Перевод "мы боялись" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

ключевые слова : Feared Terrified Scared Fear Afraid Together Where Find Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы боялись.	We were afraid.
Мы не боялись.	We were not afraid.
Чего мы боялись?	What were we afraid of?
АК Мы ужасно боялись.	AK We were terrified.
Мы оба боялись говорить.	We were both afraid to talk.
Мы обе боялись говорить.	We were both afraid to talk.
Мы действительно боялись за свою жизнь.	We genuinely feared for our lives.
Мы боялись, что это может случиться.	We were afraid this might happen.
Тогда мы, как и сейчас, боялись подняться.	We were then, as we are now, afraid to up.
Они боялись, что мы туда не попадём.	They were afraid we wouldn't get there.
Мы боялись сказать погибшим, что сегодня мы всего лишь жертвы.	We were afraid of telling those who died that today, we are merely victims.
Они боялись.	They were afraid.
Охранники его боялись!	Guards were afraid of him!
Они вас боялись.	They feared you.
Они тебя боялись.	They feared you.
Они вас боялись.	They were afraid of you.
Они боялись тебя.	They were afraid of you.
Они тебя боялись.	They were afraid of you.
Они не боялись.	They weren't afraid.
Чего вы боялись?	What were you afraid of?
Вы этого боялись?	Was that what you were afraid of?
Они боялись большой собаки.	They were afraid of the big dog.
Врачи боялись извлекать пулю.	Doctors were afraid to remove the bullet.
Туристы боялись собственной тени.	The tourists were afraid of their own shadow.
Вы ведь не боялись?	You weren't scared, were you?
Почему немцы боялись рукопашного бояt?	Why were Germans afraid of hand to hand combat?
Они боялись, что могут умереть.	They fear that he may be dead.
Жители деревни боялись голодных медведей.	The villagers were afraid of the famished bears.
Они боялись, что их подслушивают.	They were afraid of being overheard.
Они боялись, что их поймают.	They were worried about getting caught.
Они боялись, что меня могут обидеть.	They were afraid someone might hurt me.
Его солдаты боялись и уважали его.	His soldiers feared and respected him.
Не боялись ли СМИ обидеть администрацию Буша?	Were they worried about offending the Bush administration?
Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.	The girls were not afraid, but the boys were.
Я не хочу, чтобы вы меня боялись.	I don't want you to fear me.
В 1999 году все боялись проблемы 2000.	In 1999, everyone was afraid of the Y2K bug.
Дети боялись воды и не умели плавать.	The children were afraid of water and could not swim.
Дети боялись воды и не могли плавать.	The children were afraid of water and could not swim.
Однако гиперинфляция, которой все так боялись, не материализовалась.	The feared hyperinflation, so far, has not materialized.
Советы, с их хрупкой легитимностью всегда боялись измены.	The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal.
Г н Алдерсон из города Китли добавил Мы боялись, что она может упасть, но она осталась там .	Mr Alderson, from Keighley, added We were scared that she might fall but she stayed there.
Зарубежные инвесторы боялись, что Бразилия не сможет вернуть иностранные займы.	Foreign investors were panicking over the prospect that Brazil would fail to roll over its foreign debts.
Вы просто располнеете и умрете быстрее, чем когда либо боялись.	You will just get fatter and dead faster than you ve ever feared.
Он был очень болен после того свидания с матерью, которое мы не пре ду смотрели, сказал Алексей Александрович. Мы боялись даже за его жизнь.	'He was very ill after that unexpected interview with his mother,' remarked Karenin. 'We even feared for his life.
Они боялись финансового бремени новых требований по социальному обеспечению городских мигрантов.	They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants.

Display this page in English