Том борется?	Is Tom fighting?
Том борется.	Tom is struggling.
Кто борется, может проиграть. Кто не борется уже проиграл.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Украина уже борется.	Ukraine is already struggling.
Тот, кто борется, может проиграть тот, кто не борется уже проиграл.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Хамас борется с радикалами	Hamas Takes on the Radicals
А оно не борется!	By not dealing with it!
Алдейа борется и настаивает	The Aldeia resists and insists
Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Врач борется с болезнью.	The doctor is fighting against the disease.
Он борется за жизнь.	He's fighting for his life.
Она борется за жизнь.	She's fighting for her life.
Том борется за жизнь.	Tom has been fighting for his life.
Том борется, не так ли?	Tom is fighting, isn't he?
Он борется за свою жизнь.	He's fighting for his life.
Том борется за свою жизнь.	Tom is fighting for his life.
Том борется за свою свободу.	Tom is fighting for his freedom.
Том борется с раком лёгких.	Tom is battling lung cancer.
Сунита Кришнан борется против сексуального рабства	Sunitha Krishnan fights sex slavery
Тюменская прокуратура борется с ВИЧ диссиденткой	The Tyumen prosecutor s office is fighting against an HIV dissident
И он также активно борется с террористами.	And he is also actively fighting against terrorists.
Южная Индия борется за реки, которые текут.	South India fights for the rivers that flow.
Питер Гэбриел борется с несправедливостью с помощью видео	Peter Gabriel fights injustice with video
Это как раз то, против чего борется Актер.	That s what Akter s up against.
Новая ассамблея Венесуэлы борется с ненавистью в сети	Venezuela s new assembly goes after hatred online
Например, Google борется с цензурой делами, а не криками.	For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.
Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы.	Brazil is battling recession and rising unemployment.
Так как же турецкое правительство борется с этой неизбежностью?	So how is the Turkish government dealing with the inevitable?
Джеймс Нахтви борется с крайне устойчивым к лекарствам туберкулёзом	James Nachtwey fights XDR TB
Ананда Шанкар Джайант борется с раком при помощи танца	Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance
Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком.	Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq.
NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды.	The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions.
И вот я вас спрашиваю Кто с этим борется?	And the question I ask you is Who's fighting it?
Я думаю, кто то борется с муниципалитетом в Тегеране.	I think someone is fighting with the municipality of Tehran.
Одинга борется за президенство третий раз в 2017 году.	Odinga is contesting the presidency for the third time in 2017.
БДж Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь.	BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.
5. Китайская отечественная кинопродукция борется с голливудскими соперниками и выигрывает.	5 China s domestic film industry is fighting Hollywood competitors and winning.
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.	Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.	Let your hair down a little.
Побудь немного.	Stay for a while.
Побудьте немного.	Stay for a while.
Немного холодно.	It is a little cold.
Ещё немного?	A little more?
Да, немного.	Yes, a little bit.
Да, немного.	Yeah, a little.

Display this page in English