Перевод "бросать палки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ёлки палки! | Holy smokes. |
| Ёлки палки! | Holy guacamole! |
| Он классно рисует палки . | He draws sticks real good. |
| У него нет палки. | He isn t carrying a stick. |
| Измерьте длину палки линейкой. | Measure the length of the stick with a ruler. |
| Мне нечего бросать. | I don't have anything to throw. |
| Палки в колесах это хорошо | Grit is Good |
| Эта работа Рисование короткой палки . | And in this one it's called Drawing the Short Stick. |
| Тебе надо бросать пить. | You must quit drinking. |
| Вам надо бросать пить. | You must quit drinking. |
| Я не собираюсь бросать. | I'm not going to quit. |
| Видно две лыжные палки над палаткой | You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. |
| Они вставляли ему палки в колеса. | They put a spoke in his wheel. |
| Нам нужны новые палки для занавесок. | We need new curtain rods. |
| Нельзя бросать мусор на улице. | You mustn't throw litter in the street. |
| Я не собираюсь тебя бросать. | I'm not going to abandon you. |
| Я не хочу их бросать. | I don't want to leave them. |
| Я не хочу его бросать. | I don't want to leave him. |
| Я не хочу её бросать. | I don't want to leave her. |
| Мой дедушка не может ходить без палки. | My grandfather cannot walk without a stick. |
| Мой дедушка не может ходить без палки. | My grandfather cannot walk without a walking stick. |
| Она вечно вставляет всем палки в колеса. | She's always putting spokes in other people's wheels. |
| Никто не должен бросать своих друзей. | No one should desert his friends. |
| Тебе не следовало никогда бросать мужа. | You never should've left your husband. |
| Ему не следовало бросать свою работу. | He shouldn't have quit his job. |
| Женщины из Лиги демократической молодежи Японии несут палки. | Female members of the Democratic Youth League of Japan carrying wooden staves. |
| Я не люблю бросать работу на середине. | I don't like leaving the job half done. |
| Не думаю, что тебе стоит бросать работу. | I don't think you should quit your job. |
| Я не хочу бросать деньги на ветер. | I don't want to waste my money. |
| Палки для селфи запрещены во многих музеях и галереях. | Selfie sticks are banned in many museums and galleries. |
| Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу. | That's a lame excuse for giving up the work. |
| Вам, на железную дорогу, мрачно сказал Левин, щипля конец палки. | 'For you, to the station,' answered Levin gloomily, pulling off splinters. |
| Курьер или почтальон, доставляющий письмо, закрепленное на конце бамбуковой палки. | Messenger or postman delivering the mail clasped in the end of a split bamboo pole. |
| Бьющий пытается до тех пор, пока мяч не коснётся палки. | A batter may try to hit a bad ball but is not required to do so. |
| Чтобы быть уверенной, Россия будет продолжать бросать вызов Европе. | To be sure, Russia will continue to challenge Europe. |
| Нельзя жертвовать людьми, нельзя бросать нонкомбатантов на линию огня. | It's not right to sacrifice the people, not right to throw noncombatants into the line of fire. |
| Том и Мэри стали бросать друг в друга снежки. | Tom and Mary started throwing snowballs at each other. |
| (Январь 1969 года) Девушки из Лиги демократической молодежи Японии несут палки. | (January 1969) Female members of the Democratic Youth League of Japan carrying wooden staves. |
| Как же тогда Северная Корея может бросать вызов своему соседу? | How, then, can North Korea manage to defy its neighbor? |
| необходимо расти, познавать, идти на риск и бросать себе вызов. | You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. |
| Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому ее концу. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Людям, живущим в стеклянном доме, не следует бросать даже риторические камни. | People who live in glass houses should not throw even rhetorical stones. |
| Зачем нам такие парламентарии, которые палки в колеса вставляют и инициируют бестолковые законы? | Why do we need such MPs who initiate senseless laws? |
| Ради них и нас самих мы не должны бросать их в беде. | For their sake, and ours, we must not let them down. |
| И второй вопрос Приходилось ли вам бросать человека, который всерьез любил вас ? | And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? |
Похожие Запросы : бросать - бросать - бросать - бросать тень - бросать истерики - бросать мусор - бросать тень - не бросать - бросать мусор - бросать взгляд
