Перевод "будет выполнять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : будет выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять - перевод : выполнять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что будет происходить внутри квантового компьютера, когда он будет выполнять алгоритмический поиск? | What would happen inside a quantum computer when it performs an algorithmic search? |
| Родственники могут выполнять работы, которые главе семейства, скорей всего, выполнять будет неприемлемо или не с руки. | Relatives can work at jobs which it would be improper or inconvenient for the family's head to be seen doing himself. |
| 93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции | 93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group |
| В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США. | At the same time, Blair won t just take orders from the US. |
| Церковь будет продолжать выполнять свою миссию при помощи денег, которыми располагает. | In brief, it seems that the Catholic Church has been keeping secret the payment of the IBI and the council rates of some of their properties. |
| выполнять сценарий | an user defined script action. See for user action. |
| 37. постановляет также, что Совет по внутреннему правосудию будет выполнять следующие задачи | 37. Also decides that the Internal Justice Council shall perform the following tasks |
| Следует выполнять обещания. | One should keep one's promise. |
| Обещания нужно выполнять. | Promises should be kept. |
| Обещания нужно выполнять. | Promises have to be kept. |
| Президент ЕЦБ дал понять, что он будет выполнять свой долг независимо от политического давления. | The ECB President made it clear he will do his duty whatever the political pressure. |
| Вы должны выполнять правила. | You must conform to the rules. |
| Старайся выполнять свои обязанности. | Try to fulfill your duty. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You must do your duty. |
| Он способен выполнять эту работу. | He has the ability to do the work. |
| Ты должен выполнять свои обязанности. | You should carry out your duty. |
| Всегда нужно выполнять своё обещание. | One must always keep one's promise. |
| Мы должны выполнять его приказы. | We must execute his orders. |
| Я буду выполнять любую работу. | I'll do any kind of work. |
| Ты должен выполнять свои обещания. | You should fulfill your promises. |
| Вы должны выполнять свои обещания. | You should fulfill your promises. |
| Вам следует выполнять указания врачей. | You should follow the doctor's orders. |
| Вам нравится выполнять домашнюю работу? | Do you like doing homework? |
| Мы стараемся выполнять свои обещания. | We try to keep our promises. |
| Общество в большинстве стран мира понимает, что центральным банкам будет разрешено выполнять свои функции без вмешательства политиков. | The public in much of the world now understands that central bankers will be allowed to do their work without interference from politicians. |
| Тебе очень трудно выполнять эту работу. | It is very difficult for you to do this work. |
| Вам очень трудно выполнять эту работу. | It is very difficult for you to do this work. |
| Ты должен своевременно выполнять все задания. | You must perform all assignments in a timely manner. |
| Что за работу вы будете выполнять? | What kind of work will you do? |
| Я знаю, как выполнять мою работу. | I know how to do my job. |
| Изначально меня наняли выполнять другую работу. | I was hired originally to do another job. |
| Ты здесь, чтобы выполнять мои команды. | You are here in order to obey my commands. |
| Кремль защищает ряды управленцев ОПК, стремясь иметь под рукой лояльный состав директоров, который будет выполнять получаемые сверху распоряжения. | The Kremlin defends a number of managers in the military industrial complex, with the aim of having a loyal group of directors on hand, who will implement orders received from above. |
| Выполнять инструкции до выхода из текущей функции. | Tells the debugger to execute until it escapes the current function. |
| Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности. | The police and prosecutors should perform their duty. |
| Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно. | It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net. |
| Все стараются выполнять свою работу на совесть. | Everybody tries to do their job with an honest effort. |
| Том больше не может выполнять свою работу. | Tom isn't able to do his job anymore. |
| Но, в действительности, это означает, что Россия должна будет избрать президента, выбранного Путиным для того, чтобы выполнять его приказы. | Of course, as he put it, Russia will have to elect as president a decent, competent, effective, modern person with whom it would be possible to work in tandem. But what that really means is that Russia will have to choose a man Putin has hand picked to do his bidding. |
| Но, в действительности, это означает, что Россия должна будет избрать президента, выбранного Путиным для того, чтобы выполнять его приказы. | But what that really means is that Russia will have to choose a man Putin has hand picked to do his bidding. |
| Пока неизвестно, насколько велико будет желание ECB предоставить национальным центробанкам евро в таких объемах, чтобы полностью выполнять данную роль. | It remains to be seen how willing the ECB will be to provide national central banks with the volume of euros needed to play this role fully. |
| Твой человек не будет на всю страну говорить громких слов и потом просто их не выполнять , поддержала Бузову arina_prostyle. | You man won t be making big promises infant of the whole country without fulfilling them, arina_prostyle supported the singer. |
| Пока экономика Китая находится на подъеме, его военная мощь, скорее всего, будет возрастать, благодаря чему он будет казаться своим соседям более опасным и Америке будет сложнее выполнять свои обязательства в Азии. | As long as China s economy does grow, its military power will likely increase, thus making China appear more dangerous to its neighbors and complicating America s commitments in Asia. |
| 8. постановляет далее, что Комитет постоянных представителей при ООН Хабитат будет выполнять функции вспомогательного органа Совета управляющих в межсессионный период | 8. Further decides that the Committee of Permanent Representatives to UN Habitat shall serve as the Governing Council's intersessional subsidiary body |
| Они отражают ощутимое инвестирование, которое намеревается выполнять правительство. | They reflect sensible investments that the government intends to pursue. |
Похожие Запросы : он будет выполнять - не будет выполнять - который будет выполнять