Перевод "бронзовый бюст" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюст - перевод :

Bust

бюст - перевод :

A bust

бюст - перевод :

Bust of

бюст - перевод :

A bust of

бронзовый бюст - перевод :

Bronze bust

ключевые слова : Bronze Bronze Sector Sector Bust Rack Founder Bosom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

20 сентября 2003 большой бронзовый бюст музыканта был установлен в здании Waianae Neighborhood Community Center.	On September 20, 2003, hundreds paid tribute to Kamakawiwoʻole as a bronze bust of the revered singer was unveiled at the Waianae Neighborhood Community Center on Oʻahu.
В 2002 году бронзовый бюст был установлен в немецком городе Бад Доберан, а с 1990 года проводится ежегодный музыкальный фестиваль Zappanale ().	In 2002, a bronze bust was installed in German city Bad Doberan, location of the Zappanale since 1990, an annual music festival celebrating Zappa.
Бронзовый.	Bronze. Oh!
Бронзовый век российского дзюдо	The Bronze Age of Russian Judo
В каждой школе Турции есть бюст Ататюрка.	In Turkey, every school has to have an Atatürk effigy.
На могиле Альвизе Контарини стоит его бюст.	There is a bust of Alvise Contarini on his tomb.
Бронзовый, а в приметы верит!	Bronze! I should believe in omens!
Его бронзовый колокол весит 116 тонн.	This bronze bell weighs 116 tons.
И мы поручили им сделать макет, т.е. бюст, Бенджамина.	And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin.
С этого времени начинается бронзовый век Британии.	With this discovery, the Bronze Age arrived in Britain.
Bowen Designs выпустила бюст Хобгоблин в 2005 году версии Кингсли.	Bowen Designs released a Hobgoblin bust in 2005 of the Kingsley version.
В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер.	The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her.
) немецкий гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.	) was a German rower who competed in the 1900 Summer Olympics.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в марафоне.	He was the bronze medallist in the marathon at the 2012 Summer Olympics.
Бронзовый призер летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.	He was Olympic bronze medalist at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.
Другой бюст находится на территории студенческого городка университета города Нови Сад.	Another bust is located on the campus of the University of Novi Sad.
Мое сердце бьется так быстро, что сделает бюст из моей груди.	My heart is pounding so fast it's gonna bust right out of my chest.
В 2004 году он снова бронзовый медалист национального чемпионата.	He went on to win his first National title.
Бронзовый призер Чемпионата Европы 1981 на 200 м баттерфляем.	Bronze medalist of the 1981 European Championship in 200 meter butterfly.
Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь, и деревянный диск.	This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
Не обращая внимание на человека, ворон садится на бюст Паллады над дверью.	Paying no attention to the man, the raven perches on a bust of Pallas above the door.
Символ семиса латинская буква S. На некоторых монетах был отчеканен бюст Сатурна.	Some of the coins featured a bust of Saturn on the obverse, and the prow of a ship on the reverse.
) начиная с этого момента, общество постепенно вступало в бронзовый век.	Roberts, B.W., Thornton, C.P.
Бронзовый призёр в командной гонке преследования на Олимпиаде в Турине.	In the 500 m, she was in first place as in the year 2006.
Вы щедры, он купит тебе кое что на свадьбе Бронзовый ..	You are a generous, he'll buy you something at the wedding Bronze ..
В 1935 году администрация Принстонского университета заказала Сергею Конёнкову бюст учёного А. Эйнштейна.	In 1935 he was commissioned by the Princeton University to do a sculpture of Albert Einstein.
Бронзовый призёр чемпионата мира 1987 и серебряный призёр чемпионата Европы 1986.	He also won a silver at the 1986 European Championships and a bronze at the 1987 World Championships.
Бронзовый призёр олимпийских игр 2012 года на дистанции 10 000 метров.	He was the 10,000 m bronze medallist at the 2012 Summer Olympics.
Теперь промотаем вперёд много тысяч лет в Бронзовый Век и далее.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
В 1676 году Лоренцо Бернини scculpted один из его последних статуй, бюст Климента X.	In 1676, Gianlorenzo Bernini scculpted one of his final statues, a bust of Clement X.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в Пекине в соревнованиях байдарок одиночек.	Competing in two Summer Olympics, he won a bronze in the K 1 event at Beijing in 2008.
На фасаде Мангеймского театра в 1864 году была установлен бронзовый портрет Иффланда.	A bronze portrait statue of him was erected in front of the Mannheim theater in 1864.
Чемпионка Европы 1946, 1950, бронзовый призёр Олимпийских игр 1952 в метании диска.	She won the European Championship in 1946 and 1950 and a bronze medal at the 1952 Summer Olympics in Helsinki.
Олимпийский чемпион 2004 года и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в марафоне.	He was also a World Champion in the half marathon in Palma de Mallorca 1996.
Бронзовый призёр олимпийских игр 2012 года в составе эстафеты 4 100 метров.	Also in the 2012 Olympics, he finished 7th in the final of the 100 meters.
В 1993 году в Старом несвижском парке установлен бюст Джованни Бернардони работы скульптора Николая Гумилёва.	In 1993 a bust of Giovanni Bernardoni by sculptor Nicholas Gumilev was placed in the Old Nesvizh Park.
Бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года в десятиборье с личным рекордом 8512 очков.	He ended his 2013 season with a win at the Decastar meeting with a tally of 8161 points.
Чемпион Германии в 2002, 2003 и 2004 годах и бронзовый призёр 2007 года.	He was the German Athletics Champion for three years in a row, from 2002 until 2004.
Создал портретный бюст В. И. Ленина (мрамор, 1955, Музей истории Азербайджана, Баку) и ряд других портретов.	He made a portrait bust of V.I.Lenin (marble, 1955, Azerbaijan State Museum of History, Baku) and others.
Бюст Меккеля был установлен перед высшей военной академией Императорской Армии Японии с 1909 по 1945 годы.	A bust of Meckel was sited in front of the Japanese Army Staff College from 1909 through 1945.
Бронзовый памятник Волку весом около 200 кг был воздвигнут в Томске в 2005 году.	A steel monument to the Wolf was placed in 2005 in Tomsk and a copy was made in 2007 in Angarsk.
Соревнования были не обычными, так как бронзовый призер был определен только через 50 лет.	The event was unusual, as the bronze medallist was not properly rewarded until 50 years later.
Позднее, в бронзовый и железный века, огонь использовался для изготовления металлического оружия и инструмен тов.	Later, In the Bronze and Iron Ages, fire was used to shape metal weapons and implements.
Он победитель финала Гран при сезона 2008 2009, бронзовый призёр Олимпийских игр в командных соревнованиях в 2014 году, четырехкратный чемпион США (2009, 2010, 2012, 2014) и бронзовый медалист чемпионата Четырёх континентов 2007 года.	He is the 2008 Grand Prix Final champion, a two time (2007, 2011) Four Continents bronze medalist, and a four time (2009, 2010, 2012, 2014) U.S. national champion.
Что менее приятно, огромный бюст Коноваловой подвел некоторых людей к заключению, что она является не моделью, а проституткой.	Less endearingly, Konovalova's ample bust has inspired some people to conclude that she isn't a model, but a prostitute.

Display this page in English