Перевод "законный брак" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
брак - перевод : законный - перевод : законный - перевод : законный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он законный владелец компании. | He is the lawful owner of the company. |
| Я законный опекун Тома. | I'm Tom's legal guardian. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Законный путь женщин в науку | Legislating Women into Science |
| Незарегистрированный брак). | J.A. |
| Брак это лотерея. | Marriage is a lottery. |
| Некоторых брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Наш брак закончился. | Our marriage is over. |
| Брак меняет людей. | Marriage changes people. |
| iii) используются лицом, иным, чем законный владелец | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
| Записи о вас вашего доктора законный секрет . | Your records with your doctor, that's a legitimate secret. |
| Я думал, что ты законный опекун Тома. | I thought you were Tom's legal guardian. |
| Судья одобрил этот брак. | A judge approved the marriage. |
| GV Как ваш брак? | GV Marriage? |
| Наш брак по любви . | Ours is a love marriage. |
| Этот брак меня изменил. | My marriage changed me. |
| Брак заключается на небесах. | Marriage is made in heaven. |
| Родители одобрили твой брак? | Did your parents approve of your marriage? |
| Некоторых людей брак пугает. | Marriage frightens some people. |
| Я хочу расторгнуть брак. | I want a divorce. |
| Я хочу расторгнуть брак. | I want to get a divorce. |
| Это мой третий брак. | This is my third marriage. |
| Их брак был счастливым. | Their marriage was a happy one. |
| Брак длился около года. | This marriage lasted about a year. |
| Брак распался в 1985. | The marriage was dissolved in 1985. |
| Этот брак вызвал скандал. | The marriage was now doomed. |
| Говорят, это брак по страсти. | They say it's a love match.' |
| Священник благословил брак молодой пары. | The priest blessed the marriage of the happy couple. |
| Они решили вступить в брак. | They decided to marry. |
| Однополый брак горячо обсуждаемая проблема. | Gay marriage is a hotly contested issue. |
| Наш брак подошёл к концу. | Our marriage has come to an end. |
| Это брак ради грин карты. | It's a green card marriage. |
| Вы спасли мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
| Ты спас мой брак, Том. | You saved my marriage, Tom. |
| Брак и отношения это рабство. | Marriage and relationships are slavery. |
| Брак продлился более трех лет. | The marriage lasted four years. |
| Брак распался в 1923 году. | In this he was supported by Khrushchev. |
| Тогда почему не создать законный мост, который позволит этому осуществиться? | Neverthelesss, the fact is that many part time workers want to work more, and many full time workers want to work less. So why not, they asked, create a legal bridge to allow this to happen? |
| Между тем, на самый мощный законный инструмент внимания не обращалось. | Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. |
| Тогда почему не создать законный мост, который позволит этому осуществиться? | So why not, they asked, create a legal bridge to allow this to happen? (See a table at the bottom of the text.) |
| Это средство было развод и брак. | That means was divorce and marriage. |
| Твоя мать пытается разбить наш брак. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| Брак это союз мужчины и женщины. | Marriage is the union of a man and woman. |
| Их брак распался в прошлом году. | Their marriage broke up last year. |
Похожие Запросы : законный - брак - законный правопредшественник - законный представитель - законный представитель - законный путь - законный перехват - законный вопрос - законный статус
