Мне нечего бросать.	I don't have anything to throw.
Тебе надо бросать пить.	You must quit drinking.
Вам надо бросать пить.	You must quit drinking.
Я не собираюсь бросать.	I'm not going to quit.
Нельзя бросать мусор на улице.	You mustn't throw litter in the street.
Я не собираюсь тебя бросать.	I'm not going to abandon you.
Я не хочу их бросать.	I don't want to leave them.
Я не хочу его бросать.	I don't want to leave him.
Я не хочу её бросать.	I don't want to leave her.
Никто не должен бросать своих друзей.	No one should desert his friends.
Тебе не следовало никогда бросать мужа.	You never should've left your husband.
Ему не следовало бросать свою работу.	He shouldn't have quit his job.
Я не люблю бросать работу на середине.	I don't like leaving the job half done.
Не думаю, что тебе стоит бросать работу.	I don't think you should quit your job.
Я не хочу бросать деньги на ветер.	I don't want to waste my money.
Взгляд изнутри .	A view from the inside.
Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу.	That's a lame excuse for giving up the work.
Чтобы быть уверенной, Россия будет продолжать бросать вызов Европе.	To be sure, Russia will continue to challenge Europe.
Нельзя жертвовать людьми, нельзя бросать нонкомбатантов на линию огня.	It's not right to sacrifice the people, not right to throw noncombatants into the line of fire.
Том и Мэри стали бросать друг в друга снежки.	Tom and Mary started throwing snowballs at each other.
Взгляд в будущее	Taking the Long View
Петербургский взгляд, сударыня.	'Yours are Petersburg views, madam.'
Взгляд в историю	In the Eyes of History
Вот наш взгляд.	Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016
Она отвела взгляд.	She turned her eyes away.
Она отвела взгляд.	She averted her eyes.
Том отвёл взгляд.	Tom looked away.
Она опустила взгляд.	She lowered her gaze.
Она потупила взгляд.	She lowered her gaze.
Том отвёл взгляд.	Tom avoided making eye contact.
Как же тогда Северная Корея может бросать вызов своему соседу?	How, then, can North Korea manage to defy its neighbor?
необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов.	You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
Гаагский трибунал взгляд Белграда	The Hague Tribunal Belgrade u0027s View
Левин видел этот взгляд.	Levin saw that smile.
Мой взгляд сейчас издалека.	My view now is from afar.
Ваш взгляд слишком оптимистичен.	Your view is too optimistic.
Это чересчур оптимистичный взгляд.	That's an overly optimistic view.
У него неприятный взгляд.	He has an unpleasant look in his eyes.
Том поймал взгляд Мэри.	Tom caught Mary's eye.
У тебя острый взгляд.	You've got sharp eyes.
Мне знаком этот взгляд.	I know that look.
Я бросил взгляд назад.	I glanced back.
Людям, живущим в стеклянном доме, не следует бросать даже риторические камни.	People who live in glass houses should not throw even rhetorical stones.
Новый взгляд на распространение демократии	Democracy Promotion Reconsidered
Новый взгляд на справедливость налогообложения	Tax Justice Reconsidered

Display this page in English