Translation of "has been struggling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been struggling for years now. | Я борюсь уже много лет. |
| HTS has been struggling for months to rebrand itself and get rid of its extremist image. | ТАШ многие месяцы пытается создать новый имидж и избавиться от экстремистских ассоциаций. |
| India, too, has massive potential to grow fast and reap a demographic dividend, but it has been struggling with structural reform. | Индия также обладает огромным потенциалом быстрого экономического роста и использования своих демографических дивидендов, но структурные реформы идут там с трудом. |
| For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region. | Молдова также борется на протяжении двух десятилетий за установление контроля над мятежным регионом Приднестровья. |
| But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking. | Но в случае Японии, которая борется с дефляцией уже на протяжении поколения, такой риск оправдан. |
| I've been struggling with what to do about this situation. | Я пытаюсь справиться с этой ситуацией. |
| So business schools have been struggling with this gender grade gap. | Бизнес школы давно борются с этим гендерным разрывом, однако пока |
| But people have been struggling with their daily life as usual. | Но у людей как были сложности в повседневной жизни, так и остались. |
| UBS almost went bankrupt during the financial crisis and has been struggling from one crisis to the next ever since. | UBS едва не обанкротился во время финансового кризиса и с тех пор беспрерывно борется то с одним, то с другим кризисом. |
| The Revolutionary War has been over for only six years, and the young United States is still struggling in its infancy. | 6 лет назад закончилась война за независимость США, и молодое американское государство всё ещё преодолевает трудности начального этапа своего развития. |
| I am struggling. | Мне грустно. Я борюсь с собой. |
| Tom is struggling. | Том борется. |
| China s Struggling Public Intellectuals | Борьба общественной интеллигенции Китая |
| Ukraine is already struggling. | Украина уже борется. |
| Stop struggling, Rainbow Dash! | Кончай дёргаться, Рэйнбоу Даш. |
| While you've been sitting on your arse down here waiting the sun to shine we've been struggling to survive! | Докато ти седеше тук на задника си,чакайки, слънцето да изгрее,ние се борехме за живота си! |
| For two years now we've been struggling with brands and media to make it happen. | Уже два года мы спорим с марками и массмедия ради его осуществления. |
| We are struggling to score. | Ребятам тяжело даются голы. |
| They are struggling for freedom. | Они сражаются за свободу. |
| So I'm struggling With it. | Много са трудни. |
| He's not struggling at all. | Он совсем не расстроен. |
| It's tough seeing brothers struggling. | Грустно видеть брата борющимся. |
| In the west African country of Liberia, LGBT couples have been struggling to gain legal recognition. | В западной африканской стране Либерии ЛГБТ пары всегда боролись за правовое признание. |
| Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries. | Начиная с прошлого года люди протестуют против строительства мечети в пределах границ Валидебага. |
| Since then, Puerto Rican lovers of justice and freedom have been struggling against that infamous regime. | И с тех пор пуэрто риканские борцы за справедливость и свободу ведут борьбу против этого пагубного режима. |
| UBS is both huge it was the biggest asset manager in the world until recently and has been struggling from one scandal to the next for years. | UBS, с одной стороны, очень большой до недавнего времени он управлял самыми крупными активами в мире, а с другой годами не вылезает из скандалов. |
| For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. | Почти все это время я мучаюсь вопросами что есть Бог? |
| What struggling entrepreneur has the money to spend a 1,000, as in Poland, on paper work? | У какого начинающего предпринимателя найдется 1000 долларов для того, чтобы заплатить за услуги бюрократии, как в Польше? |
| RONNY Deila has accepted Celtic are struggling, but the Norwegian boss vowed to turn things around. | Ронни Дейла признал, что Селтик переживает трудности, но норвежский тренер поклялся всё изменить. |
| That s how we re struggling to survive. | Вот так мы боремся за своё существование. |
| The company is struggling for survival. | Компания борется за выживание. |
| Again, you're struggling there a bit. | Опять же вы боретесь там немного. |
| I've seen pity struggling in you. | Я видел, в Вас борется жалость. |
| She can't recall struggling with him? | Она не помнит, как боролась с ним? |
| More than that I have a brother who has been struggling with heroin use for the past eight years, and it has been a really really long journey for the entire family, and for people around him who love him. | Более того, у меня есть брат, который последние 8 лет борется с употреблением героина. И это было действительно сложным временем для всей семьи, и окружающих его любящих людей. |
| A Delhi based newspaper written and published by street children has been telling their stories in their voices and struggling for their rights for over a decade now. | Уже в течение почти десяти лет издаётся газета, редакция которой расположена в Дели. Она создаётся и публикуется беспризорными детьми, в ней они рассказывают свои истории и борются за свои права. |
| For much of their history, the Aché indigenous people in Paraguay have been struggling to preserve their territory. | На долю нашпришлось немало тягот и притеснений. |
| The summer heatwave has boosted takings for Britain's struggling pubs but heaped more pressure on restaurant chains. | Волна летнего зноя поспособствовала увеличению выручки борющихся пабов Британии, но отказала больше давления на сети ресторанов. |
| India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms. | Политический климат в Индии обеспечивает условия для экономического развития, в то время как Китай все еще борется за политические реформы. |
| Capitalism is struggling to generate adequate demand. | Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. |
| 15.7 , struggling with the senses, of which ... | 15.7 обуреваемы чувствами, которые... |
| You see people struggling to get by. | Вы видите, как люди едва сводят концы с концами. |
| Am I alone in struggling with vulnerability? | Одинока ли я в борьбе с уязвимостью? |
| In him I have a struggling type. | В его лице я обрел сильного слугу. |
| I left him struggling with the baggage. | Сражается с багажом. |
Related searches : Have Been Struggling - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent
