Перевод "брюшная гриппа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

брюшная гриппа - перевод :

ключевые слова : Influenza Vaccine Outbreak Swine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Брюшная сторона белая иногда с темными точками или пятнами.	The ventral side is white, sometimes with dark spots or blotches.
Сейчас сезон гриппа.	It's flu season.
Чтото вроде гриппа.	Something like the flu.
Сейчас эпидемия гриппа.	The flu is bad now.
Это была эпидемия гриппа.	And that was the influenza.
Эпидемия от генетических потомков гриппа может включать подтипы вируса гриппа А отличные от H5N1.	Influenza pandemics from its genetic offspring may include influenza A virus subtypes other than H5N1.
Начнём. Это была эпидемия гриппа.	Here we come. And that was the influenza.
Мне сделали прививку от гриппа.	I had a flu shot.
Я сделал прививку от гриппа.	I had a flu shot.
Мне сделали прививку от гриппа.	I was vaccinated against the flu.
Не могу восстановиться после гриппа.	I haven't recovered from the flu I had in spring.
Обычно это переводится как конский навоз , но venter с латыни переводится как брюшная полость или матка .	This is usually translated as horse manure, but the Latin venter means abdomen or uterus.
Красивый пример прошлогодняя эпидемия свиного гриппа.	So a nice example of this came from last year and swine flu.
Мне не нужна прививка от гриппа.	I don't need a flu shot.
Медсестра сделала нам прививки от гриппа.	The nurse gave us flu shots.
Итак, давайте взглянем на вирус гриппа.	So let's take a look at the flu virus.
У вас могут появиться симптомы гриппа.	Well, you could develop flu like symptoms.
Чем я хуже гриппа или ангины?	Aren't I worth a cold or a sore throat?
Во время Вспышки свиного гриппа 1976 г. президент США Джеральд Форд встретился с вызовом потенциальной пандемии свиного гриппа.	In the U.S. swine flu scare of 1976, President Gerald Ford was confronted with a potential swine flu pandemic.
Врачи каждый год пропагандируют прививки от гриппа.	Doctors advertise the flu shot every year.
Мы должны ликвидировать опасность пандемии птичьего гриппа.	We must face up to the risk of an avian influenza pandemic.
Мы все еще производим вакцины от гриппа.	Both the influenza shot and the influenza nasal spray are still made in eggs and so this occurred in the 1940s.
Вот почему мы так боимся гриппа, правда?	That's why we are so scared about flu, isn't it?
Пандемия птичьего гриппа раннее диагностирование, ранние меры.	Pandemic bird flu early detection, early response.
b) Потрошеная рыба рыба с разрезанным в продольном направлении брюшком, из которой удалены внутренности, и брюшная полость которой очищена.	(b) Gutted fish A fish whose abdominal wall has been opened longitudinally, the viscera removed and the abdominal cavity washed out.
Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов.	The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses.
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.	Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа.	Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа...	So today, we get our flu vaccines from ...
резко падает во время пандемии гриппа 1918 го,	There's that dip there for the 1918 flu.
Все они могут поставить прививку от гриппа бесплатно.	They can all get a flu shot free of charge.
Вы увидите пик эпидемии гриппа в центре сети.	You're going to see kind of blooming of the flu in the middle.
Так, например, биотехнологическая компания обнаружила нейтрализующие антитела широкого спектра против гриппа, а также новую точку захвата для антител на вирусе гриппа.	So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ.	The influenza virus and HIV use this strategy.
К этому времени большая часть команды страдала от гриппа.	By that time most of the crew was infected with the flu.
Вакцины для профилактики гриппа применяют у людей и животных.	History Vaccines are used in both humans and nonhumans.
Итак, приободрённые этим, естественно мы подошли к вирусам гриппа.	So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.
свиного гриппа , обнаружены среди вирусов гриппа серотипа C и подтипов серотипа А (А H1N1, А H1N2, А H3N1, А H3N2 и А H2N3).	As of 2009, the known SIV strains include influenza C and the subtypes of influenza A known as H1N1, H1N2, H2N1, H3N1, H3N2, and H2N3.
Свиньи могут быть инфицированы вирусом гриппа человека, и именно это могло произойти как во время пандемии Испанского гриппа, так и вспышки 2009 года.	History Swine influenza was first proposed to be a disease related to human flu during the 1918 flu pandemic, when pigs became ill at the same time as humans.
Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей.	Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated.
В Сахалинской области проходит кампания по иммунизации населения от гриппа.	A campaign is underway in Sakhalin Region to immunize the population from flu.
Позднее, чиновники признали, что в Украине началась эпидемия свиного гриппа.	Later on, officials admitted that there was an H1N1 epidemic starting in Ukraine.
Ребёнок был физически слабым, и чуть не умер от гриппа.	As a child, he was physically weak, and he nearly died from a serious case of Influenza.
Кроме того, дикие водоплавающие птицы переносят все известные штаммы гриппа.	In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.
А что насчёт универсальной вакцины против гриппа то же самое?	And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?

Display this page in English