Перевод "борется с жизнью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
борется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хамас борется с радикалами | Hamas Takes on the Radicals |
| Врач борется с болезнью. | The doctor is fighting against the disease. |
| Прощайся с жизнью! | Say goodbye to life! |
| Том борется с раком лёгких. | Tom is battling lung cancer. |
| Пациент расстался с жизнью. | The patient breathed his last. |
| Тюменская прокуратура борется с ВИЧ диссиденткой | The Tyumen prosecutor s office is fighting against an HIV dissident |
| Питер Гэбриел борется с несправедливостью с помощью видео | Peter Gabriel fights injustice with video |
| Том борется? | Is Tom fighting? |
| Том борется. | Tom is struggling. |
| И он также активно борется с террористами. | And he is also actively fighting against terrorists. |
| Я хочу покончить с жизнью. | I want to commit suicide. |
| Также Сирия борется с терроризмом совместно с соседним Ираком. | Syria is also jointly fighting terrorism with neighbouring Iraq. |
| Он покончил с жизнью, прыгнув с моста. | He ended his life by jumping off a bridge. |
| Кто борется, может проиграть. Кто не борется уже проиграл. | Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. |
| Новая ассамблея Венесуэлы борется с ненавистью в сети | Venezuela s new assembly goes after hatred online |
| Украина уже борется. | Ukraine is already struggling. |
| Никогда не путайте искусство с жизнью. | Never confuse art with life. |
| Ты скоро свыкнешься с деревенской жизнью. | You will soon be used to rural life. |
| Ты скоро свыкнешься с сельской жизнью. | You will soon be used to rural life. |
| Мы с Томом обязаны вам жизнью. | Tom and I owe you our lives. |
| Тот, кто борется, может проиграть тот, кто не борется уже проиграл. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Например, Google борется с цензурой делами, а не криками. | For example, Google fights censorship by doing, not by shouting. |
| Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы. | Brazil is battling recession and rising unemployment. |
| Так как же турецкое правительство борется с этой неизбежностью? | So how is the Turkish government dealing with the inevitable? |
| Джеймс Нахтви борется с крайне устойчивым к лекарствам туберкулёзом | James Nachtwey fights XDR TB |
| Ананда Шанкар Джайант борется с раком при помощи танца | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| NCUA борется за компенсацию убытков, которые выливаются с миллиарды. | The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions. |
| И вот я вас спрашиваю Кто с этим борется? | And the question I ask you is Who's fighting it? |
| Я думаю, кто то борется с муниципалитетом в Тегеране. | I think someone is fighting with the municipality of Tehran. |
| Где пересечение с жизнью? Все исследования искусственны. | So what are the external parallels? For all research is artificial. |
| Думаю Ну все Роза, прощайся с жизнью! | I thought to myself, This is the end, Roza, say farewell to your life! |
| Многие решения не связаны тесно с жизнью. | Many decisions are not closely related to life. |
| А оно не борется! | By not dealing with it! |
| Алдейа борется и настаивает | The Aldeia resists and insists |
| Компания борется за выживание. | The company is struggling for survival. |
| Он борется за жизнь. | He's fighting for his life. |
| Она борется за жизнь. | She's fighting for her life. |
| Том борется за жизнь. | Tom has been fighting for his life. |
| 5. Китайская отечественная кинопродукция борется с голливудскими соперниками и выигрывает. | 5 China s domestic film industry is fighting Hollywood competitors and winning. |
| богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов | great nightlife with many international students |
| Это не имеет ничего общего с реальной жизнью. | It has nothing to do with real life. |
| С его занятой жизнью он не часто видится с семьёй. | He doesn't see his family in his busy life. |
| Том борется, не так ли? | Tom is fighting, isn't he? |
| Он борется за свою жизнь. | He's fighting for his life. |
| Том борется за свою жизнь. | Tom is fighting for his life. |
Похожие Запросы : борется с - борется с - борется с - борется с - борется - борется - борется - борется с раком - борется с финансовой - борется с поиском - борется с этим - с вашей жизнью - расстаться с жизнью
