Перевод "брифинг палубе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
брифинг - перевод : Брифинг - перевод : брифинг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том на палубе. | Tom is on the ship's deck. |
| Мы прогуливались по палубе. | We were walking on the deck. |
| Матросы плясали на палубе. | The sailors were dancing on deck. |
| На палубе довольно холодно. | It's rather cold on deck. |
| Утро застало их на палубе. | Morning found them on deck. |
| Некоторым, в том числе и Орфахли, приходилось спать на палубе. | Some of them, including Orfahli had to sleep on the deck. |
| Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге. | Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong. |
| Мы признательны также заместителю Генерального секретаря г н Абе за его брифинг. | We are grateful also to Under Secretary General Abe for his briefing. |
| Материальные свидетельства и записи с камер видеонаблюдения говорят о том, что пожар начался в корме корабля на нижней палубе. | Physical evidence and CCTV footage of the fire showed that it probably started towards the stern of the ship on the lower deck. |
| Однако она упрямо продолжает свое существование, тогда как сомнительные попытки реформировать ее являются не более чем косметическими действиями вроде перестановок на палубе Титаника. | Yet that establishment remains doggedly entrenched in power, its mooted reforms little more than cosmetic re arranging of deck chairs on the Titanic Maru. |
| Репортёры, приглашённые на брифинг, посмотрят на него и вспомнят, что когда ему была предложена невероятно выгодная финансовая сделка, он воспринял её будучи в полусне и не воспользовался ей. | The assembled reporters will look at him, and they will recall that when he was offered an unbelievably good financial deal, he was too dopey to take advantage of it. |
| В своей должности Буш провел брифинг по национальной безопасности с Джимми Картером как кандидатом в президенты и избранным президентом, и обсудил возможность остаться в данной должности при Картере, но этого не случилось. | In his capacity as DCI, Bush gave national security briefings to Jimmy Carter both as a Presidential candidate and as President elect, and discussed the possibility of remaining in that position in a Carter administration, but did not do so. |
| И вот он стоит на палубе своего корабля, разговаривает со своим первым помощником, и говорит ему Завтра мы будем плыть через те скалы. Там живут красивые женщины, которых зовут Сиренами. | And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying, Tomorrow, we will sail past those rocks, and on those rocks sit some beautiful women called Sirens. |
| Мы также признательны заместителю Генерального секретаря Абэ за его всеобъемлющий брифинг и представление доклада Генерального секретаря по этому вопросу, а также бывшему министру иностранных дел Японии за ее важное заявление, сделанное в ходе этих прений. | We are also grateful to Under Secretary General Abe for his comprehensive briefing and introduction of the report of the Secretary General on the subject, and to the former Japanese Foreign Minister for her important statement in this debate. |
Похожие Запросы : брифинг - брифинг - брифинг - брифинг - скейтборд палубе - на палубе - палубе плиты - жилье палубе - колокол палубе - шлюпочной палубе - слайд палубе
