Перевод "боялись спросить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

спросить - перевод : спросить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они боялись.
They were afraid.
Мы боялись.
We were afraid.
Охранники его боялись!
Guards were afraid of him!
Они вас боялись.
They feared you.
Они тебя боялись.
They feared you.
Они вас боялись.
They were afraid of you.
Они боялись тебя.
They were afraid of you.
Они тебя боялись.
They were afraid of you.
Мы не боялись.
We were not afraid.
Они не боялись.
They weren't afraid.
Чего вы боялись?
What were you afraid of?
Чего мы боялись?
What were we afraid of?
Вы этого боялись?
Was that what you were afraid of?
Всё, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись спросить () кинофильм режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1972 году.
Everything You Always Wanted to Know About Sex ( But Were Afraid to Ask) (1972) is a comedy film that is Woody Allen's fourth film as director.
АК Мы ужасно боялись.
AK We were terrified.
Они боялись большой собаки.
They were afraid of the big dog.
Врачи боялись извлекать пулю.
Doctors were afraid to remove the bullet.
Мы оба боялись говорить.
We were both afraid to talk.
Мы обе боялись говорить.
We were both afraid to talk.
Туристы боялись собственной тени.
The tourists were afraid of their own shadow.
Вы ведь не боялись?
You weren't scared, were you?
Почему немцы боялись рукопашного бояt?
Why were Germans afraid of hand to hand combat?
Они боялись, что могут умереть.
They fear that he may be dead.
Жители деревни боялись голодных медведей.
The villagers were afraid of the famished bears.
Они боялись, что их подслушивают.
They were afraid of being overheard.
Они боялись, что их поймают.
They were worried about getting caught.
Они боялись, что меня могут обидеть.
They were afraid someone might hurt me.
Мы действительно боялись за свою жизнь.
We genuinely feared for our lives.
Его солдаты боялись и уважали его.
His soldiers feared and respected him.
Мы боялись, что это может случиться.
We were afraid this might happen.
Не боялись ли СМИ обидеть администрацию Буша?
Were they worried about offending the Bush administration?
Тогда мы, как и сейчас, боялись подняться.
We were then, as we are now, afraid to up.
Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.
The girls were not afraid, but the boys were.
Я не хочу, чтобы вы меня боялись.
I don't want you to fear me.
Они боялись, что мы туда не попадём.
They were afraid we wouldn't get there.
В 1999 году все боялись проблемы 2000.
In 1999, everyone was afraid of the Y2K bug.
Дети боялись воды и не умели плавать.
The children were afraid of water and could not swim.
Дети боялись воды и не могли плавать.
The children were afraid of water and could not swim.
Можно спросить?
May I ask a question?
Однако гиперинфляция, которой все так боялись, не материализовалась.
The feared hyperinflation, so far, has not materialized.
Советы, с их хрупкой легитимностью всегда боялись измены.
The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal.
Сколько надо спросить!
How many things I have to ask!
Думаю, стоит спросить.
I think it's worth asking.
Могу я спросить?
May I ask you a question?
Могу я спросить?
May I ask you a few questions?

 

Похожие Запросы : мы боялись - спросить - спросить о - ставка спросить - может спросить - спросить дорогу - вежливо спросить - срочно спросить - как спросить - спросить о - спросить С.Б. - спросить цитату