Том сказал Мэри идти вперед.	Tom told Mary to go ahead.
Том жестом показал Мэри идти вперед.	Tom gestured Mary to go ahead.
Гвен привыкла идти вперед, о чем говорят имеющиеся достижения.	Rakotovao comes from a Malagasy family and was brought up in Normandy.
Демократия будет подталкивать правящую семью вперед.	Democracy will push the ruling family forward.
Завтра будет идти дождь?	Will it rain tomorrow?
Завтра будет идти снег.	It will be snowing tomorrow.
Том должен будет идти дальше.	Tom will need to go further.
Вперед, вперед, Тавакколь!!	Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us
И только потом мы станем способны правильно понимать и благодаря этому идти вперед.	Recalibrated.
Все остальное будет идти из облака .	The rest of it's from the cloud.
Я полагаю, Том должен будет идти.	I suppose Tom will have to go.
Надеюсь, снег будет идти всю ночь.	I hope it snows all night.
Она брюнетка, и ей не будет идти...	She is dark and it won't suit her...
Если будет идти дождь, мы отменим тренировку.	If it rains, we will put off our practice match.
Я начну, даже если будет идти дождь.	Even if it rains, I'll start.
Тому не надо будет туда больше идти.	Tom won't have to go there anymore.
Если движение будет успешным, мы продвинемся на несколько лет вперед.	And if the movement is successful, we will have advanced light years.
Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика.	If it snows tomorrow, I will build a snowman.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.	Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед, дилетанты!	Avanti Dilettanti!
Смотреть вперед	View Ahead
Заглядывая вперед	Looking ahead
Вперед, Турция!	Way to go, Turkey!
Двигаясь вперед	Moving Forward
Двигаемся вперед!	Move on!
Дамы вперед!	Ladies first!
Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.	The weather forecast tells us if it will rain or not.
Она сказала ему, что дождь будет идти весь день.	She told him that it would rain all day.
Том не думал, что дождь будет идти так долго.	Tom didn't think the rain would last so long.
Дорога вперед не будет простой, но в основе нашего восстановления будет лежать экономическое партнерство США и Азии.	The road ahead will not be easy, but the US Asia economic partnership will be at the heart of our recovery.
Однако, в конце концов, бизнес, а не правительство, будет двигать вперед глобальную экономику.	But in the end, business not government will power the global economy forward.
И никто не будет знать, о чём вы говорите. Жизнь будет идти своим чередом.	That way no one knows what you're saying. Life goes on.
Вперед, за Eвро!	Follow the Euro
Вперед к Путинизму!	Forward to Putinism
Шаг вперед, Франция.	Step forward, France, and take a bow.
Путь вперед манит.	A way forward beckons.
Нужно смотреть вперед.	You have to look forward.
Вперед на демонстрацию!	Demo at 36 against 360 surveillance
Тома вытолкнули вперед.	They pushed Tom forward.
Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции.	It started a process that will keep hurtling toward more integration.
Том подумал, что для Мэри будет опасно идти в одиночку.	Tom thought it would be dangerous for Mary to go alone.
Вот почему я твердо верю, что на нынешнем этапе лишь сотрудничество политических сил и институтов позволит стране идти вперед.	That's why I firmly believe that, at this stage, only the cooperation of political forces and institutes will enable the country to move forward.
Если он выиграет, текущая ситуация останется без изменения, и футбол не будет двигаться вперед .	If he wins, current situation will be preserved and nothing in football would move forward.
Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост.	The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down.
Вперед, этанол соглашаются кандидаты.	Go ethanol the candidates agree.

Display this page in English