Перевод "брак по любви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
брак - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш брак по любви . | Ours is a love marriage. |
| Говорят, это брак по страсти. | They say it's a love match.' |
| Жениться надо по любви. | You should marry someone you love. |
| Он женится по любви. | He's getting married for love. |
| Замуж надо выходить по любви. | You should marry someone you love. |
| У моих родителей был брак по расчёту. | My parents had an arranged marriage. |
| У моих родителей был брак по договорённости. | My parents had an arranged marriage. |
| Нет более глубокого союза, чем брак, ибо он воплощает самые высокие идеалы любви, верности, преданности, жертвенности и семьи. | No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family. |
| Незарегистрированный брак). | J.A. |
| Брак ничего не стоит по сравнению с квартирой. | Marriage is worth nothing compared to an apartment. |
| Брак и святость семейных уз по прежнему важны. | Marriage and the sanctity of the family are still really important. |
| В первом романе, Мэри (, 1788), героиня вынуждена по материальным причинам вступить в брак без любви она компенсирует своё желание любви и привязанности вне брака двумя страстными романтическими отношениями дружбой с женщиной и любовью к мужчине. | In her first novel, Mary A Fiction (1788), the eponymous heroine is forced into a loveless marriage for economic reasons she fulfils her desire for love and affection outside of marriage with two passionate romantic friendships, one with a woman and one with a man. |
| Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Брак это лотерея. | Marriage is a lottery. |
| Некоторых брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Наш брак закончился. | Our marriage is over. |
| Брак меняет людей. | Marriage changes people. |
| Любви недостаточно. | Love is not enough. |
| Судья одобрил этот брак. | A judge approved the marriage. |
| GV Как ваш брак? | GV Marriage? |
| Этот брак меня изменил. | My marriage changed me. |
| Брак заключается на небесах. | Marriage is made in heaven. |
| Родители одобрили твой брак? | Did your parents approve of your marriage? |
| Некоторых людей брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Я хочу расторгнуть брак. | I want a divorce. |
| Я хочу расторгнуть брак. | I want to get a divorce. |
| Это мой третий брак. | This is my third marriage. |
| Их брак был счастливым. | Their marriage was a happy one. |
| Брак длился около года. | This marriage lasted about a year. |
| Брак распался в 1985. | The marriage was dissolved in 1985. |
| Этот брак вызвал скандал. | The marriage was now doomed. |
| Ты вышла замуж без любви или не зная любви. | You married without love and without having known love. |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| Священник благословил брак молодой пары. | The priest blessed the marriage of the happy couple. |
| Они решили вступить в брак. | They decided to marry. |
| Однополый брак горячо обсуждаемая проблема. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| Наш брак подошёл к концу. | Our marriage has come to an end. |
| Это брак ради грин карты. | It's a green card marriage. |
| Вы спасли мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
| Ты спас мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
| Брак и отношения это рабство. | Marriage and relationships are slavery. |
| Брак продлился более трех лет. | The marriage lasted four years. |
| Брак распался в 1923 году. | In this he was supported by Khrushchev. |
| Верно, о любви? | 'Love, probably! |
| хоть частица любви, | any love left in me, |
Похожие Запросы : по любви - брак по доверенности - Брак по расчету - брак - любви - любви - отпуск брак - отпуск брак - законный брак - вступление брак - обычный брак - гражданский брак
