.	That s what Akter s up against.
Новая ассамблея Венесуэлы борется с ненавистью в сети	Venezuela s new assembly goes after hatred online
Так что эта птица борется с собственным отражением.	So what this bird does is fight his own image.
Он борется за то, чтобы мир стал лучше.	He was promoting the world making it a better place.
Ж На этой метопе лапиф борется с кентавром.	The one we are looking at is of a lapith struggling against a centaur.
Жаль, что за меня так никто не борется.	I wish I had one to fight for me.
Я считала, что за меня борется моя любовь.	This crisis arrives between people even carefree, but profoundly
Например, Google борется с цензурой делами, а не криками.	For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.
Так как же турецкое правительство борется с этой неизбежностью?	So how is the Turkish government dealing with the inevitable?
Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.	Brazil is battling recession and rising unemployment.
Джеймс Нахтви борется с крайне устойчивым к лекарствам туберкулёзом	James Nachtwey fights XDR TB
Ананда Шанкар Джайант борется с раком при помощи танца	Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance
Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком.	Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq.
NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды.	The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions.

Display this page in English