Перевод "борьбы с курением" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

борьбы с курением - перевод :

ключевые слова : Struggle Wrestling Signs Fighting Sign Smoking Illnesses Psychosis Component Cannabis

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Закон об охране здоровья населения 22 от 1994 года содержит положения, касающиеся борьбы с курением.	12.38 The Public Health Act No. 22 of 1994 contains provisions for tobacco control .
Можно сравнить с курением.	Like if I smoked, I'd probably just smoke instead.
Твой кашель вызван курением.	Your cough is the consequence of smoking.
Их застукали за курением.	They were caught smoking.
Их поймали за курением.	They were caught smoking.
Том поймал Мэри за курением.	Tom caught Mary smoking a cigarette.
Они были пойманы за курением.	They were caught smoking.
Она застала его за курением сигареты.	She caught him smoking a cigarette.
Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.	There is a connection between smoking and lung cancer.
Есть ли связь между курением и раком лёгких?	Is there a link between smoking and lung cancer?
одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,	one golden ladle of ten shekels, full of incense
одну золотую кадильницу в десять сиклей , наполненную курением,	one golden ladle of ten shekels, full of incense
одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,	one golden spoon of ten shekels, full of incense
одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,	One spoon of ten shekels of gold, full of incense
одну золотую кадильницу в десять сиклей , наполненную курением,	One spoon of gold of ten shekels, full of incense
одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,	One golden spoon of ten shekels, full of incense
РЕНН Майкл Расселл и Мюррей Джарвик, два пионера научных исследований в области борьбы с курением в 1970 х, скорее всего, приветствовали бы появление электронных сигарет персональных никотиновых ингаляторов (сокращенно PNV).	RENNES Michael Russell and Murray Jarvik, two pioneers of smoking cessation research in the 1970s, would probably have welcomed the development of the electronic cigarette or personal nicotine vaporizer (PNV).
Действительно, случаи заболевания раком, которые не связаны с курением или старением, становятся более частыми.	Indeed, cases of cancer that are not tied to smoking or aging are increasing.
Для Канадской ассоциации рака борьба с курением остается приоритетом, несмотря на уменьшение количества курильщиков.	For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers.
Экспертам еще предстоит во всех деталях изучить факторы, связанные с курением и употреблением алкоголя.	In depth study of factors associated with smoking and alcohol among youth has yet to be studied.
борьбы с терроризмом	Note by the United Nations High Commissioner for Human Rights
борьбы с туберкулезом	Sectoral programmes
Например здесь мы видим цены на табачные изделия и аксессуары, связанных с курением резко возросли.	look at right over here. Tobacco and sm'oking products have become dramatically more expensive.
Многие правительства с большим успехом применяли законы, постановления и другие инструменты для борьбы с курением, и теперь точно так же они должны помочь гражданам перейти на сбалансированную диету ради их собственного здоровья и здоровья нашей планеты.	Just as governments have used laws, regulations, and other tools with great success to discourage smoking, so must they encourage citizens to eat a balanced diet for the sake of their health and that of our planet.
Коррумпирование борьбы с коррупцией	Corrupting the Fight Against Corruption
Дело борьбы с бедностью	The Business of Fighting Poverty
Политика борьбы с мошенничеством	Anti fraud policy
Стратегия борьбы с ВИЧ	HIV Strategy
борьбы с йододефицитными заболеваниями	Campaign against iodine deficiency disorders Campaign against diarrhoeal diseases Campaign against tuberculosis Prevention of iron deficiency anaemia Campaign against hepatitis B and its prevention Campaign against tropical diseases Prevention of and campaign against HIV AIDS and sexually transmitted diseases.
борьбы с диарейными болезнями	The National Environmental Sanitation Action Plan.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Пределы борьбы с Исламским государством	The Limits to Fighting the Islamic State
стратегическими рамками борьбы с нищетой	the poverty reduction strategy framework
Существующий механизм борьбы с терроризмом	Existent counter terrorism machinery
1.2 Трудности борьбы с терроризмом	(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
активизация борьбы с БППП СПИДом	To step up the campaign against STD AIDS.
программа борьбы с БППП СПИДом	The programme against STD AIDS.
разработка доктрины борьбы с терроризмом	develop a doctrine for combatting terrorism
Эффективность механизмов борьбы с терроризмом	Effectiveness of Counter Terrorism Machinery
Политика борьбы с изменением климата	Climate change policy
Международный день борьбы с коррупцией	International Anti Corruption Day
делу борьбы с ВИЧ СПИДом	implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS
Эффективность механизма борьбы с терроризмом	Effectiveness of Counter Terrorism machinery
рецептов борьбы с этим злом.	рецептов борьбы с этим злом.

Display this page in English